In 1906 an earthquake destroyed much of San Francisco.

1906年,一场地震摧毁了旧金山的大部分地区。

属类：综合句库--

The rampart was destroyed totally

壁垒被彻底摧毁了。

属类：综合句库--

It was apparent, however, that a goodly percentage of the island's air strength must have been destroyed

不过岛上的空军力量,显然一大部分已经摧毁。

属类：综合句库--

Soon carthage must destroy Rome or be destroyed by her

不久,迦太基一定要消灭罗马,或者被罗马消灭。

属类：综合句库--

The scattered remains of something broken or destroyed ;rubble or wreckage.

残骸破裂或被毁坏的东西剩下的碎片、碎石或残余物

属类：综合句库--

To be utterly destroyed .

彻底摧毁、破坏

属类：综合句库--

The city was literally destroyed .

城市差不多全毁了。

属类：综合句库--

The town was destroyed in the war,but the library remained.

城市在战争中毁了,但是图书馆还在。

属类：综合句库--

Most of the town was destroyed . Most of the books were missing.

大多数城镇被破坏。大多数书都找不着了

属类：综合句库--

The fire blazed away and destroyed the whole hotel.

大火持续燃烧,把整个旅馆烧毁了。

属类：综合句库--

The amount of bilirubin manufactured directly relates to the quantity of blood cells destroyed

胆红素产生数量与经细胞破坏的数量直接有关。

属类：综合句库--

The protein complex bound to the pathogen is destroyed in the liver by specialized cells that are caned macrophages

蛋白质复合体与病原体相结合后将在肝内由一种叫巨噬细包的特异细胞来破坏掉。

属类：综合句库--

It makes me gnash my teeth to see so much food deliberately destroyed or wasted when there are people starving in Africa.

当非洲人民在挨饿时,我看到这么多故意毁坏和浪费的食物,真使我气得咬牙切齿。

属类：综合句库--

The missile homed in on the hot exhaust of the jet plane, and destroyed it.

导弹追踪喷气机排出的炽热废气,击毁了那架飞机。

属类：综合句库--

Up to what point does statecraft permit superstition to be destroyed ?

到什么程度国家机构才能消灭迷信呢?

属类：综合句库--

Teng Hsiao-ping, you, too, have a nest, and if I destroyed it, wouldn't you make a few squawks?

邓小平你也有一个巢,我把你的巢搞烂了,你要不要叫几声?

属类：综合句库--

The enemy destroyed the city.

敌人毁掉了这座城市。

属类：综合句库--

And the typhoon destroyed 90 houses in the country.

而且台风摧毁了农村中90间屋子。

属类：综合句库--

So often the sustained self-command and absolute composure of the stranger destroyed the idea which began to arise in her imagination

而这位陌生人的矜持和极端镇静的态度却一次又一次地粉碎了她的想象。

属类：综合句库--

The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed

法里亚只是做了一个梦。红衣主教斯帕达并没

属类：综合句库--

It is stated on very good authority that a bomb can now be manufactured which will be 25, 000 times as powerful as that which destroyed hiroshima

根据非常权威的说法,现在能够制造出威力等于炸毁广岛的原子弹25,000倍的氢弹。

属类：综合句库--

The dog is mad and ought to be destroyed .

狗疯了,应该杀掉。

属类：综合句库--

The north wing of the castle was destroyed in a fire.

古堡的北翼毁于一场大火。

属类：综合句库--

Helen saw with rage and pain the edifice of her love destroyed by that man's falseness.

海伦恼怒而痛苦地看到她用爱筑起的殿堂被那个男人的虚假摧毁。

属类：综合句库--

probably destroyed any possibility of re-creating it

很可能毁掉了所有重建的可能性

属类：综合句库--

The church was destroyed in the bombing but the statue survived intact.

轰炸使教堂毁于一旦,但是塑像却安然无恙。

属类：综合句库--

Fire destroyed thousand acres of timber

火焚毁了千亩林木。

属类：综合句库--

The heavy storms destroyed a good part of our crops.

几场暴雨把大部分庄稼都毁坏了。

属类：综合句库--

As soon as counterfeit and inferior commodities are seized, they are immediately destroyed in public

假冒伪劣商品经查出便当众销毁

属类：综合句库--

Next Hitler turned to his papers, sorted out those he wished to be destroyed , and turned them over to one of his adjutants, Julius Schaub, who took them up to the garden and burned them

接着,他翻阅文件,把他要销毁的捡出交给一名叫尤利乌斯·夏勃的副官,带到上面花园中去烧掉。

属类：综合句库--