
包含
democracy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-改革开放
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 真正的民主政治的运作需要时间。 | It takes time for true democracy to work. | |
| 2 | 政府已经许诺维持民主原则。 | The government has promised to support the principles of democracy . | |
| 3 | 秩序的维护者,亦即自行任命的国家紧急状态委员会,所依赖的是军队,抑制独立新闻报导,以及不满而又得过且过的人民。多数人民仍把民主看做一个抽象的原则。 | The champions of order,embodies in the self-appointed State Committee for the State of Emergency,are banking on military power,a stifling of the independent press and the passivity of a discontented people,many of whom still see democracy as an abstract principle. | |
| 4 | 中国共产党领导人民进行革命、建设和改革,就是要实现全中国人民广泛的自由、民主和人权。 | The Communist Party of China has lead the Chinese people in carrying out revolution, development and reform precisely for the purpose of ensuring the entire Chinese people broad freedoms, democracy and human rights. | |
| 5 | 中国集中力量发展经济,促进社会全面进步,坚持发展社会主义民主,建设社会主义法治国家 | China has been concentrating its resources on economic development, promoting all-round social progress and persistently developing socialist democracy and building a socialist country under the rule of law. | |
| 6 | 周三,在他开展连任竞选活动时说"台湾人民有权大声说我们反对导弹,我们期望民主。 | On Wednesday, as he launched his campaign for re-election, he said the "Taiwan people have the right to say loudly that they oppose missiles and are for democracy " | |
| 7 | 逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化,把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。 | to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a strong and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy . | |
| 8 | 自由主义神学19世纪一场罗马天主教的运动,其主张政治民主和教会改革,但坚持正统的神学理论 | A19th-century Roman Catholic movement that favored political democracy and ecclesiastical reform but was theologically orthodox. | |
| 9 | 总统私下采取行动,给人这样一个虽诱人但却是虚幻的承诺:似乎总统可以避开冗长的辩论和公开表决这些繁复的民主成果,来达到外交政策的目的。(汤姆·威克) | Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy (Tom Wicker) | |
| 10 | 总之,我认为伽利略故事的三个版本说明,科学革命如何产生民主、持不同政见者在民主体制中的作用以及技术。 | To recap: I believe that the three versions of the Galileo story illustrate how the Scientific Revolution produced democracy , a role for dissent in a democracy, and technology |
查询记录