我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
densely的中国译典句库查询结果如下：
A grove of trees shadowed the house densely
树丛把这幢房子遮蔽得严严实实。
属类：综合句库--
A marsh plant(Calla palustris)of the North Temperate zone,having small,densely clustered,greenish flowers partly enclosed in a spreading white spathe.
水芋生于北温带的一种沼泽植物(水芋水芋属),长有小的、紧簇的、部分包在伸展的白色花苞内的浅绿色花朵
属类：综合句库--
The engineer whistled, the train started, and soon disappeared, mingling its white smoke with the eddies of the densely falling snow
司机拉响了汽笛,火车开动了,转眼之间列车已经在白色的烟雾和飞舞的雪花混乱交错的原野里消失了。
属类：综合句库--
We passed through miles of densely wooded country.
我们经过许多里茂密的森林地带。
属类：综合句库--
A good mine site will be not only densely strewn with nodules, but also benign
一个好的矿场不仅是要矿岩分布密度高,而且必须质地优良。
属类：综合句库--
a densely populated area
一个人口密集地区.
属类：英汉句库--
Because the molecules in liquids are so densely packed together , the average time between collisions is a picosecond or less .
由于液体中的分子很密地积聚在一起,所以,两次碰撞之间的平均时间间隔只有一微微秒或者更短些。
属类：综合句库-典型例句-
In densely populated mining and urban areas, the protection zones for overhead power line may be smaller than what is prescribed above. But the outer extension distances for all voltage conducting lines should not be smaller than the total distance between the horizontal distance after the maximum circular sag and maximum windage yaw are computed and the safe distance from buildings, deducting windage yaw.
在厂矿、城镇等人口密集地区,架空电力线路保护区的区域可略小于上述规定,但各级电压导线边线延伸的距离,不应小于导线边线在最大计算弧垂及最大计算风偏后的水平距离和风偏后距建筑物的安全距离之和。
属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例
Ground conditions are not necessarily enigmatic in densely covered areas, even in rain forests
在浓密森林覆盖区,甚至在雨林区,地面情况未必都是莫明其妙的。
属类：综合句库--
The star to be moving rapidly, perhaps in an orbit around the densely concentrated stars of the galactic nucleus
这颗星看来正在以高速运动着,其运动轨道大概就围绕着由高度密集的恒星所构成的银河系核心。
属类：综合句库--
These countries are densely populated
这些国家的人口稠密。
属类：综合句库--
This area is densely wooded.
这一地区林木繁密。
属类：综合句库--
Electrochemical Behavior of Gold Electrode Modified Densely with Self-assembled Monolayer of Ferrocenylalkanethiol
致密二茂铁硫醇自组装膜的电化学行为
属类：行业术语-中文论文标题-
Distribution Characteristics of Soil Organic Carbon, Nitrogen and Phosphorus in Densely Populated Village Landscapes of Different Hilly Regions of China
中国典型丘陵区人口密集乡村景观的土壤碳氮磷分布特征
属类：行业术语-中文论文标题-
A tropical Asian perennial herb(Boehmeria nivea)having broad leaves and densely branched panicles of small,unisexual,apetalous flowers.
苎麻一种亚洲热带的多年生草本植物(苎麻属微绿苎麻),有宽大的叶子,密集分枝的复总状花序,该花序由雌雄异花、无花瓣的小花构成
属类：综合句库--
[...]111:Indigenous Assamese have long complained that they are being swamped in their own homeland by migrants from Bengal, the densely populated region to the south (see Asia section).2:In colonial times, there was such an influx, since there were no borders to stop poor Bengalis moving north in search of a better life.3:Assamese nationalists, pointing to Bengalis’ ever higher share of the state’s population, insist the flow of migrants continues to this day, even though the Muslim part of Bengal has become a separate country, Bangladesh.
[...]111:长期以来，土著阿萨姆人一直抱怨说，来自南部人口稠密地区孟加拉的移民正把他们淹没在自己的家园中。2:在殖民时期，由于没有边界来阻止贫穷的孟加拉人向北寻求更好的生活，移民潮就这样涌入。3:阿萨姆邦的民族主义者指出，孟加拉人在这个邦的人口中所占的比例越来越高。他们坚持认为，尽管孟加拉的穆斯林地区已经成为一个独立的国家——孟加拉国，但移民潮仍在继续。
属类：时事政治-经济学人双语版-印度追捕"非法移民"(2)
Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.
比如，有关处理和产生声音的区域上覆盖的灰质，口吃者要更密集。
属类：时事政治-经济学人双语版-口吃科学
The two sorts of brain look different, too. Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.
两者的大脑看起来也不同。比如，有关处理和产生声音的区域上覆盖的灰质，口吃者要更密集。
属类：时事政治-经济学人双语版-口吃科学 演讲疗法
his army, the Rwandan Patriotic Front, were not the only formidable inhabitants of that densely forested volcanic range.
他的军队卢旺达爱国阵线并不是那片茂密活火山森林里唯一令人畏惧的居民。
属类：时事政治-经济学人双语版-保护类人猿免受新冠病毒感染(1)
Think of an orchard too densely packed with trees, each getting in the others’ light and denuding their soil.
想像一个被过密地种上了树的果园，每一棵数都在争夺其他的树的阳光，掠夺其他的树的土壤。
属类：时事政治-经济学人双语版-代代叠加:庞氏骗局(1)
In May 2006 a 6. 3-magnitude quake killed over 5, 000 people and left around 1. 5m homeless on densely populated Java.
2006年5月发生的一场6.3级的地震，在人口稠密的爪哇岛夺去了超过5000人的生命，大约150万人无家可归。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Asia Special Issue 2010: Transit Planning, Operation and Management in Densely Populated Areas
2010年亚洲特刊：人口密集区的运输规划、运营与管理
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.
搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Bumbuli is among Tanzania’s most densely populated constituencies.
本部利是坦桑尼亚地区选民最密集的地区之一。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The area is less densely populated than around Kobe, and less industrial.
比起神户地区，它的人口密度更低，工业也不发达。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
A plan of the short marshalling and densely headway is an effective way to re duce construction and operation costs
采用小编组、高密度列车运行方案——是降低工程造价及运营费用的有效途径
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Cities should be densely peopled, since density meant safety;
城巿应该人口稠密，因为稠密意味着安全；
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Densely built areas of cities trap heat.
城市的建筑密集区域陷入炎热之中。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Quick Demoulding Technology of Plastic Mould in Construction of Long-Span and Densely Ribbed Floor
大跨度密肋楼盖施工中的塑料模壳快速脱模工艺
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 树丛把这幢房子遮蔽得严严实实。 | A grove of trees shadowed the house densely |
|
| 2 | 水芋生于北温带的一种沼泽植物(水芋水芋属),长有小的、紧簇的、部分包在伸展的白色花苞内的浅绿色花朵 | A marsh plant(Calla palustris)of the North Temperate zone,having small,densely clustered,greenish flowers partly enclosed in a spreading white spathe. |
|
| 3 | 司机拉响了汽笛,火车开动了,转眼之间列车已经在白色的烟雾和飞舞的雪花混乱交错的原野里消失了。 | The engineer whistled, the train started, and soon disappeared, mingling its white smoke with the eddies of the densely falling snow |
|
| 4 | 我们经过许多里茂密的森林地带。 | We passed through miles of densely wooded country. |
|
| 5 | 一个好的矿场不仅是要矿岩分布密度高,而且必须质地优良。 | A good mine site will be not only densely strewn with nodules, but also benign |
|
| 6 | 一个人口密集地区. | a densely populated area |
|
| 7 | 由于液体中的分子很密地积聚在一起,所以,两次碰撞之间的平均时间间隔只有一微微秒或者更短些。 | Because the molecules in liquids are so densely packed together , the average time between collisions is a picosecond or less . |
|
| 8 | 在厂矿、城镇等人口密集地区,架空电力线路保护区的区域可略小于上述规定,但各级电压导线边线延伸的距离,不应小于导线边线在最大计算弧垂及最大计算风偏后的水平距离和风偏后距建筑物的安全距离之和。 | In densely populated mining and urban areas, the protection zones for overhead power line may be smaller than what is prescribed above. But the outer extension distances for all voltage conducting lines should not be smaller than the total distance between the horizontal distance after the maximum circular sag and maximum windage yaw are computed and the safe distance from buildings, deducting windage yaw. |
|
| 9 | 在浓密森林覆盖区,甚至在雨林区,地面情况未必都是莫明其妙的。 | Ground conditions are not necessarily enigmatic in densely covered areas, even in rain forests |
|
| 10 | 这颗星看来正在以高速运动着,其运动轨道大概就围绕着由高度密集的恒星所构成的银河系核心。 | The star to be moving rapidly, perhaps in an orbit around the densely concentrated stars of the galactic nucleus |
|
| 11 | 这些国家的人口稠密。 | These countries are densely populated |
|
| 12 | 这一地区林木繁密。 | This area is densely wooded. |
|
| 13 | 致密二茂铁硫醇自组装膜的电化学行为 | Electrochemical Behavior of Gold Electrode Modified Densely with Self-assembled Monolayer of Ferrocenylalkanethiol |
|
| 14 | 中国典型丘陵区人口密集乡村景观的土壤碳氮磷分布特征 | Distribution Characteristics of Soil Organic Carbon, Nitrogen and Phosphorus in Densely Populated Village Landscapes of Different Hilly Regions of China |
|
| 15 | 苎麻一种亚洲热带的多年生草本植物(苎麻属微绿苎麻),有宽大的叶子,密集分枝的复总状花序,该花序由雌雄异花、无花瓣的小花构成 | A tropical Asian perennial herb(Boehmeria nivea)having broad leaves and densely branched panicles of small,unisexual,apetalous flowers. |
|
| 16 | ||1:长期以来，土著阿萨姆人一直抱怨说，来自南部人口稠密地区孟加拉的移民正把他们淹没在自己的家园中。||2:在殖民时期，由于没有边界来阻止贫穷的孟加拉人向北寻求更好的生活，移民潮就这样涌入。||3:阿萨姆邦的民族主义者指出，孟加拉人在这个邦的人口中所占的比例越来越高。他们坚持认为，尽管孟加拉的穆斯林地区已经成为一个独立的国家——孟加拉国，但移民潮仍在继续。 | ||1:Indigenous Assamese have long complained that they are being swamped in their own homeland by migrants from Bengal, the densely populated region to the south (see Asia section).||2:In colonial times, there was such an influx, since there were no borders to stop poor Bengalis moving north in search of a better life.||3:Assamese nationalists, pointing to Bengalis’ ever higher share of the state’s population, insist the flow of migrants continues to this day, even though the Muslim part of Bengal has become a separate country, Bangladesh. |
|
| 17 | 比如，有关处理和产生声音的区域上覆盖的灰质，口吃者要更密集。 | Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds. |
|
| 18 | 两者的大脑看起来也不同。比如，有关处理和产生声音的区域上覆盖的灰质，口吃者要更密集。 | The two sorts of brain look different, too. Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds. |
|
| 19 | 他的军队卢旺达爱国阵线并不是那片茂密活火山森林里唯一令人畏惧的居民。 | his army, the Rwandan Patriotic Front, were not the only formidable inhabitants of that densely forested volcanic range. |
|
| 20 | 想像一个被过密地种上了树的果园，每一棵数都在争夺其他的树的阳光，掠夺其他的树的土壤。 | Think of an orchard too densely packed with trees, each getting in the others’ light and denuding their soil. |
|
| 21 | 2006年5月发生的一场6.3级的地震，在人口稠密的爪哇岛夺去了超过5000人的生命，大约150万人无家可归。 | In May 2006 a 6. 3-magnitude quake killed over 5, 000 people and left around 1. 5m homeless on densely populated Java. |
|
| 22 | 2010年亚洲特刊：人口密集区的运输规划、运营与管理 | Asia Special Issue 2010: Transit Planning, Operation and Management in Densely Populated Areas |
|
| 23 | 搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。 | With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon. |
|
| 24 | 本部利是坦桑尼亚地区选民最密集的地区之一。 | Bumbuli is among Tanzania’s most densely populated constituencies. |
|
| 25 | 比起神户地区，它的人口密度更低，工业也不发达。 | The area is less densely populated than around Kobe, and less industrial. |
|
| 26 | 采用小编组、高密度列车运行方案——是降低工程造价及运营费用的有效途径 | A plan of the short marshalling and densely headway is an effective way to re duce construction and operation costs |
|
| 27 | 城巿应该人口稠密，因为稠密意味着安全； | Cities should be densely peopled, since density meant safety; |
|
| 28 | 城市的建筑密集区域陷入炎热之中。 | Densely built areas of cities trap heat. |
|
| 29 | 矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。 | Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. |
|
| 30 | 大跨度密肋楼盖施工中的塑料模壳快速脱模工艺 | Quick Demoulding Technology of Plastic Mould in Construction of Long-Span and Densely Ribbed Floor |
|
查询记录
