The hippie-fest Wakarusa used to be held just outside Lawrence, Kansas, but the city tired of having thousands of people descend .

名为“Wakarusa”的嬉皮音乐节曾经在堪萨斯州的劳伦斯郊外举办，但整个城市厌倦了成千上万的人群蜂拥而至。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If only one editor, he sometimes thought, would descend from his high seat of pride to write me one cheering line!

哪怕有一个编辑从他那傲慢的高位上给我写来一行鼓励的话也是好的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Either you descend into flowery metaphor or you indulge in the "naming of parts" .

你或者浸淫在华丽的比喻里，或者沉迷于“玩意儿的名字”中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The foothills descend into the subtropical Duars plain.

丘陵地带以下是亚热带的Duars平原。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

One day, the heavens would part and a perfect, precious cherub would descend on a sunbeam.

然后有一天天堂的门会打开，一个完美而可爱的小娃娃会像小天使一样降临到我们身边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If he allows me to descend into madness . . . could it somehow be a sign of his love?

如果他让我坠入疯狂的深渊……有没有可能这是一种爱的象征呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Simulation results show that due to the errors the rank of the covariance matrix will increase and the SINR performance will descend .

实验结果表明：滤波器相频响应误差会使自相关矩阵的秩增加、SINR性能下降。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Having discussed the matter in general, we can now descend to details.

事情大体上都讨论完了，现在我们可以转入谈细节问题了。

属类：综合句库--

With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend .

随一声像茶壶煮开了水样的啸叫，水母开始下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So when the night comes now, the dread doesn't descend as deeply as it did before. I don't have that extreme sense of frustration.

所以，现在每当夜晚来临的时候，我不再有以前那样深深的恐惧感和极端的挫折感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-