High streets with many owners quickly look desolate if there are too many vacant shops, charity stores and mobile-phone outlets.

如果商业大街上有过多交吉的商铺，慈善店面和品牌手机专卖店，那么许多房屋所有者会很快感到悲伤的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

From the end of 1980s to the beginning of 1990s, a team of cars were running into this desolate village.

上世纪八十年代末九十年代初，一辆辆汽车驶进这个荒凉贫困的村庄。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Stories about Customs Establishments on Borders: To the Desolate Snowy Region

四集电视专题片边关第二集走向雪域

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Soviet authorities launched a rival Yiddish-speaking Jewish homeland, Birobidzhan, in a desolate corner of the Russian far east.

苏联当局也推出了与之竞争的说意第绪语的犹太人家园——比罗比詹犹太人自治州。但这只是在俄罗斯远东地区的一处荒凉的角落。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Status Offline So desolate job seekers, the good news is that even with these tough times, things will get better and you will survive.

所以孤寂伤感的求职者们，一条好消息：即便时期艰难，事情一定会改善，你一定会生存下来。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

You forsook him when his sight was failing, you made his life very desolate .

他双目失明的时候，你抛弃了他；你使他的生活变得十分孤寂。

属类：综合句库--

And off they went, disappearing into their desolate misty-mountain fastness.

它们最后消失在荒凉而云雾弥漫的山中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may not be paradise now (especially if it is a dusty and desolate corner of Iraq). But it jolly well was once.

它现在可能已经不是天堂了（特别如果它是在伊拉克的一个肮脏荒凉的角落里），但它曾经的确是天堂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It looked desolate and sad, its lights off, inaccessible behind the police tape.

泰姬酒店在警方的警戒线后面不可进入，它所有的灯光关闭着，显得破败而伤感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I ventured to call the attention of the two dashing young blades, for such they seem, to the desolate condition of their fellow-traveller.

我不揣冒昧，请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。

属类：综合句库--