The permanent bonding of the fibre structure (Y) is detectable at the knitting needles (4).

所述纤维棉条（Y）的持续增强在所述织针（4）上能够被检测。

属类：英汉句库-ip.com-

All of the stream sites with detectable insecticidal proteins were located within 500 metres of a corn field.

所有可检测到杀虫蛋白的溪流地点均位于玉米地500米范围之内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He told New Scientist: "It's interesting that the underlying biological framework is still detectable beneath the culture. "

他告诉“新科学家”：“有趣的是，文化底下仍可觉察到生物的基本框架。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if Neanderthal DNA existed in modern man's genes, he believes it will have been diluted below detectable levels.

他认为，就算穴居人DNA存在于现代人基因中，也已被淡化到无法发觉的地步了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their annihilation in the Sun would produce energetic neutrinos detectable from Earth.

它们在太阳中的湮灭将产生高能的，从地球上可测的中微子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The upward-traveling waves compressed the gases, enough to have detectable effects on radio waves, such as those used for GPS.

向上传播的声波挤压并扰动着电离层气体，并对无线电波（比如说GPS-全球定位系统）造成了可探测的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mechanism for detectable transient changes of IMA in response to demand ischemia requires elucidation.

需氧增高性缺血引起的可觉察的暂时IMA水平变化的机制需要一个解释。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Results indicate that after the optimization, the RCS of the low detectable wing structures is radically reduced.

研究结果表明，经过优化设计后，在方位和频域上能显著降低翼面隐身结构RCS。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Some of the variants were detectable in subjects' mothers, and so must have been inherited via the egg.

因此，部分变体一定是通过卵子来传承的，因为它们在受试的母亲身上能够检测到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When this happens the low water cutoff is tripped. This is not considered a problem because the failure is detectable .

因为该故障（低水位）是可以检测到的，所以在这方面不会有什么问题。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

clouds lead really harmful effect in detectable signal intensity & precision of optical location, but degree of the effect is not great too.

云确会在可探测信号强度及光学定位精度方面带来不利影响，但其影响程度并不太大；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Their detectable rate is very high in the river waters in China, and some of them are of priority pollutants.

在我国江河水体中检出率高，其中许多是优先监测污染物。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In a barely detectable murmur, he responds: "I hope so. "

这次，他用轻得几乎听不到的声音咕哝了一句：“希望能吧。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This is possible because spreading oil has a tendency to flatten the sea surface and this effect is detectable from space.

这是可能的，因为石油在海平面有蔓延趋势，这效果在太空是可以探测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This chemical gives Cabernet Sauvignon its herbaceous green pepper aroma, detectable at as little as six parts per trillion.

这种化学物是赤霞珠中草本和青椒香气的来源，含量超过万亿分之六就可闻到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such enthusiasm has yet to be reflected in any detectable rise in the influence of armed jihadist groups.

这种狂热是否会使武装圣战分子集团的影响进一步扩大，目前还有待观察。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Only a small amount of sucrose was detectable in some samples, while the content of maltose in all samples was around 4. 2%.

只有少数蜂蜜能检测少量蔗糖出来，至于麦芽糖含量约在4.2%上下。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-