包含
desertification的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:时事政治--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 支助遭受干旱和荒漠化影响的发展中国家特别是最不发达国家参加的特别志愿基金 | Special Voluntary Fund to support the participation of developing countries affected by drought and desertification , particularly the least developed countries | |
2 | 支助遭受荒漠化和旱灾的发展中国家,特别是 最 不发达国家,参加关于防治荒漠化公约谈判过程的特别自愿基金 | Special Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Affected by Desertification and Drought,in particular Least Developed Countries, to Participate in the Negotiation Process on the International Convention to Combat | |
3 | 治理沙化土地...公顷 | bring desertification on ... hectares of land under control | |
4 | 中国北方东部沙质荒漠化的地学观 | Geological Views on the Sandy Desertification of the East Part of Northern China | |
5 | 中国林业部沙漠控制中心总工程师杨卫西(译音)对《北京周报》说:“我不敢说2008年就不会有沙尘暴了。 | "I cannot say sandstorms won’t occur in 2008," Yang Weixi (transliteration), chief engineer of the Desertification Control Center of China’s Ministry of Forestry told the Beijing Weekend publication | |
6 | 中国三北地区荒漠化与可持续发展 | Sustainable Development in Three-Northern Regions Desertification of China | |
7 | 中国政府誓言在2002年至2008年投入568亿元人民币(约123亿7600万新元)资金,以防止沙漠化和减少沙尘暴的产生。 | The Chinese government has committed to spend Renminbi 56.8 billion (about Singapore Dollars 12.376 billion)to curb desertification and lessen sandstorms between 2002 and 2008 | |
8 | 资助执行防治荒漠化行动计划特别帐户 | Special Account to Finance the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | |
9 | 自然生态恶化的趋势仍在发展,水土流失治理进展缓慢,沙漠化扩张的势头日益加剧。 | The natural ecology continues to deteriorate, treatment of water and soil erosion has progressed slowly, and the trend of desertification has intensified | |
10 | 走出治沙与退耕中的误区 | Extricate Ourselves from the Dilemma of Desertification Control and Return of Reclaimed Farmland (to Afforested Area) |