On that occasion confidence was not restored, and Britain was forced to devalue the pound and abandon the gold standard.

当时的措施并未能重建信心，而英国被迫将英镑贬值并放弃了金本位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, Latvia could devalue and re-peg against the euro at a lower rate.

第二，拉脱维亚也可以选择贬值，降低对欧元的钉住汇率。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Thinking About the Establishment of Our Country’s Asset Devalue Accounting Rule

对制定我国资产减值会计准则的思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

And because they cannot devalue their currency, they must devalue their living standards and promote reforms to enhance efficiency.

而且，由于不能让本币贬值，这些国家必须降低民众的生活水平，并实施改革以提高生产效率。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And the Irish government should suspend its participation in the euro, devalue its new currency and rejoin the euro at a later date.

而且爱尔兰政府应该停止使用欧元，要让爱尔兰的新货币贬值，然后在今后的某个时候再重新使用欧元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Gong doesn’t expect China to devalue its currency because the drop in exports is related to a decline in demand, not the price of goods.

龚方雄预计中国不会进行货币贬值，因为是需求而不是产品价格导致了出口的下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One way to ease the pressure might be to devalue local currencies and so boost exports.

缓解压力的一个方式，或许是让本国货币贬值，由此推动出口。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Latvian and Lithuanian governments are adamant that they will not devalue .

拉脱维亚和立陶宛政府坚称，不会让本国货币贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The US understands that it is paying China in the form of a currency it can inflate away or devalue .

美国明白，自己正以可能会升值或贬值的汇率形式付钱给中国。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The dollar lives to devalue another day.

美元死里逃生，但马上就开始贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Leaving the euro would allow Italy, Spain and the rest to devalue and bring their wage costs into line with workers’ productivity.

抛弃欧元将允许意大利，西班牙和其它国家货币贬值，使这些国家的工资成本与工人的生产力持平。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Correspondents say the figures will lead to new demands from China’s competitors that it devalue the yuan.

其记者表示这一数据将引来中国的竞争对手的新要求从而引发人民币贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Elementary analysis on difference of enterprise assets devalue related to tax payment by accounting treatment

浅析企业资产减值准备涉税的会计处理

属类：中国大陆-ilib.cn-

A Discussion on Capital Asset Devalue Preparation

浅议资产减值准备

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

China, with the regions fastest-growing economy, had kept the crisis from growing even worse by refusing to devalue its currency.

然而，中国拥有该地区增长最快的经济体，而且拒绝使人民币贬值，这阻止了危机的进一步恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the US really wants to help other countries, it should not devalue the dollar.

如果美国真的希望帮助其它国家，就不应让美元贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you devalue your work by charging such a low rate, then non-designers and potential clients learn to devalue our work as well.

如果你以收取低价格的形式贬低你作品的价值，那么非设计师和潜在客户也会学着贬低我们作品的价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the Greeks devalue and default, they might discover what it’s like when the trapdoor opens and you plunge from one world into the other.

如果希腊货币贬值，债务违约，希腊人或许就能知道，当活动门打开、从一个世界跌入另一个世界是什么滋味。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There even have been some calls for China to devalue the renminbi because of capital outflows.

甚至有人呼吁中国让人民币贬值，原因是资本外流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, almost every government wants to devalue at once.

首先，几乎所有的政府都同时希望实现货币贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For good measure, he added that no other country had the right to put pressure on China to devalue or appreciate its currency.

他还补充道，任何国家都无权施加压力要求人民币升值或贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A sudden lurch away from the dollar could also devalue China’s own immense dollar holdings.

突然脱离美元可能也会令中国持有的巨额美元资产价值大幅缩水。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Nor is there a way for Greece to devalue its currency, as it would have done in the pre-EMU days of the drachma.

希腊也没有办法让自己的货币贬值，就像他们在EMU成立之前会做的那样。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One congressman said gay marriage would "devalue the love between a man and a woman. "

一个国会议员说同性婚姻会贬低男人和女人之间的爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some industrial countries are striving to devalue their currencies and will use monetary policy to support the goal.

一些工业国正努力让本币贬值，并将动用货币政策来支持这一目标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As members of the eurozone, they cannot devalue .

因为他们是欧元区成员，他们不能自主地让欧元贬值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Deprived of the ability to devalue , countries in the "south" lost their competitiveness.

由于被剥夺了货币贬值的能力，“欧洲南部国家”丧失了竞争力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Within a fixed currency they cannot devalue .

由于采取固定汇率制，它们无法将货币贬值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One reason is that Britain can still devalue to boost growth; Spain can’t.

原因之一是，英国可以货币贬值促进经济增长，而西班牙不能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inside the euro zone, no one can be forced to devalue because no one has a currency to mark down.

在欧元区，没有一个国家的货币会被迫贬值，因为他们没有可贬值的货币。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-