我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dependable的中国译典句库查询结果如下：
"Dorothy is so dependable ," she sighed
“多萝茜倒是很靠得住。”她叹了口气。
属类：综合句库--
It had not taken a long time to have obtained a supreme reputation for their dependable quality in the market.
〝SEIKO〞品牌的时计产品,凭着市场对其品质的完全信赖,在短短的日子里,已赢得市场对其时计产品崇高的品牌型象。
属类：单位简介-公司简介-
Most Dependable Premium Luxury Car, 2003 Vehicle Dependability Study, USA
2003年美国汽车可靠性调查中,被评为最可靠顶级豪华房车
属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采
LS430 Most Dependable Premium Luxury Car (VDS)
LS430名列顶级豪华轿车类榜首
属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采
The commodities handled by our company's supermarkets are all of dependable quality and at low price. Customers are welcome to make their choice.
本公司下属的各超级市场的商品,价格低,质量可靠,欢迎选购。
属类：综合句库--
I am 25 years old and very honest and dependable . If you need someone with my qualifications, please let me know.
本人25负,诚实可靠,如果需要了解本人资质情况,请联系我。
属类：应用文体-求职英语-简历英语
WorldShipTM?provides a complete, dependable shipping solution for both office and shipping room environments.
不管在办公室还是专门的发货室,WorldShipTM都能提供完整、可靠的运输方案。
属类：单位简介-物流公司网站-业务方案
Elegant product with magnificent package and of dependable quality
产品精美,包装华丽,质量可靠
属类：综合句库--
But the onset of the Great Depression and Mumford’s initiation of the major project of his career-the Renewal of Life tetralogy-called for a more dependable source of income than the catch-as-catch-can existence
但是,太萧条来临了,而且芒福德为了着手写作他毕生的长篇巨著《生活的更始》四部曲,他不得不放弃那种得过且过的生活,去寻找一个更为可靠的收入来源。
属类：综合句库--
There was no dependable defense against a modern tank or plane
对于现代化坦克或飞机,亦无有效的防御方法。
属类：综合句库--
The most stable and dependable cultures, called P starter cultures, contain the bacteriophages in a pseudolysogenic state.
而最稳定、最可靠的培养物叫做P发酵剂,它含有以拟溶源性状存在的噬菌体。
属类：工程技术-食品工程-
Solid state electronic circuitry assures years of dependable , trouble-free operation.
固化电路保证长期稳定可靠、无故障运行。
属类：产品说明书-热水器说明-
Based on reason,sense or judgement;dependable
合理的;明智的;正确的;稳妥的
属类：综合句库-典型例句-
High Dependable Safety Critical Systems Based on Multilevel Criticality
基于多级关键度的高可信安全关键系统
属类：行业术语-中文论文标题-
Research of Development Framework for Real-time and Dependable Component Based on Middle-ware
基于中间件的实时可信构件的开发框架研究与实现
属类：行业术语-中文论文标题-
Dependable quality at a low price
价格低,质量可靠
属类：综合句库--
Dependable ,firm and loyal
坚定的;忠实的
属类：综合句库-典型例句-
A Simple and Dependable Approach to Establish Hypoxic-Ischemic Encephalopathy Model in Neonatal Rat
建立新生鼠缺氧缺血性脑病模型的一种简单可靠的方法
属类：行业术语-中文论文标题-
She is a dependable companion
她是一位可靠的伴侣。
属类：综合句库--
Could you use a dependable secretary or an assistant for the coming summer?
今年夏季您是否需要一位可靠的秘书或助理
属类：应用文体-求职英语-求职英语
Four levels of protection-from top-of-the-range Rimula Ultra to more dependable , cost-effective oils-mean that Shell Rimula has the oils to keep you on the road.
劲霸产品有四种保护级别-从最顶级的超凡劲霸一直到更可靠,性价比很高的润滑油 – 壳牌公司的劲霸润滑油能够帮助您畅行天下
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
a dependable source of electrical power, material-handling equipment
可靠的电力和物质处理设备来源
属类：综合句库--
Dependable air heater for quick heating of the cab.
可靠的空气加热器,可以迅速加热驾驶室。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
dependable production is just as important as the magnitude of output
可靠的生产和巨大生产量一样重要。
属类：综合句库--
As old Rouault watched Charles fall more deeply in love with his daughter, he decided that the young doctor was dependable and perfectly respectable, and so he forced the young man's hand,told Charles he could have Emma in marriage, and gave the couple his blessing.
老鲁奥观察到查尔斯已深深地爱上他女儿时,他确定这位年青医生是可以信赖、完全正派的。因此他迫使他表态,并告诉他可以和爱玛结婚,接着就为他们的结合祝福。
属类：文学表达-外国名著-Madame de Bovary
LX470 Most Dependable Premium Luxury Sport Utility Vehicle (VDS)
美国汽车可靠性调查中,LX470名列顶级豪华运动多功能车类榜首
属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采
Most Dependable Entry Luxury Sport Utility Vehicle (VDS)
美国汽车可靠性调查中,名列入门级豪华运动多功能车类榜首
属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采
Most Dependable nameplate in Vehicle Dependability (VDS)
美国汽车可靠性调查中品牌排名最高
属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采
A diligent,dependable worker.
勤劳可靠的工作者
属类：综合句库--
It is this combination of three great pump companies, with an accumulated service record of over 320 years, that has built our reputation of proven performance, dependable products, innovative designs and quality manufacturing.
三家美国大型泵制造商约曼、莫里斯和芝加哥公司的结合,使其为用户服务的历史累计达到320多年,使我们以经过考验的性能、可靠值得信赖的产品、不断创新的设计和高质量的制造工艺而著称于世。
属类：产品说明书-泵-
| 1 | “多萝茜倒是很靠得住。”她叹了口气。 | "Dorothy is so dependable ," she sighed |
|
| 2 | 〝SEIKO〞品牌的时计产品,凭着市场对其品质的完全信赖,在短短的日子里,已赢得市场对其时计产品崇高的品牌型象。 | It had not taken a long time to have obtained a supreme reputation for their dependable quality in the market. |
|
| 3 | 2003年美国汽车可靠性调查中,被评为最可靠顶级豪华房车 | Most Dependable Premium Luxury Car, 2003 Vehicle Dependability Study, USA |
|
| 4 | LS430名列顶级豪华轿车类榜首 | LS430 Most Dependable Premium Luxury Car (VDS) |
|
| 5 | 本公司下属的各超级市场的商品,价格低,质量可靠,欢迎选购。 | The commodities handled by our company's supermarkets are all of dependable quality and at low price. Customers are welcome to make their choice. |
|
| 6 | 本人25负,诚实可靠,如果需要了解本人资质情况,请联系我。 | I am 25 years old and very honest and dependable . If you need someone with my qualifications, please let me know. |
|
| 7 | 不管在办公室还是专门的发货室,WorldShipTM都能提供完整、可靠的运输方案。 | WorldShipTM?provides a complete, dependable shipping solution for both office and shipping room environments. |
|
| 8 | 产品精美,包装华丽,质量可靠 | Elegant product with magnificent package and of dependable quality |
|
| 9 | 但是,太萧条来临了,而且芒福德为了着手写作他毕生的长篇巨著《生活的更始》四部曲,他不得不放弃那种得过且过的生活,去寻找一个更为可靠的收入来源。 | But the onset of the Great Depression and Mumford’s initiation of the major project of his career-the Renewal of Life tetralogy-called for a more dependable source of income than the catch-as-catch-can existence |
|
| 10 | 对于现代化坦克或飞机,亦无有效的防御方法。 | There was no dependable defense against a modern tank or plane |
|
| 11 | 而最稳定、最可靠的培养物叫做P发酵剂,它含有以拟溶源性状存在的噬菌体。 | The most stable and dependable cultures, called P starter cultures, contain the bacteriophages in a pseudolysogenic state. |
|
| 12 | 固化电路保证长期稳定可靠、无故障运行。 | Solid state electronic circuitry assures years of dependable , trouble-free operation. |
|
| 13 | 合理的;明智的;正确的;稳妥的 | Based on reason,sense or judgement;dependable |
|
| 14 | 基于多级关键度的高可信安全关键系统 | High Dependable Safety Critical Systems Based on Multilevel Criticality |
|
| 15 | 基于中间件的实时可信构件的开发框架研究与实现 | Research of Development Framework for Real-time and Dependable Component Based on Middle-ware |
|
| 16 | 价格低,质量可靠 | Dependable quality at a low price |
|
| 17 | 坚定的;忠实的 | Dependable ,firm and loyal |
|
| 18 | 建立新生鼠缺氧缺血性脑病模型的一种简单可靠的方法 | A Simple and Dependable Approach to Establish Hypoxic-Ischemic Encephalopathy Model in Neonatal Rat |
|
| 19 | 她是一位可靠的伴侣。 | She is a dependable companion |
|
| 20 | 今年夏季您是否需要一位可靠的秘书或助理 | Could you use a dependable secretary or an assistant for the coming summer? |
|
| 21 | 劲霸产品有四种保护级别-从最顶级的超凡劲霸一直到更可靠,性价比很高的润滑油 – 壳牌公司的劲霸润滑油能够帮助您畅行天下 | Four levels of protection-from top-of-the-range Rimula Ultra to more dependable , cost-effective oils-mean that Shell Rimula has the oils to keep you on the road. |
|
| 22 | 可靠的电力和物质处理设备来源 | a dependable source of electrical power, material-handling equipment |
|
| 23 | 可靠的空气加热器,可以迅速加热驾驶室。 | Dependable air heater for quick heating of the cab. |
|
| 24 | 可靠的生产和巨大生产量一样重要。 | dependable production is just as important as the magnitude of output |
|
| 25 | 老鲁奥观察到查尔斯已深深地爱上他女儿时,他确定这位年青医生是可以信赖、完全正派的。因此他迫使他表态,并告诉他可以和爱玛结婚,接着就为他们的结合祝福。 | As old Rouault watched Charles fall more deeply in love with his daughter, he decided that the young doctor was dependable and perfectly respectable, and so he forced the young man's hand,told Charles he could have Emma in marriage, and gave the couple his blessing. |
|
| 26 | 美国汽车可靠性调查中,LX470名列顶级豪华运动多功能车类榜首 | LX470 Most Dependable Premium Luxury Sport Utility Vehicle (VDS) |
|
| 27 | 美国汽车可靠性调查中,名列入门级豪华运动多功能车类榜首 | Most Dependable Entry Luxury Sport Utility Vehicle (VDS) |
|
| 28 | 美国汽车可靠性调查中品牌排名最高 | Most Dependable nameplate in Vehicle Dependability (VDS) |
|
| 29 | 勤劳可靠的工作者 | A diligent,dependable worker. |
|
| 30 | 三家美国大型泵制造商约曼、莫里斯和芝加哥公司的结合,使其为用户服务的历史累计达到320多年,使我们以经过考验的性能、可靠值得信赖的产品、不断创新的设计和高质量的制造工艺而著称于世。 | It is this combination of three great pump companies, with an accumulated service record of over 320 years, that has built our reputation of proven performance, dependable products, innovative designs and quality manufacturing. |
|
查询记录
