But venture inland and another paradise awaits you with acres of densely forested hills and paddy fields to explore and admire.

但是，在创业的内陆和另外的乐园里，有很多亩地的茂密山林和稻田来等待您去探索和欣赏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this year they have occurred in the densely populated centre of the country, which has experienced its hottest summer in centuries.

但是在今年，这些火灾发生在了该国人口高度密集的中心地区，而这些地区又遭遇了几个世纪以来最热的夏天。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Subway platform and sub-train are densely populated venues, and casualty would be disastrous if fire happens in these places.

地铁车站及地铁列车为人流密集的公众聚集场所，一旦发生火灾事故，伤亡损失往往非常惨重。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The damage caused by an earthquake is related to its magnitude and how close it is to densely populated areas.

地震带来的损害与其强度和距离人口密集区的距离紧密相关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In contrast, Maolin Township was not densely developed, and most of the forests remained intact.

反之，茂林乡开发程度极低，仍然维持很完整的森林覆盖。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Bradford, who spends her workdays in an office in the densely packed Pudong district, but works at home on writing projects.

工作日在密集的浦东区办公室办公的她会在家里完成文书工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A street in Old Havana, one of the most most densely populated areas in Latin America, July 28, 2011. (The New York Times)

哈瓦多旧城的一条街道，这是拉丁美洲人口最密集的地区之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It washard to imagine the whole planet being as densely peopled as Holland, whichseemed crowded even then.

很难想象整个地球的人口密度像荷兰一样——即使在当时也显得很拥挤了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat , fertile , North China Plain , which is densely populated.

黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

For decades now, the government has encouraged migrants from Java and other densely populated islands to find a new home in Papua.

几十年来，政府一直鼓励从爪哇和其他人口稠密的岛屿移民到巴布亚去建立新的家园。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Jiangsu is one of several provinces in China's densely populated and power-hungry coastal belt that have incentive policies of their own.

江苏位于上海以北，是中国几个人口密集、电力需求旺盛的沿海省份之一，有自己的激励政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In densely populated areas, many base-stations are installed to boost the network's capacity, rather than to provide essential coverage.

将大量基站安装在在人口密集地区，用以扩张网络容量，而不是用来扩大网路覆盖范围。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Today, the centres of the many Chinese cities are still densely populated and cramped by bicycles and cars vying for space.

今天，中国许多城市中心地区的人口密度依然很大，并受到争夺空间的自行车和汽车的约束。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With barely 7, 400 permanent residents, Sublette is still one of the least densely populated counties in America.

仅拥有7,400常住居民的Sublette（索伯莱特）依然是美国人口最为稀少的区域之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

THOUGH Britain is a small, densely populated island, it costs a lot to get around it.

尽管英国是个地缘狭小，人口稠密的国家，但是想去周围逛逛花费不小。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For example, wages tend to be high near densely occupied blocks, but tail off within a mile or two.

举例来说，在居民稠密街区的附近，工资往往较高，但一两英里以外，工资水平就降下来了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The theatre was densely crowded, and everybody seemed delighted with the scene before them.

剧场里挤满了欢快的人群，人们似乎非常享受眼前的表演。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As well as having some of the best beaches in Southeast Asia, Langkawi island is also home to densely forested hills.

兰卡威岛（位于马来半岛西北方），除了拥有东南亚最好沙滩以外，还有森林小丘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.

例如，口吃者的与加工和产生声音相关的区域趋向于有更多紧密聚集的灰质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Densely populated Japan, on the other hand, threw out a mere 410kg per person.

另一方面，人口稠密的日本，人均产生垃圾仅4.1吨。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The Republic of Malta is a small and densely -populated island nation in southern Europe.

马耳他共和国是欧洲南部一个人口密集的小国。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

This makes sense, Money said, because it ensures that spores will fall cleanly downward from the densely packed gills where they originate.

曼尼称，这种说法能说得通，因为它保证了孢子能够从浓密的菌褶——孢子在那里产生——中顺利地掉落下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

High winds have been driving some fires eastward, closer to the densely populated Dallas-Fort Worth area.

猛烈地风使得火向东蔓延，向高密度人口地区的达拉斯和沃斯堡靠近。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Densely built areas of cities trap heat. This is known as the urban heat-island effect.

密集的城区难以释放热量，这就是我们所了解的热岛效应。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But European and Asian population centers are centralized and densely populated.

欧洲和亚洲人口中心人口更加集中稠密。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

About 83 percent of Providence is densely developed, whereas just 46 percent of Buffalo is densely developed.

普罗维登斯有83%是密集化发展的，而水牛城只有46%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only the fact that the epicenter was not near a densely populated area prevented far greater casualties.

庆幸的是地震的震中不是在人口密集的地区才避免的更大的人员伤亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet with around 7, 000 people per square kilometre, Singapore is the third most densely populated country in the world.

然而由于每平方米土地约有7000人，新加坡是世界人口密度第三高的国家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hong Kong, with just under 7m people, is already one of the most densely populated places on the planet.

人口数量略低于700万的香港，已经是地球上人口最稠密的地方之一。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As the densely populated city grows upward, the famous Shanghai street life of buying, selling, and gossiping is disappearing.

人口愈发密集使得城市不断向地上延伸，那种悠哉买卖，顺带聊天的上海老街生活已然消逝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-