包含
deserts的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-study-abroad-web.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | “她提到的“食物沙漠”是一个需要讨论的相当重要的问题。”布莱恩特说。 | "What she said about food deserts , that’s a really important issue that needs to be addressed, " Bryant said. | |
2 | Duke称之为“食物甜点”,城市周围地区购物的场所不多,商品有限,没有健康的选择并且价格昂贵。 | Duke calls them "food deserts , " city neighborhoods where the few places to shop have limited products, few healthy options and high prices. | |
3 | Green表示:“就是在地球最干燥的沙漠,土壤里的水含量也要比月球两极和表面的多。” | "Even the driest deserts on the Earth have more water than are at the poles and the surfaces of the moon, " Green said. | |
4 | 阿拉伯人骑骆驼在沙漠中穿行数日可以不喝水。 | Arabs ride on camels which travel in deserts for days without drinking . | |
5 | 唉,对节肢动物来说,它所喜爱的沙质沙漠已经从巴西东北部退却,它在那里的最佳体态已经消失。 | Alas for Schizodactylus, the sandy deserts it prefers have retreated from north-eastern Brazil and its optimality there has vanished. | |
6 | 被污染的水源可以被清洁;人类造成的荒漠可以再次生机盎然。 | Polluted water can be cleaned; man-made deserts can bloom again. | |
7 | 比如说,大风在阿拉伯和撒哈拉沙漠区域卷起了大量沙尘。 | Wind, for example, lifts large amounts of mineral dust aloft in the Arabian and Saharan deserts . | |
8 | 并不是所有天然气都在阳光充足的地方,但是,除了阿曼沙漠下面有石油外,许多沙漠下都有石油。 | Not all of that is in sunny places, but there are many deserts besides Oman’s that have oil beneath them. | |
9 | 财物使朋友增多,但穷人朋友远离。 | Wealth brings many friends, but a poor man’s friend deserts him. | |
10 | 赤狐以多种不同的习惯生活在世界各地的森林,草地,大山和沙漠。 | Red foxes live around the world in many diverse habitats including forests, grasslands, mountains, and deserts . | |
11 | 从冻土地带到热带雨林,再到沙漠,人类已填满了这个星球的每一个生态位。 | Human beings fill every ecological niche on the planet, from the icy tundra to the tropical rain forests to the deserts . | |
12 | 从无垠的炙热沙漠 | vast deserts ranging from from searing hot | |
13 | 从雨林到荒野沙漠,到处都有蜘蛛,就连海岸上潮水过后留下的水洼里,也有蜘蛛。 | Spiders are found everywhere from rain forests to deserts , and can even be found in tide pools along the coast. | |
14 | 但是食物沙漠的普及程度似乎夸大其辞了。 | But the prevalence of food deserts is almost certainly overstated. | |
15 | 地貌:山地为主,西部有高原和沙漠,东部有平原、三角洲和丘陵。 | Terrain: Mostly mountainous, with high plateaus and deserts in the west and plains, deltas and hills in the east. | |
16 | 地球大部分地区覆盖着冰层,其它地区是绵延数千英里的巨大沙漠。 | Most of the Earth was covered in ice with the rest vast deserts stretching thousands of miles. | |
17 | 东边的阿拉伯半岛沙漠和西边的非洲撒哈拉沙漠都是浅灰色。 | The deserts of the Arabian Peninsula on the east and the Sahara Desert of Africa on the west are light gray. | |
18 | 而在南部,特别是在加州的帝王郡地区,科罗拉多河灌溉着处在沙漠中的整个美国冬季蔬菜供应地区。 | In its southern stretch, especially in California’s Imperial County, the river irrigates deserts to produce America’s winter vegetables. | |
19 | 该学校甚至开设了一门为期三天的课程,教授业余爱好者们如何制作甜点。 | They even host a three-day course that teaches amateurs how to make deserts . | |
20 | 干旱荒漠区地广人稀,易于实施生态移民,促使退化环境的自我修复; | Arid deserts are sparsely populated, so it is easy to implement migration so as to restore the degenerated environment. | |
21 | 更适合于安装在沙漠或城市边缘的阳光充足地区,而不适合安装在面积有限的屋顶。 | better for deserts , or sunny lots on the edge of town, than for roofs where the area available is limited. | |
22 | 古代阳光的很多能量储存于坐落在阿曼沙漠下的石油里。 | THERE is a lot of energy from ancient sunshine stored in the oil that sits below the deserts of Oman. | |
23 | 国防企业享受着十年来飞速攀升的军事开支,但是在国外的沙漠上一顿狂轰滥炸之后,依然不足以给他们留下多少盈余。 | Defencecompanies have enjoyed a decade of rising spending, but not enough to leave asurplus after destruction in foreign deserts . | |
24 | 即便是在沙漠,每年的降水量也能达到20英寸,但一次降水就是全年雨量。 | Even deserts can get as much as twenty inches of rain a year, but it all comes down at once. | |
25 | 建设者们同时也正考虑在国内的沙漠中建设大规模的太阳能电站,这也会带来同样的传输问题。 | Builders are also contemplating immense solar-power stations in the nation’s deserts that would pose the same transmission problems. | |
26 | 局地经圈环流和沙漠 | Local Meridional Circulation and Deserts | |
27 | 卡尔德拉博士指出,后者的提议并不是切实可行;如果那样的话,那么全世界将近一半的沙漠地带都要建造这大型的反射器。 | This latter idea is impractical, says Dr Caldeira, who reckons that half the world’s deserts would have to be covered. | |
28 | 利用高压直流电缆,沙漠地带生产的电力能够传输到几千英里外的人口密集地区。 | Electricity from the deserts could be transferred to population centres thousands of miles away using high-voltage direct-current cables. | |
29 | 另一支由斯蒂芬·科尔尼将军领导的军队占领了圣达菲,继而又穿过沙漠和高山挺进加利福尼亚。 | An army led by General Stephen Kearny captured Santa Fe and moved across the deserts and mountains into California. | |
30 | 美国农业部门把一些不容易以合理的价格买到新鲜的食物的地区,称为“食物沙漠”。 | The U. S. Department of Agriculture calls areas with little access to affordable and nutritious groceries "food deserts . " |