我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
destroys的中国译典句库查询结果如下：
Potato beetle( pest that destroys the leaves of potato plants)
三带负泥虫(伤害马铃薯叶子的害虫).
属类：综合句库-典型例句-
A toxin that damages or destroys nerve tissue.
神经毒素损害或破坏神经组织的毒素
属类：综合句库--
a conflagration that destroys much property
使大批财产遭受损失的大火.
属类：英汉句库--
Event,act,etc that destroys or puts an end to sth
使某事物毁灭、终结的事件、行动等
属类：综合句库-典型例句-
It saves or destroys lustily. Nothing in the world is surer than this.
它可以有力地拯救一个人,也可以轻易地毁掉一个人。世上没有什么比这更确定无疑的事了。
属类：文学表达-英语散文-处世之道
In this way, carbohydrates function as cryoprotectants and protect against the dehydration that destroys structure and texture caused by freezing.
通过这种方式,碳水化合物发挥低温保护剂和防止因冷冻而破坏结构和组织引起脱水的作用。
属类：工程技术-食品工程-
Whoever forges, alters, trades, steals, forcibly seizes or destroys officials documents, certificates, or seals of state organs is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment
伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利
属类：法学专业-中国法律-刑法
Believes on the Superstition "Fortune Relies on One's Birthday" Destroys a Perfect Marriage
信“生辰八字”拆散美满婚姻
属类：行业术语-中文论文标题-
This means that a focus on monetary incentives destroys motivations that stem from one' s inner dignity to devote energy to a specific task.
也就是关注金钱激励破坏了个人为一项特殊任务贡献力量这种内在的激励机制。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Because they, too, are subject to the instability known as the "tragedy of the commons", in which individuals' free-loading and over-utilisation destroys the communal effort.
因为这些活动也受到被称为“公用领域的悲剧”的不稳定性的影响。在“公用领域的悲剧”中,个人吃白食、过度使用行为破坏了公共群体的努力。
属类：社会文化-新闻文摘-信息经济的市场缺陷
Whoever hides, transfers, sells off, purposely destroys property which is already sealed, seized, or frozen
隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产
属类：法学专业-中国法律-刑法
During the course of criminal procedure, any defender, law agent destroys , falsifies evidence, assist parties concerned in destroying, falsifying evidence, threatening, luring witnesses to contravene facts, change their testimony or make false testimony
在刑事诉讼中,辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据,帮助当事人毁灭、伪造证据,威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的
属类：法学专业-中国法律-刑法
This destroys most of the psychrotrophic bacteria in milk.
这样可以杀死牛乳中大部分的营冷菌
属类：工程技术-食品工程-
The treatment destroys any disease-causing organisms (principally Mycobacterium tuberculosis)as well as organisms that cause spoilage. See also food preservation.
这一方法可以杀死任何致病微生物(主要是结核分枝杆菌),以及能导致食物腐败的微生物。
属类：化学及生命科学-医学-
Evidence has accumulated that decomposition of CFCs in the stratosphere destroys ozone there (see ozone layer), so most of their uses have been banned. International agreements signed by most of the industrialized countries have called for the phasing out of CFC use
证据显示分解的氟利昂,在平流层积累起来,会破坏臭氧。因此用氟利昂的大多产品被禁用。大多数的工业国家签署国际协议,停止使用氯氟烃。
属类：化学及生命科学-化学-
Religion converts despair, which destroys , into resignation, which submits.--Blessingtom Marguerite, Irish writer
宗教将具有破坏力的绝望转化为令人俯首贴耳的绝望。爱尔兰作家玛格丽特
属类：习语名句-名人名言-宗教篇
1:Buying asset-backed securities from banks is, by this logic, another step in the wrong direction. Worse, Germans fear that it could lead to “quantitative easing”: printing money to buy bonds.[...]112:“Breaking the rules destroys trust,” warns Ralph Brinkhaus, a Bundestag member from the centre-right party of Chancellor Angela Merkel.3:And it sends the wrong message to crisis countries, he adds, by reducing the pressure on them to reform.
1:按照这种“德国认为是违法的”的逻辑，那么ECB从银行购买资产抵押债券也是在错误方向上的另外一步了。更糟的是，德国人害怕的是，ECB的这种做法会导致“量化宽松”：也就是印钞买债券。[...]112:德国总理默克尔所属基督教民主联盟籍议员Ralph Brinkhaus 提出警告 “打破规则摧毁信任”。3:而且他补充道，这些做法通过减少改革的压力，给那些身处欧元危机中的国家发送了错误的信息。
属类：时事政治-经济学人双语版-德国和欧元 请依法办事
Experiments Dr Mouritsen's team conducted on robins showed that destroying cluster N destroys a bird's north-detecting sense, and other experiments, on meadow pipits, show that cells in cluster N are far more active when the birds are using their magnetic sense than when they are not.
博士Mouritsen研究团队对知更鸟进行了实验，得出推断。实验显示破坏知更鸟的cluster N，也就破坏了它们识别北方的能力。研究团队又对草地鹨进行了实验。实验显示，鸟类使用磁感应能力的时候，cluster N细胞异常活跃。
属类：时事政治-经济学人双语版-鸟类的磁性感知能力 禽类新发现
The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems (NEMS) transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.
机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统（NEMS）晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。
属类：时事政治-经济学人双语版-新型晶体管 机械优势
The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.
机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。
属类：时事政治-经济学人双语版-新型晶体管 机械优势
David Autor, of the Massachusetts Institute of Technology, points out that the main effect of automation in the computer era is not that it destroys blue-collar jobs but that it destroys any job that can be reduced to a routine.
麻省理工学院的David Autor指出：电脑自动化的主要影响不仅在于他们摧毁了蓝领的岗位，还在于摧毁了能够被分解成例程的岗位。
属类：时事政治-经济学人双语版-毕业生的烦恼
How "green" is a technology which destroys the environment in making it's end product?
“绿色”怎么是一项科技？他破坏环境用于创造终端产品。
属类：无分类双语句库-ltaaa.com-
"It's not the work which kills people, it's the worry. It's not the revolution that destroys machinery it's the friction. "
“让人们痛苦不堪的不是工作，而是工作带来的焦虑。让机器崩溃的不是机器的运行，而是运行带来的摩擦。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Rather than creating a black hole that destroys the universe, we expect to discover new laws of nature, " he said.
“我们并不认为会创造出可能毁灭宇宙的黑洞，我们预期的是能够发现自然的新法则”，他说道。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
"This is a slow poison, " says Pevekar. "It destroys your lungs, and you don't even know it. "
“这是慢性毒药，”佩卡尔表示，“在不知不觉中，就破坏了你的肺部。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A type of decay called baby bottle tooth decay or early childhood caries destroys enamel quickly and is common in children.
A型龋齿称为奶瓶龋或幼儿龋齿，破坏牙釉质非常迅速，常见于儿童。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Tsai gives them a toxic protein that destroys brain cells,
Tsai给它们注入一个毒蛋白，来破坏它们的脑细胞，
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
AIDS is a life-threatening disease. It attacks the body's natural immune system and destroys the body's protective potential.
艾滋病是一种威胁生命的疾病，它侵袭人体内的自然免疫系统，破坏人体的自卫能力。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
Barcelona also destroys the myth that size matters in soccer.
巴塞罗那的球员身高也在足球界打破了神话。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Being forced to change occupations, employers or location destroys some of that human capital and thus lifetime earnings potential.
被迫转换职业，雇主或工作地点都摧毁了一部分人力资本，使得工人的终身收入潜力降低。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 三带负泥虫(伤害马铃薯叶子的害虫). | Potato beetle( pest that destroys the leaves of potato plants) |
|
| 2 | 神经毒素损害或破坏神经组织的毒素 | A toxin that damages or destroys nerve tissue. |
|
| 3 | 使大批财产遭受损失的大火. | a conflagration that destroys much property |
|
| 4 | 使某事物毁灭、终结的事件、行动等 | Event,act,etc that destroys or puts an end to sth |
|
| 5 | 它可以有力地拯救一个人,也可以轻易地毁掉一个人。世上没有什么比这更确定无疑的事了。 | It saves or destroys lustily. Nothing in the world is surer than this. |
|
| 6 | 通过这种方式,碳水化合物发挥低温保护剂和防止因冷冻而破坏结构和组织引起脱水的作用。 | In this way, carbohydrates function as cryoprotectants and protect against the dehydration that destroys structure and texture caused by freezing. |
|
| 7 | 伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利 | Whoever forges, alters, trades, steals, forcibly seizes or destroys officials documents, certificates, or seals of state organs is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment |
|
| 8 | 信“生辰八字”拆散美满婚姻 | Believes on the Superstition "Fortune Relies on One's Birthday" Destroys a Perfect Marriage |
|
| 9 | 也就是关注金钱激励破坏了个人为一项特殊任务贡献力量这种内在的激励机制。 | This means that a focus on monetary incentives destroys motivations that stem from one' s inner dignity to devote energy to a specific task. |
|
| 10 | 因为这些活动也受到被称为“公用领域的悲剧”的不稳定性的影响。在“公用领域的悲剧”中,个人吃白食、过度使用行为破坏了公共群体的努力。 | Because they, too, are subject to the instability known as the "tragedy of the commons", in which individuals' free-loading and over-utilisation destroys the communal effort. |
|
| 11 | 隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产 | Whoever hides, transfers, sells off, purposely destroys property which is already sealed, seized, or frozen |
|
| 12 | 在刑事诉讼中,辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据,帮助当事人毁灭、伪造证据,威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的 | During the course of criminal procedure, any defender, law agent destroys , falsifies evidence, assist parties concerned in destroying, falsifying evidence, threatening, luring witnesses to contravene facts, change their testimony or make false testimony |
|
| 13 | 这样可以杀死牛乳中大部分的营冷菌 | This destroys most of the psychrotrophic bacteria in milk. |
|
| 14 | 这一方法可以杀死任何致病微生物(主要是结核分枝杆菌),以及能导致食物腐败的微生物。 | The treatment destroys any disease-causing organisms (principally Mycobacterium tuberculosis)as well as organisms that cause spoilage. See also food preservation. |
|
| 15 | 证据显示分解的氟利昂,在平流层积累起来,会破坏臭氧。因此用氟利昂的大多产品被禁用。大多数的工业国家签署国际协议,停止使用氯氟烃。 | Evidence has accumulated that decomposition of CFCs in the stratosphere destroys ozone there (see ozone layer), so most of their uses have been banned. International agreements signed by most of the industrialized countries have called for the phasing out of CFC use |
|
| 16 | 宗教将具有破坏力的绝望转化为令人俯首贴耳的绝望。爱尔兰作家玛格丽特 | Religion converts despair, which destroys , into resignation, which submits.--Blessingtom Marguerite, Irish writer |
|
| 17 | ||1:按照这种“德国认为是违法的”的逻辑，那么ECB从银行购买资产抵押债券也是在错误方向上的另外一步了。更糟的是，德国人害怕的是，ECB的这种做法会导致“量化宽松”：也就是印钞买债券。||2:德国总理默克尔所属基督教民主联盟籍议员Ralph Brinkhaus 提出警告 “打破规则摧毁信任”。||3:而且他补充道，这些做法通过减少改革的压力，给那些身处欧元危机中的国家发送了错误的信息。 | ||1:Buying asset-backed securities from banks is, by this logic, another step in the wrong direction. Worse, Germans fear that it could lead to “quantitative easing”: printing money to buy bonds.||2:“Breaking the rules destroys trust,” warns Ralph Brinkhaus, a Bundestag member from the centre-right party of Chancellor Angela Merkel.||3:And it sends the wrong message to crisis countries, he adds, by reducing the pressure on them to reform. |
|
| 18 | 博士Mouritsen研究团队对知更鸟进行了实验，得出推断。实验显示破坏知更鸟的cluster N，也就破坏了它们识别北方的能力。研究团队又对草地鹨进行了实验。实验显示，鸟类使用磁感应能力的时候，cluster N细胞异常活跃。 | Experiments Dr Mouritsen's team conducted on robins showed that destroying cluster N destroys a bird's north-detecting sense, and other experiments, on meadow pipits, show that cells in cluster N are far more active when the birds are using their magnetic sense than when they are not. |
|
| 19 | 机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统（NEMS）晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。 | The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems (NEMS) transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically. |
|
| 20 | 机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。 | The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically. |
|
| 21 | 麻省理工学院的David Autor指出：电脑自动化的主要影响不仅在于他们摧毁了蓝领的岗位，还在于摧毁了能够被分解成例程的岗位。 | David Autor, of the Massachusetts Institute of Technology, points out that the main effect of automation in the computer era is not that it destroys blue-collar jobs but that it destroys any job that can be reduced to a routine. |
|
| 22 | “绿色”怎么是一项科技？他破坏环境用于创造终端产品。 | How "green" is a technology which destroys the environment in making it's end product? |
|
| 23 | “让人们痛苦不堪的不是工作，而是工作带来的焦虑。让机器崩溃的不是机器的运行，而是运行带来的摩擦。” | "It's not the work which kills people, it's the worry. It's not the revolution that destroys machinery it's the friction. " |
|
| 24 | “我们并不认为会创造出可能毁灭宇宙的黑洞，我们预期的是能够发现自然的新法则”，他说道。 | "Rather than creating a black hole that destroys the universe, we expect to discover new laws of nature, " he said. |
|
| 25 | “这是慢性毒药，”佩卡尔表示，“在不知不觉中，就破坏了你的肺部。” | "This is a slow poison, " says Pevekar. "It destroys your lungs, and you don't even know it. " |
|
| 26 | A型龋齿称为奶瓶龋或幼儿龋齿，破坏牙釉质非常迅速，常见于儿童。 | A type of decay called baby bottle tooth decay or early childhood caries destroys enamel quickly and is common in children. |
|
| 27 | Tsai给它们注入一个毒蛋白，来破坏它们的脑细胞， | Tsai gives them a toxic protein that destroys brain cells, |
|
| 28 | 艾滋病是一种威胁生命的疾病，它侵袭人体内的自然免疫系统，破坏人体的自卫能力。 | AIDS is a life-threatening disease. It attacks the body's natural immune system and destroys the body's protective potential. |
|
| 29 | 巴塞罗那的球员身高也在足球界打破了神话。 | Barcelona also destroys the myth that size matters in soccer. |
|
| 30 | 被迫转换职业，雇主或工作地点都摧毁了一部分人力资本，使得工人的终身收入潜力降低。 | Being forced to change occupations, employers or location destroys some of that human capital and thus lifetime earnings potential. |
|
查询记录
