However, their ability to pinpoint exactly where and when the worst devastation will occur is still limited.

然而，他们准确说明最严重灾难发生地区和时间的能力依然有限。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, it should have been held accountable for the colossal devastation the recent flood has caused. Instead, it has been rewarded.

然而，政府其实应该主动对最近洪水造成的巨大灾难负起责任，而不是只知道接受救助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, far too often we exaggerate its impact and indulge in fear mongering with imagery of devastation of biblical proportions.

然而我们太过经常夸大它的影响，而且沉迷于用大规模破坏的画像来制造恐慌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

MANY comparisons may be made between the devastation being wrought on America's financial system today and the Wall Street crash of 1929.

人们或许将如今美国金融系统遭遇的重创同1929年的华尔街大崩盘做了许多比较。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nile Perch in Lake Victoria: Introduced Devastation of an Ecosystem

人为引进的生态灾难：维多利亚湖的尼罗河鲈鱼

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Determined to find ways to stem the devastation , Shen chose a career studying tropical weather and atmospheric science.

沈博文决心阻止惨剧继续发生，选择了研究热带气象和大气科学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Blame politics: The devastation from the Deepwater Horizon well makes a blanket US energy policy even less likely.

失策：深海石油井台的毁坏使美国能源总体政策变得更为不可行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The devastation of world wars and the rise of cities led to a demand for grand-scale visions.

世界大战带来的毁灭性创伤与城市的重新崛起导致了大规模建设需求的产生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He lives in Michigan and has seen the devastation of local industry and unemployment that often seems to provide the motivation for Moore.

他居住在密歇根，亲眼目睹了当地产业的毁灭和似乎常常给摩尔带来创作灵感的失业现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The devastation of all they had believed had made them even more certain of their beliefs.

他们的信仰被彻底否定这一事实，反而使他们更加坚定了信仰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The devastation wrought by last year's financial crisis on US banks has changed the playing field, say representatives of foreign banks.

外资银行的代表们表示，去年金融危机给美国银行造成的破坏已经使竞技场发生了改变。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is too soon to know just how much devastation the Japanese earthquake and tsunami have caused, in human or economic terms.

现在讨论日本大地震及海啸造成多少人员伤亡和经济损失还为时尚早。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It reminds us that material production should be based on the premise of no devastation to spiritual virtue. d.

要汲取历史教训，在尽量不破坏人类美德的前提下去发展物质生产。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The devastation across central Florida from a tornado and storm is severe and widespread.

一场龙卷风席卷了佛罗里达州，造成了严重的，大规模的毁坏。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A scene of devastation as an abandoned horse stands among the ruins of Stalingrad in December of 1942.

一个大面积破坏的场景：1942年12月，一匹被丢弃的马站在斯大林格勒的废墟中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is paltry consolation that such a strike, taking out a city or two, would not cause the devastation of a nuclear war between superpowers.

一个微不足道的安慰就是这样的袭击，能毁灭一两个城市，但不会引起超级大国之间的核战争的大毁灭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation , and die.

一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a week, when people returned to the village, they discovered a horrible devastation .

一周以后，当村民回到村庄的时候，他们看到了洪水令人惊悚的破坏情景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What we need to ask the President is the following: We see the 2C target exposes over 100 countries to massive suffering and devastation .

以下是我们需要问总统的：我们看到2摄氏度的目标将100多个国家曝露在巨大的痛苦和蹂躏中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or provide direct support to those facing financial devastation due to the Gulf Coast spill by donating at Protect Your Coastline.

由于海湾石油泄漏，你也可以直接向那些受到经济损失的人提供直接的帮助，以保护你的海岸线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.

在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In the wake of devastation , they recognized that if human rights are not protected, peace is a hollow promise.

在巨大的灾难之后，他们意识到，如果人权得不到保护，那么和平只是空洞的承诺。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

After the verdicts, Susan Lewis, 46, of Great Yarmouth, told of her devastation at having to turn in her own son to the police.

在陪审团的裁决做出以后，来自于GreatYarmouth学院46岁的苏珊·刘易斯讲述了她不得不将儿子向警察局告发所受的毁灭性打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. N. chief got a first-hand look at the devastation left by three weeks of Israeli air and ground attacks on Hamas targets.

在以色列从空中和地面对哈马斯目标进行袭击达3星期之后，联合国秘书长潘基文亲眼看到了这里所受到的破坏。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Right back in 1990, Mrs Thatcher foresaw with painful clarity the devastation it was bound to cause.

早在1990年，撒切尔夫人就清晰地预见单一货币必将带来的灾难和痛苦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the devastation of Europe, the only suitable place in 1945 appeared to be the United States.

战后的欧洲毁坏严重，1945年唯一适合的地方似乎就是美国了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The "peace, " of course, was life under the endless threat of nuclear devastation .

这里所说的“和平”，当然就是指逃离那无止境的冷战核威胁之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is utter devastation across the delta: entire villages washed away; rice paddies strewn with corpses; survivors sleeping rough.

整个三角洲被完全摧毁了：所有的村庄被冲走；稻田遍布尸体；幸存者野外露宿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Chile vs Israel: It's hard to talk about this tie without thinking about the devastation in Chile, but I want to focus on just the tennis.

智利VS以色列：如果不考虑智利的受灾情况（8.8级），这场比赛还真不好说，但我们谈论的焦点还是应放在网球上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Natural disasters or stories of other types of devastation can be personalized in the same manner.

自然灾害或是其它破坏型的故事能够以相同的方式被个性化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-