我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
destroyer的中国译典句库查询结果如下：
The officer is attached to a destroyer .
这军官属于某驱逐舰。
属类：综合句库--
The sub can outrun any destroyer .
这艘潜水艇比任何驱逐舰航行得都快。
属类：综合句库--
This destroyer can overrun any submarine.
这艘驱逐舰的速度比任何潜水艇都快。
属类：综合句库--
This merchant ship was convoyed by a destroyer .
这艘商船由一驱逐舰护航。
属类：综合句库--
a tank destroyer
自行防坦克炮.
属类：英汉句库--
A serpent was an important god for ancient Mayans. And the Aztec earth goddess – both creator and destroyer – is represented by a serpent wearing a skirt of snakes.
大蛇是古代玛雅人的重要神灵。阿兹特克人的地球女神就是一条穿着蛇裙的大蛇，她既是创造者也是毁灭者。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：提防小人
1: Many of the scientists who worked on the Manhattan Project, America’s programme to build an atom bomb during the second world war, had misgivings about their work. [...]112: After the detonation of the first test bomb in 1945, Robert Oppenheimer, the programme’s director, later claimed to have recalled a line from Hindu scripture: “I am become death, destroyer of worlds.” 3: His colleague Kenneth Bainbridge was pithier: “now we’re all sons of bitches,” he muttered.
1:在二战期间从事原子弹制造的曼哈顿计划中，有很多科学家对自己所做的事情满怀忧虑。[...]112:1945年第一课原子弹试爆之后，该计划的执行官罗伯特奥本海默引用了印度经文的一句话：“我将成为死神，万物的毁灭者。”3: 而他的同僚肯尼斯 班布里奇更为直截了当：“如今我们都是狗杂种了。”
属类：时事政治-经济学人双语版-核战争的良心反对者约瑟夫·罗特布拉特
Bannon served for seven years in the U.S. Navy aboard ships. He also served on a guided missile destroyer in the Persian Gulf. Later, he was a special assistant to the Chief of Naval Operations in the Pentagon.
班农在美国海军舰艇上服役了7年。他还在驻波斯湾的一艘导弹驱逐舰上服过役。随后，他成为五角大楼海军作战部长的特别助理。
属类：经济金融-This is America 今日美国-川普高级顾问史蒂夫·班农
A Chinese destroyer sailed within 40 metres of an American warship in a disputed area of the South China Sea. The American vessel was performing a “freedom of navigation” operation near reefs claimed by China. America’s navy said the Chinese manoeuvre was “unsafe and unprofessional”.
中国一艘驱逐舰在南海有争议海域与一艘美国军舰相距不足40米。美国军舰在中国宣称拥有主权的岛礁附近执行“航行自由”行动。美国海军狡辩，中国的驱逐舰“不安全且不专业”地驶近。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 范冰冰逃税被重罚 证监会副主席姚刚被判刑 中
Analysis of oppugning antiship missiles saturation attack capability of "Arleigh Burke" -class destroyer
“伯克”级驱逐舰抗反舰导弹饱和攻击能力分析
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
In 1993 "the Destroyer " triggered the LDP’s first-ever fall from power, by storming out with his followers.
1993年，“破坏者”（小泽）策动了党内大批追随者出走，自民党有史以来第一次沦为在野党。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Here Bridget Kendall, BBC Moscow correspondent at the time, asks how this product of Soviet Communism ended up as its destroyer .
布里奇特•肯德尔，时任BBC驻莫斯科记者。试图探寻苏联共产党是如何被她的破坏者推向终结。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Research of the Status and Development of Large Destroyer
大型驱逐舰现状和发展研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
I was on a destroyer in the Pacificc.
当时我在一艘驶与太平洋的驱逐舰上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The navy’s already stretched destroyer and frigate fleet will be cut from 23 to 19;
海军已有的驱逐舰和护卫舰将从23艘减到19艘；
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
An encounter in April when a Chinese helicopter came within 90 metres of a Japanese destroyer sparked mutual diplomatic recriminations.
今年4月，一家中国直升机迫近到距离一艘日本驱逐舰90米的范围之内，导致了两国在外交上的互相指责。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The destroyer is reported to have been sunk .
据报道，这艘驱逐舰被击沉。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Class warfare, it appeared, was necessarily a destroyer of nationalism.
看起来，阶级斗争是国家主义的必然摧毁者。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Ren captured a small Imperial Star Destroyer from a repair dock to use in the attack.
伦从一个修船坞劫走了一艘小型帝国歼星舰，用它来发动进攻。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
The U. S. Navy in 2008 cut the DDG-1000 destroyer program from eight ships to three because the vessels lack a missile-defense capability.
美国在2008年将DDG-1000驱逐舰项目从8艘消减到3艘，因为舰队缺乏导弹防御能力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Meditation and prayer reduce anxiety, which is the main destroyer of work-life balance.
冥想和祷告减少打破我们生活和工作平衡的紧张感。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
What do you think? Destroyer .
你觉得呢？破坏者
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
the destroyer of happy families
破坏别人家庭幸福的人
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The security and warmth of the destroyer ’s sickbay were wonderful.
驱逐舰的病室很安全也很温暖，好极了。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Japan’s Maritime Self Defense Force has dispatched a destroyer and helicopters.
日本海军自卫队排出了一艘驱逐舰和数个直升机。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
God cares about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer .
上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He stewed too about his own gross miss on this destroyer , and on the failure of an entire squadron to get even one hit.
他还感到羞恼，因为自己把炸弹投得离这艘驱逐舰很远，并且整个中队竟然一颗也没投中。
属类：综合句库--
They just shattered our destroyer and have broken through several of our squads!
他们刚刚摧毁了我们的驱逐舰和消灭了我们的几个小队。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Officers and sailors on the Chinese navy destroyer "Haikou" held a unique sports meeting on deck in the waters off Somalia Friday.
为丰富官兵在索马里海域护航期间的文体生活，海军护航编队“海口”号驱逐舰从9日开始举办甲板运动会。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
We have endured the breaking of the world, and must now face the destroyer and end his cycle of destruction.
我们经受了世界的崩坏，又将挑战灭世者，终结他的毁灭循环。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
| 1 | 这军官属于某驱逐舰。 | The officer is attached to a destroyer . |
|
| 2 | 这艘潜水艇比任何驱逐舰航行得都快。 | The sub can outrun any destroyer . |
|
| 3 | 这艘驱逐舰的速度比任何潜水艇都快。 | This destroyer can overrun any submarine. |
|
| 4 | 这艘商船由一驱逐舰护航。 | This merchant ship was convoyed by a destroyer . |
|
| 5 | 自行防坦克炮. | a tank destroyer |
|
| 6 | 大蛇是古代玛雅人的重要神灵。阿兹特克人的地球女神就是一条穿着蛇裙的大蛇，她既是创造者也是毁灭者。 | A serpent was an important god for ancient Mayans. And the Aztec earth goddess – both creator and destroyer – is represented by a serpent wearing a skirt of snakes. |
|
| 7 | ||1:在二战期间从事原子弹制造的曼哈顿计划中，有很多科学家对自己所做的事情满怀忧虑。||2:1945年第一课原子弹试爆之后，该计划的执行官罗伯特奥本海默引用了印度经文的一句话：“我将成为死神，万物的毁灭者。”||3: 而他的同僚肯尼斯 班布里奇更为直截了当：“如今我们都是狗杂种了。” | ||1: Many of the scientists who worked on the Manhattan Project, America’s programme to build an atom bomb during the second world war, had misgivings about their work. ||2: After the detonation of the first test bomb in 1945, Robert Oppenheimer, the programme’s director, later claimed to have recalled a line from Hindu scripture: “I am become death, destroyer of worlds.” ||3: His colleague Kenneth Bainbridge was pithier: “now we’re all sons of bitches,” he muttered. |
|
| 8 | 班农在美国海军舰艇上服役了7年。他还在驻波斯湾的一艘导弹驱逐舰上服过役。随后，他成为五角大楼海军作战部长的特别助理。 | Bannon served for seven years in the U.S. Navy aboard ships. He also served on a guided missile destroyer in the Persian Gulf. Later, he was a special assistant to the Chief of Naval Operations in the Pentagon. |
|
| 9 | 中国一艘驱逐舰在南海有争议海域与一艘美国军舰相距不足40米。美国军舰在中国宣称拥有主权的岛礁附近执行“航行自由”行动。美国海军狡辩，中国的驱逐舰“不安全且不专业”地驶近。 | A Chinese destroyer sailed within 40 metres of an American warship in a disputed area of the South China Sea. The American vessel was performing a “freedom of navigation” operation near reefs claimed by China. America’s navy said the Chinese manoeuvre was “unsafe and unprofessional”. |
|
| 10 | “伯克”级驱逐舰抗反舰导弹饱和攻击能力分析 | Analysis of oppugning antiship missiles saturation attack capability of "Arleigh Burke" -class destroyer |
|
| 11 | 1993年，“破坏者”（小泽）策动了党内大批追随者出走，自民党有史以来第一次沦为在野党。 | In 1993 "the Destroyer " triggered the LDP’s first-ever fall from power, by storming out with his followers. |
|
| 12 | 布里奇特•肯德尔，时任BBC驻莫斯科记者。试图探寻苏联共产党是如何被她的破坏者推向终结。 | Here Bridget Kendall, BBC Moscow correspondent at the time, asks how this product of Soviet Communism ended up as its destroyer . |
|
| 13 | 大型驱逐舰现状和发展研究 | Research of the Status and Development of Large Destroyer |
|
| 14 | 当时我在一艘驶与太平洋的驱逐舰上。 | I was on a destroyer in the Pacificc. |
|
| 15 | 海军已有的驱逐舰和护卫舰将从23艘减到19艘； | The navy’s already stretched destroyer and frigate fleet will be cut from 23 to 19; |
|
| 16 | 今年4月，一家中国直升机迫近到距离一艘日本驱逐舰90米的范围之内，导致了两国在外交上的互相指责。 | An encounter in April when a Chinese helicopter came within 90 metres of a Japanese destroyer sparked mutual diplomatic recriminations. |
|
| 17 | 据报道，这艘驱逐舰被击沉。 | The destroyer is reported to have been sunk . |
|
| 18 | 看起来，阶级斗争是国家主义的必然摧毁者。 | Class warfare, it appeared, was necessarily a destroyer of nationalism. |
|
| 19 | 伦从一个修船坞劫走了一艘小型帝国歼星舰，用它来发动进攻。 | Ren captured a small Imperial Star Destroyer from a repair dock to use in the attack. |
|
| 20 | 美国在2008年将DDG-1000驱逐舰项目从8艘消减到3艘，因为舰队缺乏导弹防御能力。 | The U. S. Navy in 2008 cut the DDG-1000 destroyer program from eight ships to three because the vessels lack a missile-defense capability. |
|
| 21 | 冥想和祷告减少打破我们生活和工作平衡的紧张感。 | Meditation and prayer reduce anxiety, which is the main destroyer of work-life balance. |
|
| 22 | 你觉得呢？破坏者 | What do you think? Destroyer . |
|
| 23 | 破坏别人家庭幸福的人 | the destroyer of happy families |
|
| 24 | 驱逐舰的病室很安全也很温暖，好极了。 | The security and warmth of the destroyer ’s sickbay were wonderful. |
|
| 25 | 日本海军自卫队排出了一艘驱逐舰和数个直升机。 | Japan’s Maritime Self Defense Force has dispatched a destroyer and helicopters. |
|
| 26 | 上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。 | God cares about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer . |
|
| 27 | 他还感到羞恼，因为自己把炸弹投得离这艘驱逐舰很远，并且整个中队竟然一颗也没投中。 | He stewed too about his own gross miss on this destroyer , and on the failure of an entire squadron to get even one hit. |
|
| 28 | 他们刚刚摧毁了我们的驱逐舰和消灭了我们的几个小队。 | They just shattered our destroyer and have broken through several of our squads! |
|
| 29 | 为丰富官兵在索马里海域护航期间的文体生活，海军护航编队“海口”号驱逐舰从9日开始举办甲板运动会。 | Officers and sailors on the Chinese navy destroyer "Haikou" held a unique sports meeting on deck in the waters off Somalia Friday. |
|
| 30 | 我们经受了世界的崩坏，又将挑战灭世者，终结他的毁灭循环。 | We have endured the breaking of the world, and must now face the destroyer and end his cycle of destruction. |
|
查询记录
