我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
determinant的中国译典句库查询结果如下：
Every such determinant is zero, because one row can be made all zeros by adding to it all of the other rows
每个这种行列式都为零,因其中一行加上全体其它行时,能使该行变成全为零。
属类：综合句库--
Peasants are the Determinant factors of New Rural Construction
农民是新农村建设的决定因素―世界各国发展农村的成功经验与启示
属类：行业术语-中文论文标题-
The infliction of physical or mental distress,especially when considered a determinant in granting a divorce.
虐待对肉体和精神施加的痛苦,尤指在判决离婚中起决定作用的因素时
属类：综合句库--
Recent Advances in Identification of Male Specificity Determinant and Its Function in S-RNase-mediated Gametophytic self-incompatibility
配子体自交不亲和雄性决定因子的鉴别及其功能研究进展
属类：行业术语-中文论文标题-
Decomposition of the Factor with the Determinant
巧用行列式分解因式
属类：行业术语-中文论文标题-
Establishment of Genetic Transformation System of Lettuce and Introducing of FOMD Antigenic Determinant Fused Gene
生菜遗传转化体系的建立及口蹄疫抗原决定簇融合基因的导入
属类：行业术语-中文论文标题-
The texture of a food is often a major determinant of how little or well we like a food.
食品的质构通常是决定人们对某一产品喜爱程度的重要因素。
属类：工程技术-食品工程-
The prime determinant of their success was not society or culture; it was management
它们成功的决定因素不是社会,也不是文化,而是管理。
属类：综合句库--
An Analysis of Determinant Factors on the Purchase Decisions of Log Importers in Taiwan
台湾厂商采购原木决定因素之分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Income Elasticities of Demand for Plywood and Determinant Factor of Comparative Advantage of Plywood International Trade in Taiwan
台湾合板所得弹性及其国际贸易上比较利益决定因素之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Calculation of Special Determinant Tqn(m, k, l)
特殊行列式的计算
属类：行业术语-中文论文标题-
Perception of Green Food and Its Determinant : Focusing on the Consumer Working in Medical and Sanitation Organization in Hebei Province
卫生部门工作人员的绿色食品购买行为及其影响因素―基于河北省调查数据的分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The Determinant Method of Ceramic Sanitary Ware Forming Siphon Phenomenon Based on VOF Model
卫生洁具形成虹吸现象的VOF模型判定方法
属类：行业术语-中文论文标题-
We showed that a determinant in diagonal form is equal to the product of the diagonal elements
我们已证明一对角形行列式等于其对角元素的乘积。
属类：综合句库--
Is cost or comfort the determinant in choosing a new bike?
选择一辆新自行车的决定因素是它的价钱还是舒适度?
属类：英汉句库--
A determinant in which all elements are zero except the elements of the principal diagonal and the elements immediately above and below this diagonal is called a continuant
一个行列式除了主对角元素以及紧靠对角线的上面和下面的元素外,所有的元素均为零者叫做连行列式。
属类：综合句库--
Study on Computation Method of Generalized Cylic Matrix Determinant
一类类循环矩阵行列式计算方法的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Evaluation of the Immunologic Effect of the Chimeric Plasmid Encoding HBsAg "a" Determinant Region with Truncated HBV Core Gene as Vector
以乙型肝炎病毒核心区为载体的“a”决定簇基因免疫效果评价
属类：行业术语-中文论文标题-
The Proofs of Mid-value Theorems by Using Determinant Method
用行列式法证明微分中值定理
属类：行业术语-中文论文标题-
On Computation Determinant of Circulant Matrices and Its Application
有关循环矩阵的行列式计算及其应用
属类：行业术语-中文论文标题-
The main stem and fruiting branches of determinant types remain relatively short
有限生长类型的主茎和果枝仍然较短。
属类：综合句库--
On this unprecedented huge platform of time and space, sufficient, accurate, on-time and comprehensive knowledge and information become the determinant of success.
在这前所未有的时间与空间发展平台上,充分、准确、及时、全面地掌握运用知识和资讯,乃成了争先取胜的至要前提。
属类：社会文化-新闻报道-
This determinant is a special case of the resultant of two polynomials
这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形。
属类：综合句库--
On Inequalities of the Determinant of the Sum of Positive Definite Matrixes
正定矩阵和的行列式不等式
属类：行业术语-中文论文标题-
Measurement of Heart Rate Variability as an Interactive Determinant of the Autonomic Nervous System: Ccorrelation With Chinese Medical Constitution
自律神经的功能与中医阴阳体质的稳态相关性:以心率变异分析作为交感神经和副交感神经交互作用测定值并探讨中医体质之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Another way to discourage the formation of cartels is to factor the increased risk of collusion into scrutiny of proposed mergers.2:Price-fixing is likelier, and easier to sustain, with fewer players.[...]113:This could never be the primary determinant in competition decisions, but it should be in the mix.4:Blocking a few more mergers—whose benefits anyway tend to be over-egged—might both save companies from themselves and spare their customers the costs of collusion.
1:另一种方法来阻止卡特尔的形成，是官商勾结因素的危险性增加，被作为合并建议的审查考虑在内。2:操纵价格是更有可能的，并且更容易维持，只需要较少的参与者。[...]113:这不可能是竞争决策的主要决定因素，但它应加以进行混合调整。4:阻止少数几个兼并者——这种行动所带来的收益往往是在过度怂恿之下促成的—这样既为企业节省了他们自己的开支，也使得企业对客户活动追踪的成本得以减少。
属类：时事政治-经济学人双语版-商业组织联合体 机制正被打破
RICHARD BLUMBERG: "The hypothesis has stated or suggested that early-life exposure to microbes is a very important determinant of later life sensitivity to allergic and so-called autoimmune diseases, such as hay fever, asthma, inflammatory bowel disease and others."
布隆伯格：“该假说宣称或暗示，生命早期暴露在微生物中，是生命后期对过敏症的敏感性和所谓的自身免疫系统疾病，如花粉热、哮喘、倡导炎症性疾病等的重要决定因素。”
属类：时事政治-Health Report 健康报道-早期接触细菌对儿童健康有利
Since ground force is the main determinant of sprinting speed, Dr Weyand's results imply that human muscles are capable of producing enough oomph to propel sprinters one-third faster than Mr Bolt's 2009 record.
既然地面力量是冲刺速度的主要决定因素，韦安德博士的研究结果表示，人类肌肉还能释放出足够的力量，可以帮助运动员跑得比博尔特2009年创下的世界纪录还要快三分之一。
属类：时事政治-经济学人双语版-运动员的表现
A third determinant of the economic pain to come is the nature of fiscal support.
经济危机的第三个决定性因素是财政支持的本质。
属类：时事政治-经济学人双语版-发达国家经济衰退(2)
"The most prominent determinant for who receives the death penalty is the person's race, " he said.
“种族是被判处死刑者，最显著的决定因素，”他表示。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 每个这种行列式都为零,因其中一行加上全体其它行时,能使该行变成全为零。 | Every such determinant is zero, because one row can be made all zeros by adding to it all of the other rows |
|
| 2 | 农民是新农村建设的决定因素―世界各国发展农村的成功经验与启示 | Peasants are the Determinant factors of New Rural Construction |
|
| 3 | 虐待对肉体和精神施加的痛苦,尤指在判决离婚中起决定作用的因素时 | The infliction of physical or mental distress,especially when considered a determinant in granting a divorce. |
|
| 4 | 配子体自交不亲和雄性决定因子的鉴别及其功能研究进展 | Recent Advances in Identification of Male Specificity Determinant and Its Function in S-RNase-mediated Gametophytic self-incompatibility |
|
| 5 | 巧用行列式分解因式 | Decomposition of the Factor with the Determinant |
|
| 6 | 生菜遗传转化体系的建立及口蹄疫抗原决定簇融合基因的导入 | Establishment of Genetic Transformation System of Lettuce and Introducing of FOMD Antigenic Determinant Fused Gene |
|
| 7 | 食品的质构通常是决定人们对某一产品喜爱程度的重要因素。 | The texture of a food is often a major determinant of how little or well we like a food. |
|
| 8 | 它们成功的决定因素不是社会,也不是文化,而是管理。 | The prime determinant of their success was not society or culture; it was management |
|
| 9 | 台湾厂商采购原木决定因素之分析 | An Analysis of Determinant Factors on the Purchase Decisions of Log Importers in Taiwan |
|
| 10 | 台湾合板所得弹性及其国际贸易上比较利益决定因素之研究 | Income Elasticities of Demand for Plywood and Determinant Factor of Comparative Advantage of Plywood International Trade in Taiwan |
|
| 11 | 特殊行列式的计算 | Calculation of Special Determinant Tqn(m, k, l) |
|
| 12 | 卫生部门工作人员的绿色食品购买行为及其影响因素―基于河北省调查数据的分析 | Perception of Green Food and Its Determinant : Focusing on the Consumer Working in Medical and Sanitation Organization in Hebei Province |
|
| 13 | 卫生洁具形成虹吸现象的VOF模型判定方法 | The Determinant Method of Ceramic Sanitary Ware Forming Siphon Phenomenon Based on VOF Model |
|
| 14 | 我们已证明一对角形行列式等于其对角元素的乘积。 | We showed that a determinant in diagonal form is equal to the product of the diagonal elements |
|
| 15 | 选择一辆新自行车的决定因素是它的价钱还是舒适度? | Is cost or comfort the determinant in choosing a new bike? |
|
| 16 | 一个行列式除了主对角元素以及紧靠对角线的上面和下面的元素外,所有的元素均为零者叫做连行列式。 | A determinant in which all elements are zero except the elements of the principal diagonal and the elements immediately above and below this diagonal is called a continuant |
|
| 17 | 一类类循环矩阵行列式计算方法的研究 | Study on Computation Method of Generalized Cylic Matrix Determinant |
|
| 18 | 以乙型肝炎病毒核心区为载体的“a”决定簇基因免疫效果评价 | The Evaluation of the Immunologic Effect of the Chimeric Plasmid Encoding HBsAg "a" Determinant Region with Truncated HBV Core Gene as Vector |
|
| 19 | 用行列式法证明微分中值定理 | The Proofs of Mid-value Theorems by Using Determinant Method |
|
| 20 | 有关循环矩阵的行列式计算及其应用 | On Computation Determinant of Circulant Matrices and Its Application |
|
| 21 | 有限生长类型的主茎和果枝仍然较短。 | The main stem and fruiting branches of determinant types remain relatively short |
|
| 22 | 在这前所未有的时间与空间发展平台上,充分、准确、及时、全面地掌握运用知识和资讯,乃成了争先取胜的至要前提。 | On this unprecedented huge platform of time and space, sufficient, accurate, on-time and comprehensive knowledge and information become the determinant of success. |
|
| 23 | 这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形。 | This determinant is a special case of the resultant of two polynomials |
|
| 24 | 正定矩阵和的行列式不等式 | On Inequalities of the Determinant of the Sum of Positive Definite Matrixes |
|
| 25 | 自律神经的功能与中医阴阳体质的稳态相关性:以心率变异分析作为交感神经和副交感神经交互作用测定值并探讨中医体质之研究 | Measurement of Heart Rate Variability as an Interactive Determinant of the Autonomic Nervous System: Ccorrelation With Chinese Medical Constitution |
|
| 26 | ||1:另一种方法来阻止卡特尔的形成，是官商勾结因素的危险性增加，被作为合并建议的审查考虑在内。||2:操纵价格是更有可能的，并且更容易维持，只需要较少的参与者。||3:这不可能是竞争决策的主要决定因素，但它应加以进行混合调整。||4:阻止少数几个兼并者——这种行动所带来的收益往往是在过度怂恿之下促成的—这样既为企业节省了他们自己的开支，也使得企业对客户活动追踪的成本得以减少。 | ||1:Another way to discourage the formation of cartels is to factor the increased risk of collusion into scrutiny of proposed mergers.||2:Price-fixing is likelier, and easier to sustain, with fewer players.||3:This could never be the primary determinant in competition decisions, but it should be in the mix.||4:Blocking a few more mergers—whose benefits anyway tend to be over-egged—might both save companies from themselves and spare their customers the costs of collusion. |
|
| 27 | 布隆伯格：“该假说宣称或暗示，生命早期暴露在微生物中，是生命后期对过敏症的敏感性和所谓的自身免疫系统疾病，如花粉热、哮喘、倡导炎症性疾病等的重要决定因素。” | RICHARD BLUMBERG: "The hypothesis has stated or suggested that early-life exposure to microbes is a very important determinant of later life sensitivity to allergic and so-called autoimmune diseases, such as hay fever, asthma, inflammatory bowel disease and others." |
|
| 28 | 既然地面力量是冲刺速度的主要决定因素，韦安德博士的研究结果表示，人类肌肉还能释放出足够的力量，可以帮助运动员跑得比博尔特2009年创下的世界纪录还要快三分之一。 | Since ground force is the main determinant of sprinting speed, Dr Weyand's results imply that human muscles are capable of producing enough oomph to propel sprinters one-third faster than Mr Bolt's 2009 record. |
|
| 29 | 经济危机的第三个决定性因素是财政支持的本质。 | A third determinant of the economic pain to come is the nature of fiscal support. |
|
| 30 | “种族是被判处死刑者，最显著的决定因素，”他表示。 | "The most prominent determinant for who receives the death penalty is the person's race, " he said. |
|
查询记录
