我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deployable的中国译典句库查询结果如下：
This wizard is provided for exporting a Workplace Managed Client application as a deployable set.
该向导用于以可部署集形式导出WorkplaceManagedClient应用程序。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Artifact is a type that describes a deployable resource or an object.
工件（Arifact）这种类型描述一个可部署资源或者一个对象。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A build process compiles the code and generates the deployable packages, containing the WebSphere Portal project solution artifacts.
构建流程会对代码进行编译并生成可部署程序包（其中包含WebSpherePortal项目解决方案构件）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Core virtual images that can be automatically provisioned into a cloud infrastructure as a deployable runtime platform.
核心虚拟镜像，自动作为可部署的运行时平台在云设施中供使用。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The architect is able to describe the intent of the interface and the runtime platform is able to translate that into a deployable solution.
架构师可以描述接口的用途，而运行时平台能够将此转换为可部署的解决方案。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Package the project into a deployable EAR file.
将项目打包为可部署EAR文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A deployable execution agent that distributes test jobs across nodes
跨节点分配测试作业的可部署的执行代理
属类：IT行业-www.ibm.com-
A model VOB container can store multiple model components; a deployment VOB container can store multiple components of deployable assets.
模型VOB容器能够存储多模型组件；部署VOB容器能够存储可部署资产的多组件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You need to add a binding and service to such a definition before you can import it into the broker to create deployable WSDL.
您需要将绑定和服务添加到此类定义，然后才能将其导入到代理来创建可部署的WSDL。
属类：IT行业-www.ibm.com-
However, anywhere this article refers to an application, you can simply treat it as a deployable unit.
然而，这篇文章任何地方所提到的应用软件，您都可以将它视为一个可配置的单元。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Task 4 requires creating deployable packages for the following applications
任务4需要为以下应用程序创建可部署包
属类：IT行业-www.ibm.com-
If you modify the WSDL using the graphical view, then you can add inline schema definitions, which are not allowed in deployable WSDL.
如果使用图形视图修改WSDL，则可以添加在可部署的WSDL中不允许的内联模式定义。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The MQInput node is required to identify the message flow as the main deployable flow. Here is the new project structure
识别消息流作为主要可部署流需要MQInput节点。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The students at SICSA tend to find simpler solutions, designs that are more easily deployable or require less power.
太空建筑笹川阳平国际中心的学生往往会发现更简单的解决方案，他们的设计更易行，对能源的要求也更少。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Normally, engineers need to make a deployable package of Web applications and then deploy it on one application server manually.
通常情况下，工程师们需要制作可部署的Web应用包，然后人工地将其部署到一个应用服务器上。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In order to avoid too large an impact in the deployable process, the deployment velocity of the hoop module is planned.
为避免展开过程中冲击过大，对周边单元的展开速度进行规划。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
We can automatically record all deployable packages with versions and releases.
我们可以自动记录带有版本和发布的可部署包。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We used Java properties as a deployable translation material format.
我们使用Java属性文件作为可部署的翻译资料格式。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
The next section covers the deployable subsystem.
下一小节将介绍可配置的子系统。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You now have your plug-in in a deployable format; the next step is to use the Manage Plug-ins user interface in Lotus Sametime to load it.
现在有了可部署格式的插件；下一步是使用LotusSametime中的ManagePlug-ins用户界面来加载它。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A deployable EAR file needs to be created and deployed in the target run time environment.
需要创建一个可部署的EAR文件，然后将其部署在目标运行时环境中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Select to export to a deployable plug-in
选择导出到可部署的插件
属类：IT行业-www.ibm.com-
An artifact type represents the deployable object that can be contained with a unit.
一个工件类型就代表一个包含在单元内的可部署对象。
属类：IT行业-www.ibm.com-
An export wizard to export a converged project as a Web- or SIP-deployable archive
一个将整合项目作为Web——或者可部署的SIP存档文件输出向导
属类：IT行业-www.ibm.com-
Whereas a module is a deployable unit, a
一个模块就是一个可部署单元，而一个
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Because of this situation, she needs a new JDBC URL and, hence, a separate deployable for testing, staging, and production.
因为这种情况，她需要一个新的JDBCURL，所以还要为测试、阶段和生产进行独立的部署。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Application: A deployable unit.
应用程序：一个可配置的单元。
属类：IT行业-www.ibm.com-
There is one deployable file for pureXML web service, the predefined library project, and the source code for SCA component module.
有一个可部署的pureXMLweb服务文件、预定义的库项目和SCA组件模块的源代码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In the Export dialog (Figure 66), select deployable plug-ins and fragments, then Next.
在Export对话框中（图66）选择deployableplug-insandfragments，然后选择Next。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Turquoise-colored components are, in my opinion, not deployable in a production environment.
在我看来，青绿色的组件在生产环境中是不可部署的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 该向导用于以可部署集形式导出WorkplaceManagedClient应用程序。 | This wizard is provided for exporting a Workplace Managed Client application as a deployable set. |
|
| 2 | 工件（Arifact）这种类型描述一个可部署资源或者一个对象。 | Artifact is a type that describes a deployable resource or an object. |
|
| 3 | 构建流程会对代码进行编译并生成可部署程序包（其中包含WebSpherePortal项目解决方案构件）。 | A build process compiles the code and generates the deployable packages, containing the WebSphere Portal project solution artifacts. |
|
| 4 | 核心虚拟镜像，自动作为可部署的运行时平台在云设施中供使用。 | Core virtual images that can be automatically provisioned into a cloud infrastructure as a deployable runtime platform. |
|
| 5 | 架构师可以描述接口的用途，而运行时平台能够将此转换为可部署的解决方案。 | The architect is able to describe the intent of the interface and the runtime platform is able to translate that into a deployable solution. |
|
| 6 | 将项目打包为可部署EAR文件。 | Package the project into a deployable EAR file. |
|
| 7 | 跨节点分配测试作业的可部署的执行代理 | A deployable execution agent that distributes test jobs across nodes |
|
| 8 | 模型VOB容器能够存储多模型组件；部署VOB容器能够存储可部署资产的多组件。 | A model VOB container can store multiple model components; a deployment VOB container can store multiple components of deployable assets. |
|
| 9 | 您需要将绑定和服务添加到此类定义，然后才能将其导入到代理来创建可部署的WSDL。 | You need to add a binding and service to such a definition before you can import it into the broker to create deployable WSDL. |
|
| 10 | 然而，这篇文章任何地方所提到的应用软件，您都可以将它视为一个可配置的单元。 | However, anywhere this article refers to an application, you can simply treat it as a deployable unit. |
|
| 11 | 任务4需要为以下应用程序创建可部署包 | Task 4 requires creating deployable packages for the following applications |
|
| 12 | 如果使用图形视图修改WSDL，则可以添加在可部署的WSDL中不允许的内联模式定义。 | If you modify the WSDL using the graphical view, then you can add inline schema definitions, which are not allowed in deployable WSDL. |
|
| 13 | 识别消息流作为主要可部署流需要MQInput节点。 | The MQInput node is required to identify the message flow as the main deployable flow. Here is the new project structure |
|
| 14 | 太空建筑笹川阳平国际中心的学生往往会发现更简单的解决方案，他们的设计更易行，对能源的要求也更少。 | The students at SICSA tend to find simpler solutions, designs that are more easily deployable or require less power. |
|
| 15 | 通常情况下，工程师们需要制作可部署的Web应用包，然后人工地将其部署到一个应用服务器上。 | Normally, engineers need to make a deployable package of Web applications and then deploy it on one application server manually. |
|
| 16 | 为避免展开过程中冲击过大，对周边单元的展开速度进行规划。 | In order to avoid too large an impact in the deployable process, the deployment velocity of the hoop module is planned. |
|
| 17 | 我们可以自动记录带有版本和发布的可部署包。 | We can automatically record all deployable packages with versions and releases. |
|
| 18 | 我们使用Java属性文件作为可部署的翻译资料格式。 | We used Java properties as a deployable translation material format. |
|
| 19 | 下一小节将介绍可配置的子系统。 | The next section covers the deployable subsystem. |
|
| 20 | 现在有了可部署格式的插件；下一步是使用LotusSametime中的ManagePlug-ins用户界面来加载它。 | You now have your plug-in in a deployable format; the next step is to use the Manage Plug-ins user interface in Lotus Sametime to load it. |
|
| 21 | 需要创建一个可部署的EAR文件，然后将其部署在目标运行时环境中。 | A deployable EAR file needs to be created and deployed in the target run time environment. |
|
| 22 | 选择导出到可部署的插件 | Select to export to a deployable plug-in |
|
| 23 | 一个工件类型就代表一个包含在单元内的可部署对象。 | An artifact type represents the deployable object that can be contained with a unit. |
|
| 24 | 一个将整合项目作为Web——或者可部署的SIP存档文件输出向导 | An export wizard to export a converged project as a Web- or SIP-deployable archive |
|
| 25 | 一个模块就是一个可部署单元，而一个 | Whereas a module is a deployable unit, a |
|
| 26 | 因为这种情况，她需要一个新的JDBCURL，所以还要为测试、阶段和生产进行独立的部署。 | Because of this situation, she needs a new JDBC URL and, hence, a separate deployable for testing, staging, and production. |
|
| 27 | 应用程序：一个可配置的单元。 | Application: A deployable unit. |
|
| 28 | 有一个可部署的pureXMLweb服务文件、预定义的库项目和SCA组件模块的源代码。 | There is one deployable file for pureXML web service, the predefined library project, and the source code for SCA component module. |
|
| 29 | 在Export对话框中（图66）选择deployableplug-insandfragments，然后选择Next。 | In the Export dialog (Figure 66), select deployable plug-ins and fragments, then Next. |
|
| 30 | 在我看来，青绿色的组件在生产环境中是不可部署的。 | Turquoise-colored components are, in my opinion, not deployable in a production environment. |
|
查询记录
