包含
democracy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 民主是对集中而言的。 | Democracy is correlative with centralism | |
2 | 民主要想稳步运行,一个强大的、警醒的反对派必不可少。 | A vital element in the balanced operation of democracy is a strong, alert and watchful opposition | |
3 | 民主政体容易自内部加以破坏。 | Democracy can easily be subverted from within. | |
4 | 民主主义(的思想)普及全国。 | Democracy permeates the whole country. | |
5 | 民主属于上层建筑,属于政治范畴。 | Democracy is part of the superstructure and belongs to the realm of politics. | |
6 | 民主属于上层建筑。 | Democracy is part of the superstructure | |
7 | 名为民主国家,实为秘密警察国家 | A democracy in name, a police state in fact. | |
8 | 谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺 | Acapulco Commitment to Peace, Development and Democracy | |
9 | 那个国家成为民主国家多久了 | How long has that country been a democracy ? | |
10 | 南美促进和平、区域安全和民主委员会 | South American Commission for Peace, Regional Security and Democracy | |
11 | 女性主义者的据点;民主的大本营 | a feminist stronghold;a stronghold of democracy . | |
12 | 欧安组织促进波斯尼亚和黑塞哥维那和平、民主和稳定的决定CSCO欧安会驻前南斯拉夫的马其顿共和国预防冲突蔓延特派团 | Decision on OSCE Action for Peace, Democracy and Stability in Bosnia and Herzegovina | |
13 | 普遍进行了以(为人民服务为核心,集体主义为原则)的社会主义道德教育,以及民主法制教育和纪律教育。 | We also carried out education in socialist ethics focused on service for the people and community spirit as well as education in democracy , the legal system and discipline. | |
14 | 任何情报系统、任何官僚机构都无法提供具有竞争性的媒体所能提供的信息:与民主国家的执着记者相比,来自警察国家的最精明的密探也相形见绌。 | No intelligence system, no bureaucracy, can offer the information provided by competitive reporting; the cleverest secret agents of the police state are inferior to the plodding reporter of the democracy | |
15 | 三大倡议:非军事化、民主、发展 | Three D’s initiative: demilitarization, democracy and development | |
16 | 他们以民主的名义行事。 | They acted in the name of democracy . | |
17 | 他们以民主为借口,来威胁意大利人民。 | They threaten the Italian people in the name of democracy . | |
18 | 他们赞成民主,反对集中。 | They favour democracy and reject centralism | |
19 | 他声称这个世界必须通过各自由民族的合作,使民主政体得到安全,并使正义弥漫于世界各地。 | The world, he declared, must be made safe for democracy and led to a universal dominion of righteousness through a concert of free peoples | |
20 | 他再次重申了自己的民主信仰。 | He has reaffirmed his faith in democracy . | |
21 | 统一、民主和正义论坛 | Forum for Unity, Democracy and Justice | |
22 | 为了实现民主而努力 | A push to democracy . | |
23 | 问题是他究竟能否恢复民主政治。 | The question was whether he was recoverable for democracy | |
24 | 我们不要低估这些理想对现代英国民主政治的巨大作用。 | You must not underrate the force which these ideals exert upon the modern British democracy | |
25 | 我们都必须支持民主,维护民权。 | We all must stand up for democracy and human rights. | |
26 | 我们呼吁人民抓住时机,确保迈向民主的进程势不可挡,不受干扰。 | We call on our people to seize this moment, so that the process towards democracy is rapid and uninterrupted | |
27 | 我们今天聚在这里,还因为我们有一个根深蒂固的信念:民主从一张薄纸变成实在的行动,才是世界上最伟大的政府形式。 | We are here also because of our deep-seated belief that democracy transformed from thin paper to thick action is the greatest form of government on earth | |
28 | 我们现在面对的正是上个世纪维多利亚时代的改革者们所面临的挑战,这些人几乎是独一无二的,在没有革命的情况下给英国带来了民主。 | The challenge facing us is that which confronted the Victorian reformers in the last century who, almost uniquely, gave Britain democracy without revolution | |
29 | 我们相聚在民主前廊。 | We meet on democracy ’s front porch. | |
30 | 我相信民主主义能够在全国日常生活中普及将是相当长的一段时间。 | I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervade our daily life. |