He is the despair of all other pianists

他使其他所有的钢琴家都感到失望。

属类：综合句库--

He writes in despair , and the result is a demented book that no publisher will handle

他是在绝望中写作的,写出来的是一本疯狂的书,哪个出版商都不肯碰它。

属类：综合句库--

He writes in despair , and the result is a demented book

他是在绝望中写作的,写出来的是一本疯狂的书。

属类：综合句库--

He abandoned himself to despair .

他陷于绝望。

属类：综合句库--

He has been in the abyss of despair

他已陷入绝望的深渊。

属类：综合句库--

Comforting others redeemed him from his own despair .

他由于安慰他人而也使自己摆脱绝望。

属类：综合句库--

He collapsed into his chair again and gritted his teeth in an effort to pull himself together and shake off this shameful weakness and decadence that had taken possession of him and rid himself of this feeling of pessimism and despair

他又颓然坐下了,咬紧着牙齿想要再一度努力恢复他的本真,驱逐那些盘踞在心头的不名誉的懦怯,颓废,以及悲观,没落的心情。

属类：综合句库--

My calmness was the torpor of despair (Charles Brockden Brown.

我的镇静是我绝望的麻木(查尔斯·布罗克登·布朗)。

属类：综合句库--

I approached the verge of despair ; a remnant of self-respect was all that intervened between me and the gulf

我接近了绝望的边缘;只有自尊心的一点残余把我和那深渊隔开。

属类：综合句库--

I began to despair of my future.

我开始对前途感到失望。

属类：综合句库--

We should look like spectres, and despair would have taken possession of o us hearts

我们看上去像鬼,而且绝望占据了我们的心灵。

属类：综合句库--

We have no reason to despair .

我们没有理由灰心丧气。

属类：综合句库--

We must find a mean between hope and despair .

我们应在希望和失望之间找一中间之路。

属类：综合句库--

I thought this kind of happiness must be trustable---just as suddenly as it had come it would collapse and plunge her into deeper despair .

我认为这种幸福是不牢靠的?就像它来得突然一样,它也会突然地破灭并使她陷入更大的失望。

属类：综合句库--

What I wanted to express was beyond words, a staggering mix of faith and despair and love and awe and yearning

我所想说的是言语无法表达的,它是一种难以言语的诚心、失望、爱、敬畏及渴望的混合物。

属类：综合句库--

I suppose it was despair that strung my nerves.

我想要使我神经紧张只会失望。

属类：综合句库--

I have been trying all my life to like stockmen,and am obliged to desist from the experiment in despair .

我一生一直为了令自己喜欢苏格兰人而努力,但我不得不在绝望中放弃这一项实验。

属类：综合句库--

In despair they seek the advice of Mr. Sewell, a clergyman whom they had met at the corey's dinner party

无可奈何之际,他们去求教在科瑞家宴会上认识的牧师西威尔先生。

属类：综合句库--

The undercurrent of despair or madness or illogicalness would lead to the impossible fantasies of future

无意识当中的绝望、狂热、无逻辑性会导致未来难以想象的疯狂。

属类：综合句库--

Wu Sun-fu broke into loud, cynical laughter, pain and despair written all over his purplish face

吴荪甫突然冷笑着高声大喊,一种铁青色的苦闷和失望,在他的紫酱色脸皮上泛出来。

属类：综合句库--

Mole promptly had another fit of the blues, dropping down on a couch in dark despair and burying his face in his duster

鼹鼠突然又闷闷不乐起来,一屁股坐在垫子上,神情沮丧地把脸藏起来。

属类：综合句库--

A person is most disappointed when he is in despair .

一个人在绝望时最失望。

属类：综合句库--

A pang of exquisite suffering-a throe of true despair -rent and heaved my heart

一阵极度痛苦的剧痛--一阵真正绝望的苦闷--撕裂着和冲击着我的心。

属类：综合句库--

Such a statement made the local dandies despair of ever becoming her husband when they saw the heavy tripod

因此,一班纨绔子弟只好望鼎兴叹。

属类：综合句库--

Repeated failures drove him to despair .

再三的失败使他绝望。

属类：综合句库--

Ended his plea on a note of despair

在绝望的声调中结束了他的请求

属类：综合句库--

In rudderless despair and searching for ideological sustenance, he contemplated religion

在失去航向的绝望中,在寻求精神食粮的过程中,他想到了宗教。

属类：综合句库--

In one minute I ran the gamut of felling from hope to despair .

在一分钟内,我经历了由希望到失望的全部感情历程。

属类：综合句库--

a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.

在战后经济生气勃勃背景下衬托出绝望的灰暗描画

属类：综合句库--

Jennifer flung her racquet down in despair

詹尼弗失望地把她的网球拍扔在地上。

属类：综合句库--