window box film detach fold mark on gift box

彩盒胶窗甩彩盒折痕

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

This allows you to overlap the detach and update phases of the two sets of volumes.

从而允许将两个卷集的分离和更新阶段重叠。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Previously he had been inclined to detach himself from the plight of victims of tragedy, not out of callousness but a sort of incuriosity.

从前，由于不好奇而非出于冷漠，他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Detach the database from the production server instance.

从生产服务器实例中分离数据库。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

From an application perspective, the long-running reporting workload is not interrupted by detach and completes concurrently.

从应用的角度来看，长期报告工作量没有被分离中断，而是已经同时完成。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Sometimes, however, it takes additional time to detach from all the processes being debugged.

但是，有时从正在调试的所有进程中分离需要额外的时间。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Of course, the new online detach behavior respects the isolation level in effect.

当然，新的在线分离行为会考虑有效的隔离级别。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Resist the urge to detach : Job loss often inspires shame and isolation, which can hinder your emotional recovery, Mellan says.

抵御躲避的心理：失业常常引发羞愧和自闭，这只会阻碍你的心理复原。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

but rather to help you detach from yourself and take the situation less seriously.

而是帮助你摆脱自己，不要那么严肃地对待情况。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Strategies for Preparing to Detach a Stale Reporting Database

分离陈旧报表数据库的准备策略

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The server can also efficiently rebuild table column statistics after ALTER FRAGMENT ATTACH or DETACH is executed.

服务器还可以在执行ALTERFRAGMENTATTACH或DETACH后有效地重新构建表列统计。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Based on which requirement is more important, you can decide how to manage the detach phase on each of your reporting servers.

根据哪个业务要求更重要，可以决定如何管理每台报表服务器中的分离阶段。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Updating a scalable shared database involves a three-phase update cycle, which begins with the detach phase.

更新可缩放共享数据库涉及一个以分离阶段开始的三阶段更新循环。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Detach the JAR file on the generated files tab (in this case, EchoTestService. jar) to your local file system.

将generatedfiles附签上的JAR文件（在本例中为EchoTestService.jar）移至本地文件系统。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Though slower than the Detach and Attach Method, the SMO Transfer method has the advantage of preserving active connections to the database.

尽管SMO传输方法比分离和附加方法慢，但是它具有保留活动的数据库连接的优点。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Being alone for so long, not trusting others and being trusted by others, it tended to detach itself from the reality of life.

镜中人不太确定，一个人了那么久，不信任别人也不被信任，他似乎和生命的实相有些脱离。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Never attempt to attach or detach the blades when the switch is in the "On" position.

绝不要试图在开关置于“ON”位置状态安装或拆卸动刀片。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Lists the application domains in the process and prompts the user to select the domain to detach from.

列出进程中的应用程序域并提示用户选择要同其分离的域。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Another giveaway: he’ll unconsciously detach from his friends by standing slightly apart, hoping to be seen as an individual.

另一个泄露他内心的小动作：他会不知不觉地和朋友稍稍拉开距离，使自己看起来像是独自一人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Outcrops show that the cover did not detach along the uncomformity surface.

露头显示，褶皱过程中盖层未沿不整合界面产生明显滑脱。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Clarified that the attach detach method always reattaches databases when a database is copied.

明确了当数据库复制之后附加分离方法将始终重新附加数据库。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

However, the access-detach -modify-merge programming model must satisfy certain prerequisites for client-server interaction

然而，采用这种“访问-分离-修改-合并”编程模式的客户端-服务器交互必须满足一定的要求

属类：IT行业-www.ibm.com-

passing in the resin an aqueous solution to detach the zirconium compounds fixed to the resin, and recovering a zirconium-enriched fraction.

让用于使固定到树脂上的锆化合物释放的水溶液在树脂中经过，并回收富含锆的级分。

属类：英汉句库-ip.com-

In case of roll-out, the local indexes on the partition being detached become indexes on the standalone table resulting from detach .

如果发生滚出，分离的分区上的索引将通过拆分成为独立表上的索引。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If he can detach academic excellence from the national obsession with poshness, he will be remembered as a revolutionary.

如果他能将学校的成就同国民对时尚的痴迷中脱离出来，那么他将作为一位革命家而被纪念。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

When we re done with the program we can leave it to carry on executing with the detach command or kill it with the kill command.

如果已经完成了对程序的修改，可以detach命令继续执行程序，或者kill命令杀死进程。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

If you run Visual Studio in a Terminal Server window, and the session is running on Windows 2000, you will not be able to detach programs.

如果在终端服务器窗口中运行VisualStudio，而且该会话运行在Windows2000上，您不能分离程序。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

To detach from a program on a remote machine running Windows 2000, the remote machine must be running the dbgproxy service.

若要从一个运行Windows2000的远程计算机上的分离程序，远程计算机必须运行dbgproxy服务。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

To overlap the detach phase of the stale reporting database with the attach phase of the fresh reporting database, on each reporting server

若要将旧报表数据库的分离阶段与新报表数据库的附加阶段重叠，请在每台报表服务器中执行下列操作

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Performance Tools allow you to attach to or detach from a running process that is being sampled.

使用性能工具，您可以向取样的运行进程附加探查器或从运行进程分离探查器。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-