But the Catholic Church has denounced the new proposal as an attack on marriage.

但天主教会谴责新的提案，说这就像在攻击婚姻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this has been discussed, debated, denounced and defended so extensively in recent weeks that some investors have begun to tire of it.

但这个问题在近几周来已经被热烈地研讨、争论、责问以及辩护了一番，部分投资人不免开始感到厌烦。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

When Obama’s birth certificate in Hawaii was digitally scanned for all to see, it was denounced as a forgery.

当奥巴马在夏威夷出生证明书的数字扫描被所有人亲眼目睹，它被指责为是伪造的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moralists also denounced depraved behaviour in the baths.

道学家也谴责发生在公共浴池里的堕落行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The opposition denounced the move; unions called for strikes.

反对党对此举大加谴责，工会正呼吁举行罢工。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Anti-Defamation League and others have denounced Mr Shamir’s film.

反诽谤联盟和其他组织都不赞同沙米尔的电影。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Fiji Water denounced the Fijian government for imposing a hefty tax increase on its operations.

斐济水谴责斐济政府大幅增加其营业税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Women’s and children’s rights campaigners denounced the practice as a "social madness" that made a "mockery of women in India" .

妇女儿童权益运动人士谴责这种行为是“社会的疯狂”，而且使“印度女性遭到嘲笑”。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The speech was immediately denounced by a fragmented but increasingly emboldened opposition, with protests breaking out across the country.

该讲话立即遭到越挫越勇的反对阵营的谴责，并引发遍及全国各地的抗议浪潮。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Communists have angrily denounced her as a capitalist trick to make the U. S. masses forget how miserable they really are.

共产党人愤怒的谴责她是资本家让大众忘却他们痛苦的现实生活的诡计。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-