What was important politically in the first phase was demonstrating credible outrage at the fat-cats and empathy with the regular folks.

第一阶段中，最重要的是在政治上表现出对那些馋猫令人信服的侮辱，和对普通人的同情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For those who don't have the new mobile editor yet but want to see how it works, Google has published a video demonstrating the UI

对于还没有享受到新版编辑器的人，Google发布了一段演示视频让你可以了解它的界面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Proving, or demonstrating to an interrogator, that one is justified is another matter, and not necessary for simply being justified.

对于有道理仅仅来说，证明或展示给一名审问者自己是有道理的是另一件事情，而并不是必要的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Pouget has been demonstrating for years that certain aspects of human cognition are carried out with surprising accuracy.

多年来Pouget一直试图证明，人类认知能力的某个方面有着令人惊讶的精度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And with competition from other companies, American Standard has no problem demonstrating the punch of its products, even on smart phones.

而对于来自其他公司的竞争，美国标准公司能够轻松展示其产品的冲击力，甚至在智能手机上也行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In February the security forces killed at least 100 people demonstrating against rigged provincial elections.

二月，国家安全部队就杀害了至少一百人，这些人只是在对州治总督选举的作弊行为进行游行示威。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The court said Sanussi had "directly instructed the troops to attack civilians demonstrating " in Benghazi, now the rebels' city stronghold.

法院认为，赛努西直接指示部队在班加西攻击平民，班加西现在是反对派的大本营。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The protesters were demonstrating against the opening of a new dump on the slopes of Mount Vesuvius.

反对者们抗议在维苏威火山的半坡上启用一处新的垃圾场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, focus on demonstrating real value and how you can get prospects to part happily with their money.

反而，你应该专注于展示真实的价值并且使前在顾客带着他们的钱愉快地参与进来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Images of angry French students burning vehicles and demonstrating in the streets fill the world's TV screens.

愤怒的法国学生焚烧汽车和大街上示威的画面充斥世界各地的电视画面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-