Mr Nawaz devotes considerable space to the air crash in which Pakistan’s most famous military leader, General Zia ul Haq was killed in 1988.

纳瓦斯先生对1988年的空难进行了相当程度的描写，巴基斯坦最闻名的军队领袖吉阿•乌•哈奇将军（音）就是在这次遇难的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet it devotes a lot of its energy to running an earthly operation

然而教会却在经营世俗性事务上投入了大量精力

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Yet India devotes most of its limited diplomatic means to its messy region.

然而印度有限的外交途径大都用于应对混乱的南亚地区。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Devotes himself in quarrels between characters in his writing--One of the research on Shating’s novel creation mode

热衷于描写人物的争吵--沙汀小说创作定势研究之一

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The bank now devotes more of its effort to bolstering borrowing governments, rather than wringing concessions from them.

世行现在把更多的精力放在支持那些借贷国而非强迫他们答应条件。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although JAX-RPC devotes a considerable amount of effort in supporting XML data types, room for improvement still exists.

虽然JAX-RPC在支持XML数据类型方面做了大量的工作，但是还有很多地方需要改进。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This is also controversial. At least at the moment she devotes herself. However, love has never existed.

所以这也是一个矛盾，至少那一刻，她很投入，然而爱情是不存在的。

属类：英汉句库-artwhile.com-

He devotes most of his free time to Swati, his wife of over 20 years, and their two children.

他把大部分空余时间都给了结婚20多年的妻子斯瓦蒂（Swati）和他们的两个孩子。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He devotes most of his time to the cause of education, leaving little time to consider his personal problem.

他把大部分时间投入教育事业，没留下啥时间考虑个人问题。

属类：无分类双语句库-study-abroad-web.com-

None of the books devotes much space to discussing how to tell if you have the right requirements, either.

同样，也没有一本教材花费大的篇幅来讨论如何判断您是否得到了正确的需求。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

devotes several pages to the evils of Keynesian and its exponents in the administration.

为反对凯恩斯行动主义以及其在政府中的倡导者做了部分贡献。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Hiro devotes whole pages to what he sees as America’s sins even as he glosses over others’.

希罗整页整页地描述他所认为的美国的过失，恰如他整页整页地掩盖其他国家的罪恶。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Happy is he who devotes himself to the cause of communism.

献身于共产主义事业的人是幸福的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Britain already devotes a far smaller proportion of its national wealth to research than many other rich countries (see chart).

相比其他富国，英国在科研上花的钱占其财富的比例要小得多（见上表）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Learning and remembering is a dynamic process and our brain devotes resources to keep the process flexible.

学习和记忆是一个动态的过程，我们的大脑会投入精力以保持该过程的灵活性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Yergin devotes a large chunk of his book to renewable sources of energy: wind, direct sunlight, biofuels and hydropower, among others.

尤金在书中花了大量篇幅介绍可再生新能源，特别是：风能、太阳能、生物燃料和水利发电。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Collier devotes the last section of his book to a few big-picture solutions to some of the problems he talks about.

在该书的最后一部分中，科利尔先生就部分他所涉及的问题给出了一些宏观的解决方案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Later in the novel, Hawthorne devotes 15 pages to an unnamed narrator who describes and taunts the corpse of the tyrannical Judge Pyncheon.

在小说的结尾，霍桑用了15页的篇幅以一位无名叙述者的口吻描述和奚落了残暴的品思钦法官（JudgePyncheon）的尸首。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It devotes a chapter to what it calls the "Financialisation of Commodity Markets" .

这份报告用了一个章节阐述所谓的“大宗商品市场金融化”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is also why he devotes less space to Britain and France than to places farther east.

这也是他为什么将更多的笔墨花在了东欧地区而不是英国和法国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Only one book (Maciaszek) devotes twenty-three pages to use cases and employs them in case studies.

只有一本书（Maciaszek）用了23页的篇幅讲授用例并将这些知识应用到实际的案例研究当中。

属类：IT行业-www.ibm.com-