""Care and Share" [theme of Social Welfare Department 40th anniversary celebrations]"

“用爱关怀，以心分享”〔社会福利署四十周年庆祝活动主题〕

属类：社会文化-社会福利-香港

child protection special investigation team [Social Welfare Department ]

保护儿童特别调查组〔社会福利署〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Maintenance Accounts and Quantity Surveying Section [Highways Department ]

保养工程帐目及工料测量组〔路政署〕

属类：行业术语-交通-香港交通

Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Section [Social Welfare Department ]

暴力及执法伤亡赔偿组〔社会福利署〕

属类：社会文化-社会福利-香港

This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)

本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部)

属类：工程技术-机械模具-

Local Geotechnical Engineers’ Association [Civil Engineering Department ]

本地土力工程师协会〔土木工程署〕

属类：工程技术-建筑-香港房地产

Working Group on Services for Youth at Risk [Social Welfare Department ]

边缘青少年服务工作小组〔社会福利署〕

属类：社会文化-公共安全-香港

Standards and Methods Steering Group [Information Technology Services Department ]

标准及方法督导小组〔资讯科技署〕

属类：IT行业-咨询科技-

Standards and Methods Working Group [Information Technology Services Department ]

标准及方法工作小组〔资讯科技署〕

属类：IT行业-咨询科技-

Department of Finance, Budget and Economic Affairs

财政、预算和经济事务部

属类：科技术语--

Rating and Capital Valuation Division [Rating and Valuation Department ]

差饷及物业估价事务科〔差饷物业估价署〕

属类：工程技术-建筑-香港房地产

General Department of Atomic Energy of the Democratic People’s Republic of Korea

朝鲜民主主义人民共和国原子能总局

属类：科技术语--

Junior Command Course [Correctional Services Department , Hong Kong Police Force]

初级指挥课程〔惩教署;香港警务处〕

属类：社会文化-公共安全-香港

Reserved Commodities and Trade Licensing (Non-textiles)Branch [Trade Department ]

储备商品及进出口证(非纺织品)科〔贸易署〕

属类：行业术语-工业贸易-香港

Growth Enterprise Market Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

创业板部〔香港联合交易所有限公司〕

属类：经济金融-财经-香港

Department for Interdisciplinary Research, Analysis, Programmes and Plans for Development

促进发展的多学科研究、分析、方案和计划部

属类：科技术语--

Local Control Office (Territory South)[Environmental Protection Department ]

地区污染管制办事处(港岛/离岛)〔环境保护署〕

属类：行业术语-环境保护-

Local Control Office (Territory East)[Environmental Protection Department ]

地区污染管制办事处(九龙/新界)〔环境保护署〕

属类：行业术语-环境保护-

Local Control Office (Territory North)[Environmental Protection Department ]

地区污染管制办事处(新界北)〔环境保护署〕

属类：行业术语-环境保护-

Local Control Office (Territory West)[Environmental Protection Department ]

地区污染管制办事处(新界西)〔环境保护署〕

属类：行业术语-环境保护-

Inspector Induction Course [Customs and Excise Department , Hong Kong Police Force]

督察入职课程〔香港海关;香港警务处〕

属类：社会文化-公共安全-香港

service department allocated cost variance

辅助部门费用摊配差异;辅助生产部门费用分配差异

属类：科技术语--

Senior Inspector (Child Care Centres Advisory Inspectorate)[Social Welfare Department ]

高级视察主任(幼儿中心督导组)〔社会福利署〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Senior Command Course [Correctional Services Department , Hong Kong Police Force]

高级指挥课程〔惩教署;香港警务处〕

属类：社会文化-公共安全-香港

Department of Industrial Promotion, Consultations and Technology

工业推广、协商和技术部

属类：科技术语--

president/premier/vice premier/state councilor/minister/governor/bureau director/county magistrate, county head/department head/ section chief/ head of the township/ chairman of the village committee

国家主席/总理/副总理/国务委员/部长/省长/厅、局长/县长/处长/科长/乡长/村民委员会主任

属类：科技术语--

Maritime Emergency and Maritime Rescue Co-ordination Centre [Marine Department ]

海上紧急事故及海上救援协调中心〔海事处〕

属类：行业术语-交通-香港交通

Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships-Deck department

海上运输船舶安全开航技术要求甲板部

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11412.2-1989

Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships-Engineering department

海上运输船舶安全开航技术要求轮机部

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11412.3-1989

First Aid Refresher and Casualty Handling Course [Customs and Excise Department ]

急救进修、伤者运送及处理课程〔香港海关〕

属类：社会文化-公共安全-香港