Because of the crushing of the poor and the weeping of those in need, now will I come to his help, says the Lord; I will give him the salvation which he is desiring .

耶和华说，因为困苦人的冤屈，和贫穷人的叹息，我现在要起来，把他安置在他所切慕的稳妥之地。

属类：经籍句库-Psm-12.50

And after that, says the Lord, I will give up Zedekiah, king of Judah, and his servants and his people, even those in the town who have not come to their end from the disease and the sword and from need of food, into the hands of Nebuchadnezzar, king of Babylon, and into the hands of their haters, and into the hands of those desiring their death: he will put them to the sword; he will not let anyone get away, he

以后我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓，就是在城内，从瘟疫，刀剑，饥荒中剩下的人，都交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中和他们仇敌，并寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们，不顾惜，不可怜，不怜悯。这是耶和华说的。

属类：无分类双语句库-Jer-21.70

Desiring therefore to elaborate rules for the application of the provisions of GATT 1994 which relate to the use of sanitary or phytosanitary measures, in particular the provisions of Article XX(B)

因此期望对适用GATT1994关于使用卫生与植物卫生措施的规定,特别是第20条(B)项1的规定详述具体规则

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

Desiring therefore to encourage the development of such international standards and conformity assessment systems

因此期望鼓励制定此类国际标准和合格评定体系

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

For the Lord’s heart is on Zion, desiring it for his resting-place.

因为耶和华拣选了锡安，愿意当作自己的居所，

属类：经籍句库-Psm-132.13

For the foolish man will say foolish things, having evil thoughts in his heart, working what is unclean, and talking falsely about the Lord, to keep food from him who is in need of it, and water from him whose soul is desiring it.

因为愚顽人，必说愚顽话，心里想作罪孽，惯行亵渎的事，说错谬的话，攻击耶和华，使饥饿的人，无食可吃，使口渴的人，无水可喝。

属类：经籍句库-Isa-32.60

And it will be like a man desiring food, and dreaming that he is feasting; but when he is awake there is nothing in his mouth: or like a man in need of water, dreaming that he is drinking; but when he is awake he is feeble and his soul is full of desire: so will all the nations be which make war on Mount Zion.

又必像饥饿的人，梦中吃饭，醒了仍觉腹空。或像口渴的人，梦中喝水，醒了仍觉发昏，心里想喝。攻击锡安山列国的群众，也必如此。

属类：无分类双语句库-Isa-29.80

Is it not now the time of the grain cutting? My cry will go up to the Lord and he will send thunder and rain: so that you may see and be conscious of your great sin which you have done in the eyes of the Lord in desiring a king for yourselves.

这不是割麦子的时候吗?我求告耶和华，他必打雷降雨，使你们又知道又看出，你们求立王的事是在耶和华面前犯大罪了。

属类：经籍句库-1Sa-12.17

after this Jeroboam, not turning back from his evil ways, still made priests for his altars from among all the people; he made a priest of anyone desiring it, so that there might be priests of the high places.

这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为丘坛的祭司。凡愿意的，他都分别为圣，立为丘坛的祭司。

属类：经籍句库-1Ki-13.33

and all the people said to Samuel, Make prayer for us to the Lord your God so that death may not overtake us: for in addition to all our sins we have done this evil, in desiring a king.

众民对撒母耳说，求你为仆人们祷告耶和华你的神，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。

属类：经籍句库-1Sa-12.19

While he himself went a day’s journey into the waste land, and took a seat under a broom-plant, desiring for himself only death; for he said, It is enough: now, O Lord, take away my life, for I am no better than my fathers.

自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下(罗腾，小树名，松类。下同)，就坐在那里求死，说，耶和华阿，罢了。求你取我的性命，因为我不胜于我的列祖。

属类：经籍句库-1Ki-19.04

But people desiring the technology can pay a high price. The low-end machines begin at around $232, while the complex ones sell for up to $9,300.

但是喜欢这种科技的人士可能要付出高昂代价。它的低端机器起价约为232美元，而复杂的机器售价高达9300美元。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-日本在橄榄球世界杯赛中秀出高科技马桶

Sickness and old age may change what we desire, but they do not stop us from desiring .

病痛与老之将至可能会改变我们所欲求的事物，但却不可能打消我们的欲望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.

不要因为期待现在你没有的，而来破坏你如今拥有的。要知道你现在所拥有的，也包含着你曾经的渴望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Aliens desiring to travel to places closed to aliens must apply to local public security organs for travel permits.

第二十一条外国人前往不对国外人开放的地区旅行，必须向当地公安机关申请旅行证件。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Fulfill the requirement of the desiring designing use

符合设计使用目的的用途

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Gu Cheng desired for an idealized female: simple, clean, devoted, while desiring for the possession of the idealized female.

顾城对单纯、洁净、奉献等理想化女性光辉充满渴求，同时对理想化的女性具有强烈的占有心理。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

还有亚细亚几位首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到戏园里去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Others are cynical, desiring the worst possible economy as an aid to recapturing the White House and Senate in 2012.

另外一些人见利忘义，希望经济尽可能糟糕，以便为在2012年重新夺回白宫和参议院大权助一臂之力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Without seeing, sensing desiring , is there an ’I’ as a separate, isolated entity?

没有看见、感觉、欲望，有一个单独的、独立的实体的我存在吗？

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Vision and desiring more is a beautiful thing. But your desires exceeding where you are should never be the way you measure your self worth.

梦想和渴望本是一件很好的事，但是以期待的自我来断定自己的价值绝不是可取的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Desiring to provide for a consultative mechanism and the speedy, effective and equitable resolution of disputes arising under this Agreement

期望规定—磋商机制，并迅速、有效和公正地解决本协定项下产生的争端

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Walk the path of a carefree life, desiring nothing.

清心寡欲走正道，以无为有乐消遥。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

By a comparison between them, we could see the difference in the desiring of individual liberation between Yu Dafu and Ding Ling’s fictions.

通过对二者的比较，可以看出郁达夫和丁玲透过作品传达出的对个性解放的不同追求。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

We’re used to watching the clock, giving ourselves away for money and desiring gold stars in school.

我们习惯于不停看表，为了金钱出卖自己，以及渴望成为校园之星。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老，将他的事禀报了我，求我定他的罪。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I sat down in the porch and wept as for a blood relation, desiring Kenneth to get another servant to introduce him to the master.

我坐在门廊里，哭得像在哭自己亲人似的，要肯尼兹先生另找个仆人引他去见人。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.

要求临时离开机场的，需经防检查机关批准。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.

在大马色亚哩达王手下的提督，把守大马色城要捉拿我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She grew lovelier to me each day, and I found myself desiring her.

在我眼里，她一天比一天变得更可爱，我发现自己很想要她。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-