Click Start on the Debug menu to deploy this application to a Pocket PC Device or to a Pocket PC Emulator.

单击Debug菜单上的Start，将该应用程序部署到PocketPC设备或PocketPC模拟器。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

He makes an exception for using appliances to deploy behind the firewall while avoiding the release and version problems.

但如果是为了避免发布和版本问题而在防火墙后面部署软件不在此列。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, you do not have to deploy the primary interop assembly with your application.

但是，无需将主互操作程序集与您的应用程序一起部署。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

When the campaign eventually did deploy staff to these states, they supplemented an already-built infrastructure and volunteer network.

当竞选班子最终向这些州派送工作人员时，他们追加了一个早已建好的网络下部结构和志愿网络。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you deploy your changes, this log helps ensure that the corresponding object in the target environment is renamed as you intended.

当您部署变更时，这个记录可以确保目标环境中的对应物件会按照您的原意重新命名。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

The e-sail craft would then spin to deploy a giant structure of centrifugally stretched wires that resembles the spokes of a wheel.

电子帆飞船将离心式旋转，类似于一个巨大的车轮辐条结构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For U. S. glass companies willing to deploy technology, the ministry added, China is "a rare opportunity and wide market to explore. "

对美国愿意调动技术的玻璃制造公司，商务部附加说，中国“机会不多，市场广大有待探索”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A start item is required for configurations that build but do not deploy the project.

对于生成项目但并不部署项目的配置，启动项是必需的。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

China will take longer still to gain the expertise needed to deploy a carrier-based battle group, with all its supporting vessels.

而要掌握部署舰载作战兵团及其它支援舰的能力，中国也需要更多时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The apparatus and methods deploy in targeted body region a fastener attachment assembly that carries an actuated member.

该装置和方法在目标身体区域中部署携带有致动件的紧固件连接组件。

属类：英汉句库-ip.com-

Georgia rejected the disarmament call, a day after Russian authorities said they were preparing to deploy nine thousand troops to Abkhazia.

格鲁吉亚拒绝接受缴械要求。一天前，俄罗斯当局表示正准备向阿布哈兹部署9千部队。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

Individuals and institutions alike use them to park cash they are waiting to deploy and to ride out market storms.

个人或机构喜欢使用货币基金来保管需要进行配置的现金，能够回避大的市场波动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The companies don't yet have any name for the platform but say it's tested and ready to deploy .

公司尚未给该软件起名，但是宣布该软件已经测试完毕能够投入使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consultants bring niche expertise to help you deploy specialized systems, and when everything works right, it's a great partnership.

顾问会提供合适的专家支持帮助你部署很专业的系统，当所有的事情正确运行时，你和顾问们的关系就是良好的合作伙伴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Defence sources disputed this view, insisting that there were not enough trained troops to deploy at the time.

国防部的消息虽然反驳了这一观点，坚持认为那个时候没有足够训练有素的部队用于部署。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alternatively, you can choose to deploy the components from a URL or file share location from which users can download them as necessary.

或者，您也可以视需要选择从使用者可下载元件的URL或档案共用位置来部署元件。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

Deploy your application to a virtual environment and run tests as part of a scheduled process.

将应用程序部署到虚拟环境，并作为计划进程的一部分运行测试。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

As a result, Obama's state and Osama's base (literally, "Qaeda" )-less state shamelessly deploy violence.

结果，奥巴马的政府和欧萨玛的没有根基（文学上地，根据地）的国家没有羞耻地部署暴力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Deploy your very best interpersonal communication skills.

尽量利用你的人际交往能力。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Suppose, for example, that you deploy 200 thin client terminals on user desktops, replacing 200 energy inefficient thick PCs.

举个例子，假设你在用户桌面部署了200台瘦客户机型的终端，来取代200台的低能效的胖电脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

IBM has signed contracts with two U. S. transportation authorities to deploy a full system, according to spokesperson Jenny Hunter.

据发言人珍妮亨特透露IBM已经与美国运输部门签订了两个合同，部署了完整的系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Possibly Microsoft plans to deploy Powerset across its own sites, then perhaps incorporate Powerset into Internet Explorer .

可能微软打算将powerset应用在它自己的网站上，将powerset整合在ie浏览器里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Kremlin always said Russia would only deploy the missiles as a counter-measure if Washington went ahead with its missile shield.

克里姆林宫一直声称，只有美国实施了其导弹防御计划，俄罗斯才会做出相应举措。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

On the other hand, host-based AV programs are relatively inexpensive and simple to deploy on small networks.

另一方面，基于主机的反病毒程序在小型网络中部署时比较便宜、简单。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

American Red Cross will deploy a disaster management expert Sunday from Washington, D. C. , for a week-long mission.

美国红十字会将在周日派遣一个来自华盛顿特区的灾难管理专家去日本执行一周的使命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Task: Deploy fleets of autonomous machines to spot leaks in sewage pipes

目标：在污水管中部署自动化机械来检测渗漏点

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Currently, the Marine Corps has 170 bomb-sniffing dogs, but has plans to deploy as many as 600 dogs to their program before September 2012.

目前，海军陆战队拥有170只炸弹嗅探犬，但仍计划要在2012年9月前，达到这一计划要求达到的600只的数量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rather than simply taking her aside and explaining that "it isn't you, it's me" , you deploy a more underhand technique.

你不能简单的把她丢到一边，并跟她解释说：“你是你，我是我”，而是得靠一些上不了台面的小把戏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You only have to deploy one clean jar, with persistence. xml in meta-inf. Everything else is optional (and somehow suspicious).

你只要部署干干净净的jar文件，然后附上在meta-inf中的persistence.xml，而其他都是可选的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can debug and deploy directly to a device or to Pocket PC and Windows CE emulators.

您可以调试和直接部署到设备或PocketPC和WindowsCE模拟器。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-