One KBS in use detects ruptures and their severity in boiler tubes, based on process parameters, and can assist the operator to analyse the process information and the automatic control responses.

有一种KBS，根据工艺参数来监测锅炉炉管的裂纹及其严重性，可以帮助操作者分析过程信息和自动控制系统的响应。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

The sense that detects bodily position,weight,or movement of the muscles,tendons,and joints.

运动感觉察觉身体位置、重量或者肌肉、肌腱和关节的运动的感觉

属类：综合句库--

Automatic Air Recirculation (AUC), fitted as standard, detects pollutants in the air outside, such as carbon monoxide, nitrogen oxide and ethanol, and ensures that they do not enter the vehicle

自动空气循环控制(AUC)为M6的标准设备，它能够自动检测车外空气中的污染物(如一氧化碳、氧化氮和乙醇)将它们拒之车外。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

1: One of the few big online firms to admit to using such techniques is Orbitz, a travel website. [...]112: Its software detects whether people browsing its site are using an Apple Mac or a Windows PC and, since it has found that Mac users tend to choose pricier hotels, that is what it recommends to them. 3: Orbitz stresses that it does not charge people different rates for the same rooms, but some online firms are believed to be doing just that, for instance by charging full whack for those assumed to be willing and able to pay it, while offering promotional prices to the rest.

1:其中一个少数承认使用该手法的大型网络旅行社企业是Orbitz。[...]112:公司使用的软件检测用户究竟是用苹果电脑还是普通电脑浏览公司网站。因为公司发现用苹果电脑的用户更倾向选择更贵的酒店，所以网站也应势推荐给他们。3:Orbitz强调他们绝对没有同房不同价，但是人们相信一些网上公司就是这么操作的。例如对那些有能力也愿意付全价的用户则收全价，而对其它用户打更多折扣。

属类：时事政治-经济学人双语版-个性化网购价 你的钱包有多鼓?

1:The software picks up clues that are unavailable in medical records.2:Recklessness in one part of someone’s life is a pretty good signal of risk appetite in others, for example.3:A prospective policyholder with numerous speeding tickets is more likely than a safer driver to end up with a sports injury.[...]114:The software also detects obscure correlations.5:People who frequent ATMs so they can make cash payments tend to live longer than those who prefer writing cheques or paying with credit cards, it turns out.6:People with long commutes tend to die younger.7:Why this should be is not clear: some speculate that ATM users tend to be more spontaneous types, who like to have cash in their pocket and whose lifestyle may be more active; others hypothesise that sedentary commutes mean less time to do something healthy in the evening.

1:软件会处理那些医药记录不能提供的线索。2:若评估个人健康问题时对某一部分粗心大意，那么在其他方面可能就要承担极大的风险。3:与谨慎开车的投保人相比，一位有大量超速罚单的潜在投保人很可能死于运动创伤。[...]114:这款软件同样可以检测潜在的联系。5:人们发现经常去ATM取钱并用现金支付的人往往会比写支票或使用信用卡支付的人活的更长，事实也是如此。6:那些通勤时间较长的人也倾向于“英年早逝”。7:为什么会是这样人们还不清楚，不过一些人推测理由是因为ATM用户一般都为主动型的用户，他们口袋中有现金，他们在生活中更主动；其他人认为较频繁的往来路程意味着他能做健康活动的时间更少。

属类：时事政治-经济学人双语版-非常非常私人的理财问题

Its software detects whether people browsing its site are using an Apple Mac or a Windows PC and,

公司使用的软件检测用户究竟是用苹果电脑还是普通电脑浏览公司网站。

属类：时事政治-经济学人双语版-个性化网购价 你的钱包有多鼓?

If Bob detects such errors he can tell Alice not to send the actual message until the line has been secured.

如果鲍伯发现这种错误的话，他就会通知艾莉斯，在通信渠道安全之前，不要发送真正的信息。

属类：时事政治-经济学人双语版-密码术 量子之慰

Matthew Soobroy, a stylist with London’s Charles Worthington hairdressers, detects a "major leap" in men wanting their hair dyed, or their beards trimmed precisely to emulate the facial foliage of actors such as Michael Fassbender. The mere male may be getting smoother, but he’s still a rugged beast at heart.

造型师马修·苏伯雷和伦敦查尔斯?维新顿的发型师们发现，有越来越多的男士愿意染发，或者模仿诸如迈克尔·法斯宾特等男明星的造型来修剪胡子造型。在外表上，男士可能变得更加整洁了，但在内心中，他们仍是邋遢的野兽。

属类：时事政治-经济学人双语版-男士美容 美女和野兽

ASP. NET automatically detects any changes to Web. Config files and applies the new configuration settings.

ASP.NET将自动检测对Web.config文件所做的任何更改，并应用新的配置设置。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

FinchSync detects those settings and reports incompatibilities during synchronization.

FinchSync在同步时会检测到这些设置并且报告这些不兼容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ICQ, the pioneer of instant messaging; and NICE Systems, which detects fraud.

ICQ是即时通讯的先驱，NICE系统可以检测欺诈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

IntelliSense automatically detects places where standardized code is normally inserted, and inserts the code at a prompt from the user.

IntelliSense自动检测标准化代码通常插入的位置，并按用户的提示插入代码。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The odr-10 gene, which makes the odor receptor protein that detects diacetyl, is active in neurons that guide the worm toward a scent.

odr-10基因使接收气味的蛋白质能辨识联乙酰，是神经元中引导蛔虫追踪气味的活跃部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Photoshop detects the size of the layer you want to copy and creates a new document with the same size.

Photoshop能自动帮你复制和创建一个同样大小的图层的文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SQL Server detects the changes that invalidate an execution plan and marks the plan as not valid.

SQLServer将检测到使执行计划无效的更改，并将计划标记为无效。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

A Web service method detects an exception case and throws a

Web服务方法检测到异常情况并引发一个

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

A Web service method detects an exception case while processing a SOAP Header element.

Web服务方法在处理SOAPHeader元素时检测到异常情况。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The WGA program detects a blocked product key or a counterfeit product key.

WGA程序检测到被阻止的产品密钥或伪造的产品密钥。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

the latitude and the longitude data are sent to a position information processing module which detects all the relevant scenery information;

把经纬度数据送至位置信息处理模块，位置信息处理模块检查所有景点相关信息；

属类：英汉句库-ip.com-

A self-powered sensor detects or measures an event by converting one form of energy into another form.

本发明实施例公开了一种自供电传感器，其通过将一种形式的能转化成另一种形式来检测或测量事件。

属类：英汉句库-ip.com-

A system detects the repositioning of an earphone that is worn by a user, and changes an operation mode of a host coupled to the earphone.

本发明使用话筒和相关动作探测耳机的位置改变。一种系统，能探测由使用者戴着的耳机的位置改变并且改变连接到耳机的主机的工作模式。

属类：英汉句库-ip.com-

When exchanger is not in down time, the method through message of state reports of interrupter and device status machine detects hot plug.

本发明提供了一种面向高端交换机的热插拔检测和处理方法，属于计算机网络通信领域。

属类：英汉句库-ip.com-

Disclosed is a universal dimmer which detects the type of load connected to each time the universal dimmer is activated.

本申请公开了一种通用调节器，每次激活该通用调节器时，其检测它所连接的负载类型。

属类：英汉句库-ip.com-

For instance there is the method of tivoization, where the machine detects modified versions and shuts down.

比如有一种叫Tivo化的手段，机器一旦检测到修改了的（软件）版本就关闭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An edge detection unit (12) detects an edge in the low-resolution image.

边缘检测部（12）对低分辨率图像的边缘进行检测。

属类：英汉句库-ip.com-

a lesion detecting unit which detects a lesion in an image each time the image is acquired;

病变部位检测部，其每当获取所述图像时检测所述图像内的病变部位；

属类：英汉句库-ip.com-

The speed detector detects the synchronism of the walk of the trolley, and the force detector detects whether the force is over a set value.

测速装置测定台车行走同步性，测力装置测受力是否超过设定值。

属类：英汉句库-ip.com-

The scene change detecting circuit (1) detects a scene change of a video.

场景变化检测电路（1）检测出视频的场景变化。

属类：英汉句库-ip.com-

This trigger detects that information and logs it to an audit table.

此触发器检测该信息并将它记录到审核表。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The secondary sheave rotation sensor (41) detects a rotational speed (54) of the output shaft (22d) and outputs to the control unit (9).

次级带轮旋转传感器（41）检测输出轴（22）的转速（54）并将其输出到控制单元（9）。

属类：英汉句库-ip.com-