His deeply wronged wife deserves our help and sympathy.

他深受虐待的妻子应该得到我们的帮助和同情。

属类：综合句库--

He has worked very hard and deserves to pass the exams.

他学习很努力,考试及格是应该的。

属类：综合句库--

He deserves this glory.

他应该得到这一荣誉。

属类：综合句库--

He deserves to be punished with the full rigor of the law.

他应该受到法律最严厉的惩罚。

属类：综合句库--

He deserves to be punished with the full rigour of the law.

他应受到法律最严厉的惩罚。

属类：综合句库--

He deserves all our reverence

他应受我们的尊敬。

属类：综合句库--

He deserves well of his country

他有功于国家。

属类：综合句库--

He deserves credit for resisting specious gambles in September

他在九月间抵制了一些似是而非的冒险行动,这是值得称赞的。

属类：综合句库--

I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set

我不知道该怎样来表达,亲爱的上帝,除了请求你好好地保佑她--那是她该得到的--并帮助我朝她做出的榜样看齐。

属类：综合句库--

I shall treat that suggestion with the contempt it deserves .

我对那项建议理所当然嗤之以鼻.

属类：综合句库-典型例句-

I have to tell you my heart stood still when I saw that baby fall into the water. But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under--that boy deserves a medal!

我告诉你,当我眼看那小孩掉下水去的时候真是把我吓得几乎连心都停止跳动了。但是,那个年轻人立即就跳到水里,还没等那小孩沉下水去,就把他救了出来。他真应该得到一枚奖章!

属类：习语名句-美国习语-

Our orchestra deserves ranking with the best in this country.

我们的乐队称得上是国内第一流的。

属类：综合句库--

One further aspect of our debt policy deserves comment

我们举债政策还有一向特点值得说明

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

So how do we go about telling Kathy that we think Chuck is a first-class jerk and she deserves better.Or should we keep quiet and hope she sees the light and dumps this rude dude?

我们如何告诉凯西,我们认为查克是头号十三点,而且配不上她呢?还是应该闭不作声,而希望她醒悟过来,甩掉这个没有礼貌的花花公子?

属类：综合句库--

Although people generally acknowledge the Bhopal disaster as a catastrophic failure of many parties, such as Union Carbide and the Indian government, the enormous damage of the manslaughter in the mines has yet to receive the attention it deserves .

我们通常认为波帕事件是很多相关人物的灾难性失败,如美国联碳公司和印度当地政府,而发生的大量矿井工作丧生的事件更应该引起应的关注。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

I don't grudge him his success,ie I admit he deserves it.

我认为他成功是理所当然的.

属类：综合句库-典型例句-

Unquestionably,she deserves the prize.

无疑地,她应该得奖。

属类：综合句库--

Shylock's second passionate assertion of human equality is almost as well known has it deserves to be.

夏洛克第二次关于人类平等所讲的那一套慷慨激昂的话,得到了应有的广泛流传。

属类：综合句库-典型例句-

Give him the gaff.He deserves it.

严厉地批评他吧,他该受批评。

属类：综合句库--

It is not every question that deserves an answer.

一问未必值得一答

属类：习语名句-名言-Syrus(西鲁士)

Used to suggest that sth only deserves slight praise

用于表示某事物只值得略加赞扬

属类：综合句库-典型例句-

This victory demonstrates that our Party deserves to be called a great, glorious and correct party.

这次胜利表明我们的党不愧是一个伟大、光荣、正确的党。

属类：综合句库--

The day deserves a celebration.

这个日子值得庆贺。

属类：综合句库--

Given its enormous dimensions, this manslaughter unquestionably deserves international attention.

这个问题涉及很多方面,这种杀人事件有必要引起国际社会的关注。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The question deserves your attention.

这个问题值得你注意。

属类：综合句库--

The subject deserves contention.

这个问题值得争论。

属类：综合句库--

This deserves special mention in the annals of our Party.

这件事在党的历史上值得大书特书。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

This red pottery has a novel and unique shape, with natural and smooth lines. It deserves to be rated as an exquisite teapot.

这件紫砂陶器,造型新颖独特,线条流畅自然,不愧为壶中精品。

属类：综合句库--

The article deserves careful study.

这篇文章值得认真研究。

属类：综合句库--

The article deserves careful study.

这篇文章值得仔细研究.

属类：综合句库-典型例句-