我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
denunciation的中国译典句库查询结果如下：
Up to a point, corporate profit-seeking and political profit-denunciation can rub along together.
在某种程度上，企业的逐利和政治上的鄙视利润可以归结到一块。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.
在宗教狂热者看来，这样的谴责如同是号召人们行动起来，杀死罪人以执行天谴。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Chiang’s book China’s Destiny, which he wrote during the war, was a bitter denunciation of alien interference in his country.
战争期间，蒋在《中国之命运》一书中，颇为苦涩的谴责了外国人对其国家的干涉。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
That may explain his initial denunciation of Mr Cameron for inflaming extremism, and his subsequent recantation.
这可以解释为文斯起初公然抨击卡梅伦煽动极端主义，之后又改变论调。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The angry denunciation reflects the deep suspicions that still underlie relations across the Taiwan Strait.
这一强烈谴责表明，海峡两岸关系仍存在深深的猜疑。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 在某种程度上，企业的逐利和政治上的鄙视利润可以归结到一块。 | Up to a point, corporate profit-seeking and political profit-denunciation can rub along together. |
|
| 2 | 在宗教狂热者看来，这样的谴责如同是号召人们行动起来，杀死罪人以执行天谴。 | To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender. |
|
| 3 | 战争期间，蒋在《中国之命运》一书中，颇为苦涩的谴责了外国人对其国家的干涉。 | Chiang’s book China’s Destiny, which he wrote during the war, was a bitter denunciation of alien interference in his country. |
|
| 4 | 这可以解释为文斯起初公然抨击卡梅伦煽动极端主义，之后又改变论调。 | That may explain his initial denunciation of Mr Cameron for inflaming extremism, and his subsequent recantation. |
|
| 5 | 这一强烈谴责表明，海峡两岸关系仍存在深深的猜疑。 | The angry denunciation reflects the deep suspicions that still underlie relations across the Taiwan Strait. |
|
查询记录
