But if commodity prices were to ease, the current account deficit could deteriorate rapidly, leaving Brazil on the verge of a debt crisis.

但如果大宗商品价格走低，它的经常账户赤字可能会迅速恶化，将巴西推到债务危机边缘。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But as animals age, the systems deteriorate , and protein begins to build up.

但是，随着动物年龄的增长，这一机制每况愈下，蛋白质开始堆积。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But sooner or later they will be undone by a change in market fashion; their performance will deteriorate and hot money will move elsewhere.

但是迟早他们会被市场潮流的逆转而毁坏；他们的业绩会恶化而且热钱会移到别处。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the recovery period will extend if production remains shut-in for longer, as infrastructure continues to deteriorate .

但是如果基础设施继续恶化，产品仍然被限制，那么恢复期将会变长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But that can only happen if current account balances improve or private balances deteriorate .

但只有在经常账户收支改善或私人部门财政状况恶化的情况下，才能实现这一目标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When these stickier prices eventually rise, Australia’s terms of trade will deteriorate , even if they do not go back to 2003-04 levels.

当这些更具粘性的价格终于开始上升时，就算涨势不像2003—2004年那样猛，澳大利亚的贸易条件也会恶化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When these psychologists write about their own country, all is well. But things deteriorate when they generalize about human nature.

当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。但是当他们概括人类本性的时候事情就变得糟糕了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don’t avoid situations that may deteriorate ; try to mend them.

对于可能恶化的情况不要回避，而应尽力弥补。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.

对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since market liquidity may deteriorate when you need to sell in the future, investors face market liquidity risk as discussed above.

而当投资者准备未来某时出卖手中证券的时候现今市场的流动性就会产生恶化现象，那么对于投资者来说就面临着市场流动性风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And those who were older and who scored lower on the language or memory tests tended to deteriorate more quickly.

而那些年老的和那些在语言和记忆力测试中分数较低的人来说这种现象会日趋严重

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The federation would prove to have few practical benefits, and relations among the member nations would deteriorate .

该联盟后来证明并没有什么实际的好处，而且成员国之间的关系也逐渐恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Effective Fertilization in Deteriorate Pasture of Red-soil in Yunnan-Guizhou Plateau of China

改良云贵高原退化红壤人工草地的施肥效应研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

All powders should be kept in airtight jars or tins as they quickly deteriorate if allowed to become damp.

各种发粉如果让其吸潮就会迅速变坏，所以都应保存在密封的瓶子或铁罐中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Did the long-term health of US government finances improve or deteriorate in the past year?

过去一年里，美国政府的长期财政健康状况是有所改善，还是进一步恶化？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Another point to consider: paper photos can easily be destroyed in a fire, flood, or other disaster (or slowly deteriorate with age).

还有一点要考虑的，即纸质照片很容易就能在一场火灾、洪水或其他什么灾难中毁掉（或是随着岁月慢慢老化）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if the company’s finances do deteriorate , it will probably be dropped from the index by the time the six months are up.

即使公司的财务确实恶化，它很有可能在本期的6个月结束后就被从指数中剔除了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even if they normally mitigate risks, they might suddenly magnify them when financial conditions seriously deteriorate .

即使在正常情况下它们可以降低风险，但当金融环境变的极为恶劣时它们则可能将风险突然放大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The suit is sleeveless, since astronauts’ arms don’t significantly deteriorate in space.

鉴于宇航员手臂在太空环境中没有显著的骨流失，宇航服是无袖的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By the 1950s, modernist ideas of the vertical city were being realised and public spaces began to deteriorate .

截至20世纪50年代，关于垂直城市的现代主义理念得到了实现，公共空间开始恶化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Her findings have helped to transform conventional ideas about how the brain starts to deteriorate once we reach our teenage years.

她的发现有助于转变我们通常的观念——一旦渡过青少年时期之后，我们的大脑便开始走向恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Following the likely withdrawal of American troops at the end of this year, security may well deteriorate further.

今年年底，美军很有可能从伊拉克撤出，届时，伊拉克安全局势会进一步恶化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

All Members of Congress and all Americans should be outraged that conditions could deteriorate to this degree.

今天经济危机严重到这种程度，所有的国会成员和所有的美国人都应该感到出离愤怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conditions are expected to deteriorate further this year following the collapse of agriculture, confirmed by the Zimbabwe Red Cross.

津巴布韦红十字会证实，该国某些地区粮食局势不容乐观。由于粮食欠收，局势还有进一步恶化的可能。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

While the job numbers continue to deteriorate , Wall Street is enjoying good times again and preparing another season of huge bonuses.

尽管就业数据继续恶化，但华尔街已经重新开始享受好光景，并且正在筹备另一个巨额奖金季。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Deliverable quality or service quality starts to deteriorate .

可交付成果或服务质量开始恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, the budget balance is set to deteriorate as the economic slowdown tempers the heady revenue growth of recent years.

例如，经济衰退导致了近几年来迅速增长的税收减少，预算平衡趋向恶化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Polyester short supply to deteriorate in the coming year

明年聚酯原料供应紧张局面将加剧

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

It is so far being used in people with retinitis pigmentosa, in which photoreceptor cells, which take in light, deteriorate .

目前人工视网膜被用于患有色素性视网膜炎的病人，他们的光感受器细胞退化了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Men’s skin also ages better, getting wrinkles later than women because the collagen levels don’t deteriorate as fast as they do in women.

男性的皮肤比女性更能承受得住年龄，并且会晚些长皱纹，因为胶原蛋白的水平并不像女性那样快的毁坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-