我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
derby的中国译典句库查询结果如下：
Entries for the Milk Carton Derby have to be made from old plastic milk bottles.
参加这场同城牛奶盒比赛的木筏必须是由旧的塑料牛奶盒制成。
属类：时事政治-经济学人双语版-三维压制 第三世界的发展空间
No doubt the Milk-Carton-Derby rules will be tightened next year—though in the end, the team came only second.
毫无疑问的是，同城牛奶盒比赛的规则明年会更加严格—虽然最后，这个队只赢得了第二名。
属类：时事政治-经济学人双语版-三维压制 第三世界的发展空间
Those used by engineering companies cost serious money—and even they might balk at printing an object the size of the Milk Carton Derby boat.
那些工程公司使用的压印机成本很高—甚至他们也无法压制出像同城牛奶盒比赛中那样大的木筏。
属类：时事政治-经济学人双语版-三维压制 第三世界的发展空间
"Flexibility is key, " says Derby .
“关键是要灵活多变，”德比说。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
1. Lord Derby : Minority Rules
1，像德比勋爵那样，成立少数派政府。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In 2006 the colt Barbaro won the Derby , and excited watchers wondered whether he could win the Triple Crown.
2006年，骏马“巴尔巴罗”赢得了赛马会冠军，观众们也兴奋地想知道他是否能赢得三连冠。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
On July 5th Bombardier, a trainmaker, announced plans to cut more than 1, 400 jobs at its factory in Derby .
7月5日，火车制造商庞巴迪公司（Bombardier）宣布，他们计划将德比制造厂的工作岗位削减1400个。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Apache Derby includes several of these built-in functions, which you can use to obtain data relevant to a current database connection.
ApacheDerby包括一些内置函数，您可以使用它们获得与当前数据库连接相关的数据。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Apache Derby is used in the Model layer in the sample application, which is a fictitious flight reservation system.
ApacheDerby在本文示例应用程序中的Model层使用，该示例应用程序是一个虚拟的航班预订系统。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Apache's Derby database is a small, in-memory database that's ideal for use as an embedded database.
Apache的Derby数据库是一个小型的内存中数据库，它是用作嵌入式数据库的理想选择。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Apache Derby , an Apache DB subproject, is an open source relational database implemented in Java.
Apache数据库子项目ApacheDerby是用Java实现的开放源码关系数据库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Derby is a lightweight, embeddable relational engine in the form of a Java class library.
Cloudscape是一个以Java类库形式提供的、轻量级的、可嵌入的关系引擎。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Derby provides persistence of data by storing data in disk files.
Cloudscape通过在磁盘文件中存储数据提供了数据的持久存储。
属类：IT行业-www.ibm.com-
derby : An Apache DB subproject that provides a relational database implemented entirely in the Java language.
derby：一个Apache数据库子项目，它提供完全用Java语言实现的关系数据库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
derby is the name of the JDBC driver class that the ij tool can use to communicate with the database server.
derby是JDBC驱动程序类的名称，ji工具使用该类与数据库服务器通信。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Derby is an incubator project, the usual way external projects become a part of the ASF.
Derby是一个孵化器（incubator）项目，这也是外部项目成为ASF一部分的一种常见的方式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Derby is also very lightweight, and as I said, comes with an open-source license.
Derby也非常小巧，并且正如我前面所说的，它具有开放源代码的许可方式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Paul Gilbert is professor of clinical psychology, University of Derby .
保罗吉尔伯特是德比大学的临床心理学教授。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This article is oriented towards Eclipse users who wish to interact with Derby databases.
本文面向的读者是希望与Derby数据库交互的Eclipse用户。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The rest of this article provides a basic introduction to the Apache Derby project.
本文其余部分，将提供对ApacheDerby项目的基本介绍。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This three-part tutorial series looks at Derby from the perspective of making it Web services aware.
本系列教程共分为三个部分，从Web服务的角度介绍了Derby。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The grid will fill with first and last names queried from the Derby sample database.
表格中会填充入从Derby示例数据库中查询得到的姓与名。
属类：IT行业-www.ibm.com-
With the possible exception of the roller-derby in California, none will create as much commotion as the contest in Texas.
除了加利福尼亚竞选可能性的例外，没有哪个州可以像得克萨斯州，创造出像竞选一样多的暴乱。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This test program creates a Derby connection to the Slicr database.
此测试程序将创建一个与Slicr数据库的Derby连接。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The unmodified version of this program is part of the Derby distribution and is available for download from the indicated location.
此程序的原版本属于Derby分发版本的一部分，可从给出的位置进行下载。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This directory stores the binary files in which Derby stores its data.
此目录将存储Derby存储数据的二进制文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
About a month ago, I visited the aero engine factory of Rolls-Royce, in Derby .
大约一个月前，我访问了罗尔斯罗伊斯（Rolls-Royce）位于德比的航空发动机工厂。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
However, Apache Derby is fully compliant with the ACID test, and you can use it with confidence to develop Web-based database applications.
但是，ApacheDerby与ACID测试完全兼容，您可以放心地使用它开发基于Web的数据库应用程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To shut down Derby , however, this connection URL must be devoid of any reference to a database name.
但是，为了关闭Derby，这个连接URL不能包含任何对数据库名称的引用。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When the Derby database is updated with more stock or more items, the results are reflected in the online storefront built using OpenLaszlo.
当Derby数据库中的库存数量或商品数量更新的时候，结果反映在使用OpenLaszlo构建的在线店面中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 参加这场同城牛奶盒比赛的木筏必须是由旧的塑料牛奶盒制成。 | Entries for the Milk Carton Derby have to be made from old plastic milk bottles. |
|
| 2 | 毫无疑问的是，同城牛奶盒比赛的规则明年会更加严格—虽然最后，这个队只赢得了第二名。 | No doubt the Milk-Carton-Derby rules will be tightened next year—though in the end, the team came only second. |
|
| 3 | 那些工程公司使用的压印机成本很高—甚至他们也无法压制出像同城牛奶盒比赛中那样大的木筏。 | Those used by engineering companies cost serious money—and even they might balk at printing an object the size of the Milk Carton Derby boat. |
|
| 4 | “关键是要灵活多变，”德比说。 | "Flexibility is key, " says Derby . |
|
| 5 | 1，像德比勋爵那样，成立少数派政府。 | 1. Lord Derby : Minority Rules |
|
| 6 | 2006年，骏马“巴尔巴罗”赢得了赛马会冠军，观众们也兴奋地想知道他是否能赢得三连冠。 | In 2006 the colt Barbaro won the Derby , and excited watchers wondered whether he could win the Triple Crown. |
|
| 7 | 7月5日，火车制造商庞巴迪公司（Bombardier）宣布，他们计划将德比制造厂的工作岗位削减1400个。 | On July 5th Bombardier, a trainmaker, announced plans to cut more than 1, 400 jobs at its factory in Derby . |
|
| 8 | ApacheDerby包括一些内置函数，您可以使用它们获得与当前数据库连接相关的数据。 | Apache Derby includes several of these built-in functions, which you can use to obtain data relevant to a current database connection. |
|
| 9 | ApacheDerby在本文示例应用程序中的Model层使用，该示例应用程序是一个虚拟的航班预订系统。 | Apache Derby is used in the Model layer in the sample application, which is a fictitious flight reservation system. |
|
| 10 | Apache的Derby数据库是一个小型的内存中数据库，它是用作嵌入式数据库的理想选择。 | Apache's Derby database is a small, in-memory database that's ideal for use as an embedded database. |
|
| 11 | Apache数据库子项目ApacheDerby是用Java实现的开放源码关系数据库。 | Apache Derby , an Apache DB subproject, is an open source relational database implemented in Java. |
|
| 12 | Cloudscape是一个以Java类库形式提供的、轻量级的、可嵌入的关系引擎。 | Derby is a lightweight, embeddable relational engine in the form of a Java class library. |
|
| 13 | Cloudscape通过在磁盘文件中存储数据提供了数据的持久存储。 | Derby provides persistence of data by storing data in disk files. |
|
| 14 | derby：一个Apache数据库子项目，它提供完全用Java语言实现的关系数据库。 | derby : An Apache DB subproject that provides a relational database implemented entirely in the Java language. |
|
| 15 | derby是JDBC驱动程序类的名称，ji工具使用该类与数据库服务器通信。 | derby is the name of the JDBC driver class that the ij tool can use to communicate with the database server. |
|
| 16 | Derby是一个孵化器（incubator）项目，这也是外部项目成为ASF一部分的一种常见的方式。 | Derby is an incubator project, the usual way external projects become a part of the ASF. |
|
| 17 | Derby也非常小巧，并且正如我前面所说的，它具有开放源代码的许可方式。 | Derby is also very lightweight, and as I said, comes with an open-source license. |
|
| 18 | 保罗吉尔伯特是德比大学的临床心理学教授。 | Paul Gilbert is professor of clinical psychology, University of Derby . |
|
| 19 | 本文面向的读者是希望与Derby数据库交互的Eclipse用户。 | This article is oriented towards Eclipse users who wish to interact with Derby databases. |
|
| 20 | 本文其余部分，将提供对ApacheDerby项目的基本介绍。 | The rest of this article provides a basic introduction to the Apache Derby project. |
|
| 21 | 本系列教程共分为三个部分，从Web服务的角度介绍了Derby。 | This three-part tutorial series looks at Derby from the perspective of making it Web services aware. |
|
| 22 | 表格中会填充入从Derby示例数据库中查询得到的姓与名。 | The grid will fill with first and last names queried from the Derby sample database. |
|
| 23 | 除了加利福尼亚竞选可能性的例外，没有哪个州可以像得克萨斯州，创造出像竞选一样多的暴乱。 | With the possible exception of the roller-derby in California, none will create as much commotion as the contest in Texas. |
|
| 24 | 此测试程序将创建一个与Slicr数据库的Derby连接。 | This test program creates a Derby connection to the Slicr database. |
|
| 25 | 此程序的原版本属于Derby分发版本的一部分，可从给出的位置进行下载。 | The unmodified version of this program is part of the Derby distribution and is available for download from the indicated location. |
|
| 26 | 此目录将存储Derby存储数据的二进制文件。 | This directory stores the binary files in which Derby stores its data. |
|
| 27 | 大约一个月前，我访问了罗尔斯罗伊斯（Rolls-Royce）位于德比的航空发动机工厂。 | About a month ago, I visited the aero engine factory of Rolls-Royce, in Derby . |
|
| 28 | 但是，ApacheDerby与ACID测试完全兼容，您可以放心地使用它开发基于Web的数据库应用程序。 | However, Apache Derby is fully compliant with the ACID test, and you can use it with confidence to develop Web-based database applications. |
|
| 29 | 但是，为了关闭Derby，这个连接URL不能包含任何对数据库名称的引用。 | To shut down Derby , however, this connection URL must be devoid of any reference to a database name. |
|
| 30 | 当Derby数据库中的库存数量或商品数量更新的时候，结果反映在使用OpenLaszlo构建的在线店面中。 | When the Derby database is updated with more stock or more items, the results are reflected in the online storefront built using OpenLaszlo. |
|
查询记录
