The tea is known for its intense earthy flavor, which devotees say improves with age.

普洱茶因其浓郁的泥土芳香为人所知，据爱好普洱茶的人讲，这种芳香与日俱增。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For devotees of Hollywood Westerns, however, the results might be disappointing.

然而对于好莱坞西部片的爱好者而言，这个结果可能很让人失望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the printed book will never entirely die, as devotees of vinyl and film have shown.

然而纸质图书不会完全消失，胶片的收藏爱好者的存在给出了力证。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

THE Japanese have long been tacit devotees of the old Gucci family motto: "Quality is remembered long after the price is forgotten. "

日本人一直以来都是古老的Gucci家族“质量永被铭记、价格早已遗忘”信条的忠实信徒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The devotees are in fact undergoing what they believe to be a form of possession by the animal spirits inculcated into their tattoos.

实际上，狂热者们在展示他们认为被纹身上描画的动物的灵魂“附身”的样子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, a recent study found that yoga devotees have a lower body mass index (BMI) than other exercisers do.

事实上，最近的一项研究发现瑜伽爱好者比其他的锻炼者的体重指数都要低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every art form changes, often at rates and in ways that cause discomfort to its devotees .

所有艺术形式都会演变，演变过程中也常会造成爱好者感到不适。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taking aim on meat lovers, devotees of the Chinese shrine Bang Neow march in Phuket for Thailand’s Vegetarian Festival.

泰国素食节以肉食爱好者为目标，华裔参加者都会在普吉岛举行仪式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hindu devotees gather under a powdery cloud near the Banke Bihari Temple in Vrindavan on March 21.

维伦达文班克比哈里寺附近，印度教信徒聚集在一个粉状云彩的下面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I don’t suppose that anyone under the age of eighty remembers any of this, though there remain a few devotees of the Kondratief cycle.

我认为任一个八十岁以下的都不记得任一个周期，虽然有一些康德拉捷耶夫周期的拥护者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Founded in 2003, Utopia has since attracted a number of high-profile devotees , including Marxist scholars and retired government officials.

乌有之乡创办于2003年，目前已经吸引了相当数量的精英人士，包括马克思主义学者和退休的政府官员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Asia, some politicians have tried to profit from online hedonism by presenting themselves as devotees .

亚洲的一些政治人物在尝试将自己展现成一个热心网民并从中渔利。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Allahabad, India: Hindu devotees take a dip in the river Ganges on a cold and foggy morning

印度阿拉哈巴德，清晨雾气弥漫，气温很低，虔诚的印度教教徒在恒河中沐浴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Allahabad, India: Hindu devotees offer prayers during the annual month-long festival of Magh Mela

印度阿拉哈巴德：在每年一度，为期一个月的MaghMela庆典上，印度教信徒们正在虔诚地祈祷

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The end for devotees often dedicated thoroughly.

勇于献身者，最后的结局常是彻底献身。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

During the ten-day Ganesh festival in Mumbai, devotees carry a statue of the elephant-headed Hindu god into the sea.

在孟买为期十天的甘许节期间，信徒们抬着印度教象头神雕像走进大海。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the middle of nowhere, we passed processions of devotees , walking who knows where, carrying aloft the Virgin Mary.

在途中的某个地方，我们看见教徒的队伍，高高抬着圣母玛利亚的塑像，不知去向何方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The clothing group hopes the move will deepen its relationship with customers and attract new devotees .

这家服装集团希望此举能够加深与顾客之间的联系，并吸引新的忠实拥趸。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It’s a testing time for devotees of Chinese small-caps.

中国小盘股“粉丝”接受考验的时刻到了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In response, devotees staged rallies in Mexico City demanding religious freedom, and insisting that they come from all walks of life.

作为对此的回应，死圣的信徒们在墨西哥城集会要求宗教自由，信徒们强调他们来自各行各业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-