包含
diagnosis的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7252-1987
属类:行业术语-检验检疫-
属类:工程技术-食品工程-
属类:化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
属类:行业术语-检验检疫-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库-未分类-
属类:自然科学-物理-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-染整专业-染整术语
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-报道
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:工程技术-汽车-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
1 | “我们将从诊断和治疗真正转变为预报和预防。” | We are going to see a real shift from diagnosis and treatment to prediction and prevention. | |
2 | “我们将从诊断和治疗真正转变为预报和预防。”加利福尼亚州的外科医生和《苏珊·洛夫医生论乳腺癌》一书的作者苏珊·洛大这样说。 | “We are going to see a real shift from diagnosis and treatment to prediction and prevention,” declares California surgeon Susan Love, author of Dr. Susan Love’s Breast Book. | |
3 | 《诊断方法和疫苗标准手册》由标准委员会制定。它描述了OIE所涉及的所有疾病的实验室诊断标准。 | The Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines is prepared by the Standards Commission. It describes the standards for the laboratory diagnosis of all diseases covered by the OIE. | |
4 | 本病诊断取决于临床上的三征。 | Diagnosis is based on a clinical triad | |
5 | 变压器油中溶解气体分析和判断导则 | Guide for the analysis and the diagnosis of gases dissolved in transformer oil | |
6 | 玻利维亚SantaCruz市、秘鲁Loreto发现多例黄热病,从到委内瑞拉Caracas旅行的一名美国游客检出病毒血症等例子都表明了黄热病的潜在威胁。 | The diagnosis of yellow fever cases in the city of SantaCruz and in Loreto , and the case that occurred in a tourist from the United States who was viraemic while travelling through Caracas are all examples of the potential threat of yellow fever. | |
7 | 初筛经问卷调查排除了吸烟者,体质指数(BMI)男性要高于29者,同时长期使用消炎药,或者在调查中发现有高血压的慢性病均不允许参加此项调查。 | Initial screening, via questionnaire, was designed to exclude smokers, a body mass index (BMI)of more than 29 for men, chronic use of anti-inflammatory drugs, or previous diagnosis of hypertension associated with impaired cardiovascular health. | |
8 | 传统上,过程故障诊断混合使用多种常规方法,比如,事故溯源树,工程师的判断和操作者的经验。 | Traditionally process fault diagnosis has been done using a mixture of standard methods such as fault trees, and the judgment of engineers and operators based on experience. | |
9 | 此外,该中心还向公共卫生官员提供诊断、治疗、预防霍乱的信息,教育和向公众传授有效的预防措施。 | In addition, the Centers for Disease Control is providing information on diagnosis , treatment, and prevention of cholera to public health officials and is educating the public about "effective preventive measures. | |
10 | 从伦理角度而言,医生诊断这种皮肤病形成的主要原因是多年在高温机器旁工作,这违反了工人最基本的安全保障要求。 | From an ethical point of view, the doctor’s diagnosis that the main reason for the retirees’ skin disease is due to their years of working near high-temperature machinery weighs heavily. The basic safety of the workers has been violated. | |
11 | 大脑放射性电子诊断;大脑活动的电子诊断 | Electronic diagnosis of brain (cerebral)activity | |
12 | 低功率超音波用于声呐系统以进行水下探测和导航,在医学上,用来产生人体内部组织的影像。 | Low-power ultrasonic waves do not cause distortions; the uses include sonar, structure testing, and medical imaging and diagnosis . Some animals, including bats, employ ultrasonic echolocation for navigation | |
13 | 颠茄类药物的服用史可能有助于确定诊断。 | A history of prior belladonna medication may help to confirm the diagnosis | |
14 | 电气故障的准确判定. | Accurate diagnosis of an electrical fault | |
15 | 电子瑕疵分析装置;电子故障分析装置 | electronic device for fault diagnosis | |
16 | 动物卫生状况包括诊断试验方法和OIE推荐的试验方法在《诊断方法和疫苗标准手册》的相关章节中有描述。 | When animal health conditions include diagnosis tests, the tests recommended by OIE are described in the chapter of each relevant disease in "the Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines". | |
17 | 对疾病的错误诊断 | An improper diagnosis of disease | |
18 | 而此时我已经是一个成功的电视剧作家及制作人了,而且还因编写了《卷宗》而获得艾米奖。我不需要用测试的结果来证明我自己。 | By then I was a successful television writer and producer. I’d won an Emmy for "The Rockford Files. "I didn’t need the diagnosis to validate me. | |
19 | 发动机故障的调查 | diagnosis of engine trouble | |
20 | 放射免疫试验(RIA)是目前适合于诊断病毒抗原或病毒抗体的最灵敏技术之一。 | Radioimmunoassay(RIA)is one of the most sensitive tehniques presently available for the diagnosis of viral antigens or antibodies | |
21 | 放射性碘碘的一种放射性同位素,广泛地用于医学诊断作为追踪剂 | A radioactive isotope of iodine widely used as a tracer in medical diagnosis . | |
22 | 放射性药剂一种用于放射性治疗或诊断的放射性化合物 | A radioactive compound used in radiotherapy or diagnosis . | |
23 | 肺部炭疽热的症状与流感很相似,所以由初期症状很难确诊。但是许多医生认为最近出现的几例病例在症状上很有可能就是炭疽热。 | Symptoms of pulmonary anthrax are very similar to the flu, which can make an initial diagnosis somewhat difficult. However, in light of recent events many doctors have a heightened awareness of the possibility, and are therefore more likely to diagnose it. | |
24 | 该委员会负责对这个城市的问题作全面调查分析。 | The committees undertook a comprehensive diagnosis of the city’s problems. | |
25 | 肛门闭锁的诊断靠会阴的望诊即可。 | The diagnosis of imperforate anus is made by inspection of the perineum | |
26 | 工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析. | The engineer made a complete diagnosis of the bridge’s collapse . | |
27 | 故障诊断作为任何变速器或超速器维修工作的首要步骤,应该尽力在工作不正常的部件上准确地判定发生故障的地方。 | As a first step in any transmission or overdrive service, diagnosis of the trouble should be made in an attempt to pinpoint the trouble in the malfunctioning unit. | |
28 | 光的诊断[照片] | An Xray diagnosis [photograph, picture] X | |
29 | 肌电描记器用于诊断神经肌肉失调的仪器,通过插入肌肉或放置在皮肤上的电极来制作骨骼肌肉电活动的声音或视觉记录 | An instrument used in the diagnosis of neuromuscular disorders that produces an audio or visual record of the electrical activity of a skeletal muscle by means of an electrode inserted into the muscle or placed on the skin. | |
30 | 及时的诊断和监测。常规诊断可通过从感染鸟类分离病毒和在实验室进行病毒鉴定得到确认。 | Prompt diagnosis and surveillance. A provisional diagnosis is confirmed by isolation of the virus from affected birds, and identification of the virus in the laboratory. |