The odds suddenly look a lot better for casino operators who took a punt on Macao, the world’s biggest gambling den .

对于在全球最大的博彩业中心澳门进行投机的赌场经营者来说，胜算突然看起来大了很多。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

French government officials refused to comment, though Taiwan’s premier Wu Den-yih, welcomed the ruling.

法国政府官员拒绝置评，但台湾行政院院长吴敦义（WuDen-yih）对裁决结果表示欢迎。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The protection of Lycopene on damage in liver of induced by DEN in rats

番茄红素对二乙基亚硝胺损伤大鼠肝脏的保护作用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

It’s official: Macao, the tiny Chinese enclave, has overtaken the Las Vegas Strip to become the world’s biggest gambling den .

官方数据显示：面积狭小的中国澳门特别行政区已超过拉斯维加斯大道（LasVegasStrip），成为全球最大的博彩市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Black slaves did not escape from a tiger’s den in order to get into a den of wolves.

黑奴们逃出虎穴的目的不是为了进入狼窝。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

He took them into his den . But they never came out.

狐狸把它们带进了自己的窝里，它们再也没有出来过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Building Technology of Planting Container Seedling by Drilling Den on Slopes Nearby the Loess Cutting

黄土路堑边坡钻穴栽植容器苗技术及施工工艺试验研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Her younger brother, Jose, recently found it neatly folded and tucked between two pages of a photo album she keeps in her den .

她的弟弟约瑟最近在她的闺房里发现了它——精心地被折叠好夹在一本相册之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She walked into the den and, sitting in a straight-back chair, stared into her windswept backyard.

她走进书房，端坐在椅子上，盯着被风吹过的后院。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dragons were sitting in an elegant den at the Royal Society in London, Britain’s national academy of sciences.

巨龙正端坐在英国国家科学院——伦敦英国皇家学会（RoyalSociety）优雅的兽穴中。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-