我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
demented的中国译典句库查询结果如下：
Episodic Memory Feeling-of-Knowing in Early Demented Patients with Alzheimer's Disease
阿兹海默型失智症老人之事件记忆的知感研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Community-Based Integrated Home Care Model for the Demented Patients and Their Families
痴呆症患者及家庭之整合性小区居家照顾模式-发展与评估
属类：行业术语-中文论文标题-
They were nevertheless so foolish that they entertained the delusion that it is possible to reason with demented persons
但他们竟愚蠢到抱着幻想,认为可以和那些疯人说理。
属类：综合句库--
Many times patients with this condition appear depressed and demented --they may be disheveled and unclean--because the problem lowers their metabolism
患这种病的人常常显得忧郁、癫狂--他们可能蓬头垢面,肮肮脏脏--因为这种病降低了他们的新陈代谢。
属类：综合句库--
She`ll become demented if you don`t stop asking sqilly questions.
假如你不停止问傻问题,她会发疯的.
属类：英汉句库--
When her child was two hours late,she became quite demented .
她孩子晚了两个小时,她心急如焚.
属类：综合句库-典型例句-
The Possible Impact of Living Status on Problem Behaviors of Demented Patients in Care Units
居住型态对照护机构内失智症患者问题行为之可能影响
属类：行业术语-中文论文标题-
a poor, demented creature
可怜的,精神错乱的人.
属类：英汉句库--
Every living creature there held life as of no account, and was demented with a passionate readiness to sacrifice it
每一个活人都已把生死置之度外,热情地作好了献身的准备。
属类：综合句库--
The man was plainly demented .
那人显然神经错乱。
属类：综合句库--
The Effect of Support Group for Families Caring for Demented Elderly
失智症家属支持团体成效初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis on the Physiology, Psychology Mechanism of Demented Method of Saman
试析萨满癫狂术的心理生理机制
属类：行业术语-中文论文标题-
He was demented about New York City, Rudolph decided
他把纽约城恨得入骨,鲁道夫断定。
属类：综合句库--
He writes in despair, and the result is a demented book that no publisher will handle
他是在绝望中写作的,写出来的是一本疯狂的书,哪个出版商都不肯碰它。
属类：综合句库--
He writes in despair, and the result is a demented book
他是在绝望中写作的,写出来的是一本疯狂的书。
属类：综合句库--
The Influence of the Health Educational Programs on the Primary Caregivers of Demented Patients: A K.A.P. Study
卫教课程对于老年痴呆症主要照顾者之知识、态度、行为的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Music Therapy on Cognition, Behavior Problems, and Depression among Demented Older Adults in Long-Term Care Facilities
音乐疗法于改善机构失智老人认知、行为问题及忧郁之成效探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
I have occasionally seen these people in nursing homes, sharing a ward with truly demented patients
有时我看到这些人在疗养院里和真正发狂的病人合用一病房。
属类：综合句库--
Somewhat demented or mentally unbalanced.
有些疯狂的或精神错乱的
属类：综合句库--
Nursing Care for Demented Elderly by Applying Reminiscence Therapy
运用怀旧治疗于失智老人照护
属类：行业术语-中文论文标题-
1:“Gotta get 45 out, that’s the only thing that matters,” said Mary Ellis, at her house in Greenville Heights, one of a row of single-storey dwellings thumping with music.2:“Everything I hear from him isn’t right,” said her neighbour, Magdalene Knight.3:“It scares me to think we’ve got a generation of young people watching his immorality,” said Ruby Perkins, a retired teacher, with a large “Thank you Jesus” sign outside her door.[...]114:“That man lied to the nation about a pandemic. You’ve got to be demented to think he’s the answer.”
1:“我得把45转的唱片找出来，这是唯一重要的事情，”玛丽·埃利斯在她位于格林维尔高地的家中说道，这里有一排单层住宅，她就住在其中一间，屋子中充斥着音乐。2:她的邻居莫德林·奈特表示：“我从特朗普那里听到的一切都是不对的。”3:一位退休教师鲁比·帕金斯说：“想到我们这一代年轻人都看着他的不道德行为，我感到很害怕，”她在门外挂着一个大大的“感谢耶稣”的牌子。[...]114:“在疫情问题上，特朗普对美国撒谎了。他一定是疯了。”
属类：时事政治-经济学人双语版-列克星顿专栏--美国大选的双重否定(1)
They made their discovery, just reported in the Journal of Proteome Research, by tapping into a long-term, continuing study that started in 1995 with 1,077 non-demented and otherwise healthy people aged between 60 and 90.
该发现刊登在了最新的《蛋白质组学研究杂志》。这是一项始于1995年的长期且仍在持续的研究，共有1077名年龄在60至90岁的精神正常且身体健康的人参与。
属类：时事政治-经济学人双语版-痴呆症的诊断 病情恶化预警
Alain de BottonIt is difficult to imagine Alain de Botton and Roger Scruton becoming friends if they met at a party. All too soon the two philosophers would start talking about God.[...]11 For Mr de Botton there is something slightly demented about religious belief, whereas for Mr Scruton there is something deeply tragic about atheism.
[...]11很难想象Alain de Botton和Roger Scruton会在聚会上遇见后成为朋友。这两位哲学家在一起很快就会讨论起上帝。对于de Botton先生来说，宗教信仰总有那么一点神神叨叨，而对于Scruton先生，无神论却带有深深的悲剧色彩。
属类：时事政治-经济学人双语版-抚慰,欢乐与不合 Comfort, joy and d
And even if they were tolerably normal to start off with, the stress, the power and the glory often makes them demented in the end.
即便他们一开始尚能表现正常，但压力、权力和荣耀往往使他们最终精神错乱。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The foam of it covered her lashes and brows and, with her red hair, for a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
泡沫盖在她的眼睫毛和眉毛上，加上她那头红发，看上去立刻像精神错乱的伊丽莎白女王。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Anyone who knows me also knows that I am a bit of a "character. " My sense of humor is one of a warped and demented nature.
认识我的人都知道我小小也算个“角儿”，有一种不入流的幽默感。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
As his imagination faltered and grew dim, the fending off of maturity became desperate, demented and pointless.
随着他想象力的衰退贫乏，对成熟的抵抗逃避就变得愈发绝望地不惜一切、疯狂、毫无目标。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Then I slapped on a smile despite the leg cramps. I believed I was pleasing him with my demented 1950s-housewife mentality.
我相信那是我在用精神错乱的，上世纪五十年代家庭妇女的想法取悦他。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
While sceptical observers may consider it a sport for demented masochists, the reality is that they don't know what they're missing.
心存疑问的观察人士也许会认为这是一种精神错乱受虐狂的运动，而实际上，这些怀疑论者却并不知道自己正在错过什么。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Not one is demented with the mania of owning things,
也没有哪种动物为满足自己的占有欲而发狂，
属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
| 1 | 阿兹海默型失智症老人之事件记忆的知感研究 | Episodic Memory Feeling-of-Knowing in Early Demented Patients with Alzheimer's Disease |
|
| 2 | 痴呆症患者及家庭之整合性小区居家照顾模式-发展与评估 | Community-Based Integrated Home Care Model for the Demented Patients and Their Families |
|
| 3 | 但他们竟愚蠢到抱着幻想,认为可以和那些疯人说理。 | They were nevertheless so foolish that they entertained the delusion that it is possible to reason with demented persons |
|
| 4 | 患这种病的人常常显得忧郁、癫狂--他们可能蓬头垢面,肮肮脏脏--因为这种病降低了他们的新陈代谢。 | Many times patients with this condition appear depressed and demented --they may be disheveled and unclean--because the problem lowers their metabolism |
|
| 5 | 假如你不停止问傻问题,她会发疯的. | She`ll become demented if you don`t stop asking sqilly questions. |
|
| 6 | 她孩子晚了两个小时,她心急如焚. | When her child was two hours late,she became quite demented . |
|
| 7 | 居住型态对照护机构内失智症患者问题行为之可能影响 | The Possible Impact of Living Status on Problem Behaviors of Demented Patients in Care Units |
|
| 8 | 可怜的,精神错乱的人. | a poor, demented creature |
|
| 9 | 每一个活人都已把生死置之度外,热情地作好了献身的准备。 | Every living creature there held life as of no account, and was demented with a passionate readiness to sacrifice it |
|
| 10 | 那人显然神经错乱。 | The man was plainly demented . |
|
| 11 | 失智症家属支持团体成效初探 | The Effect of Support Group for Families Caring for Demented Elderly |
|
| 12 | 试析萨满癫狂术的心理生理机制 | Analysis on the Physiology, Psychology Mechanism of Demented Method of Saman |
|
| 13 | 他把纽约城恨得入骨,鲁道夫断定。 | He was demented about New York City, Rudolph decided |
|
| 14 | 他是在绝望中写作的,写出来的是一本疯狂的书,哪个出版商都不肯碰它。 | He writes in despair, and the result is a demented book that no publisher will handle |
|
| 15 | 他是在绝望中写作的,写出来的是一本疯狂的书。 | He writes in despair, and the result is a demented book |
|
| 16 | 卫教课程对于老年痴呆症主要照顾者之知识、态度、行为的影响 | The Influence of the Health Educational Programs on the Primary Caregivers of Demented Patients: A K.A.P. Study |
|
| 17 | 音乐疗法于改善机构失智老人认知、行为问题及忧郁之成效探讨 | Effects of Music Therapy on Cognition, Behavior Problems, and Depression among Demented Older Adults in Long-Term Care Facilities |
|
| 18 | 有时我看到这些人在疗养院里和真正发狂的病人合用一病房。 | I have occasionally seen these people in nursing homes, sharing a ward with truly demented patients |
|
| 19 | 有些疯狂的或精神错乱的 | Somewhat demented or mentally unbalanced. |
|
| 20 | 运用怀旧治疗于失智老人照护 | Nursing Care for Demented Elderly by Applying Reminiscence Therapy |
|
| 21 | ||1:“我得把45转的唱片找出来，这是唯一重要的事情，”玛丽·埃利斯在她位于格林维尔高地的家中说道，这里有一排单层住宅，她就住在其中一间，屋子中充斥着音乐。||2:她的邻居莫德林·奈特表示：“我从特朗普那里听到的一切都是不对的。”||3:一位退休教师鲁比·帕金斯说：“想到我们这一代年轻人都看着他的不道德行为，我感到很害怕，”她在门外挂着一个大大的“感谢耶稣”的牌子。||4:“在疫情问题上，特朗普对美国撒谎了。他一定是疯了。” | ||1:“Gotta get 45 out, that’s the only thing that matters,” said Mary Ellis, at her house in Greenville Heights, one of a row of single-storey dwellings thumping with music.||2:“Everything I hear from him isn’t right,” said her neighbour, Magdalene Knight.||3:“It scares me to think we’ve got a generation of young people watching his immorality,” said Ruby Perkins, a retired teacher, with a large “Thank you Jesus” sign outside her door.||4:“That man lied to the nation about a pandemic. You’ve got to be demented to think he’s the answer.” |
|
| 22 | 该发现刊登在了最新的《蛋白质组学研究杂志》。这是一项始于1995年的长期且仍在持续的研究，共有1077名年龄在60至90岁的精神正常且身体健康的人参与。 | They made their discovery, just reported in the Journal of Proteome Research, by tapping into a long-term, continuing study that started in 1995 with 1,077 non-demented and otherwise healthy people aged between 60 and 90. |
|
| 23 | ||很难想象Alain de Botton和Roger Scruton会在聚会上遇见后成为朋友。这两位哲学家在一起很快就会讨论起上帝。对于de Botton先生来说，宗教信仰总有那么一点神神叨叨，而对于Scruton先生，无神论却带有深深的悲剧色彩。|| | Alain de BottonIt is difficult to imagine Alain de Botton and Roger Scruton becoming friends if they met at a party. All too soon the two philosophers would start talking about God.|| For Mr de Botton there is something slightly demented about religious belief, whereas for Mr Scruton there is something deeply tragic about atheism.|| |
|
| 24 | 即便他们一开始尚能表现正常，但压力、权力和荣耀往往使他们最终精神错乱。 | And even if they were tolerably normal to start off with, the stress, the power and the glory often makes them demented in the end. |
|
| 25 | 泡沫盖在她的眼睫毛和眉毛上，加上她那头红发，看上去立刻像精神错乱的伊丽莎白女王。 | The foam of it covered her lashes and brows and, with her red hair, for a minute she looked like a demented Queen Elizabeth. |
|
| 26 | 认识我的人都知道我小小也算个“角儿”，有一种不入流的幽默感。 | Anyone who knows me also knows that I am a bit of a "character. " My sense of humor is one of a warped and demented nature. |
|
| 27 | 随着他想象力的衰退贫乏，对成熟的抵抗逃避就变得愈发绝望地不惜一切、疯狂、毫无目标。 | As his imagination faltered and grew dim, the fending off of maturity became desperate, demented and pointless. |
|
| 28 | 我相信那是我在用精神错乱的，上世纪五十年代家庭妇女的想法取悦他。 | Then I slapped on a smile despite the leg cramps. I believed I was pleasing him with my demented 1950s-housewife mentality. |
|
| 29 | 心存疑问的观察人士也许会认为这是一种精神错乱受虐狂的运动，而实际上，这些怀疑论者却并不知道自己正在错过什么。 | While sceptical observers may consider it a sport for demented masochists, the reality is that they don't know what they're missing. |
|
| 30 | 也没有哪种动物为满足自己的占有欲而发狂， | Not one is demented with the mania of owning things, |
|
查询记录
