包含
diagnosis的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:工程技术-汽车-
属类:文学表达-美国散文-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-体检表格-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
1 | 及时的诊断和监测。常规诊断可通过从感染鸟类分离病毒和在实验室进行病毒鉴定得到确认。 | Prompt diagnosis and surveillance. A provisional diagnosis is confirmed by isolation of the virus from affected birds, and identification of the virus in the laboratory. | |
2 | 及早确诊,接着进行有效的治疗,以改变这些症状,并防止这些症状复发,这是治疗记忆力丧失的最好方法。 | Early and accurate diagnosis , followed by effective treatment that reverses the symptoms and keeps them from recurring, is the best way to treat memory loss | |
3 | 计算机辅助诊断的一种方式是通过图形用户界面使过程及其参数有更好的可视性 | One way that computers have aided fault diagnosis is by better visualisation of processes and their parameters, in the form of graphical user interfaces | |
4 | 假定性诊断的实验室标准:无鼠疫免疫接种史病人的耶尔森氏鼠疫杆菌F1抗原的血清抗体滴度升高(未达到规定的4倍或更高);或者 | Laboratory criteria for diagnosis Presumptive: Elevated serum antibody titer(s)to Yersinia pestis fraction 1 (F1)antigen (without documented fourfold or greater change)in a patient with no history of plague vaccination; or | |
5 | 检查痰中瘤细胞,可对某些病例作出诊断。 | Examination of the sputum for neoplastic cells may establish the diagnosis in some cases | |
6 | 鉴别诊断也必须考虑急性胆囊炎。 | Acute cholecystitis must be considered in the differential diagnosis | |
7 | 将给予放射学诊断以优先。 | Radiologic diagnosis will be given precedence | |
8 | 今天各种KBS在化学工业的最大用途就是故障诊断。 | To date, the largest use of KBSs in the chemical industry has been in fault diagnosis . | |
9 | 卡尔森还给出了诊断:民主党人得了SARS--此处他可不是指当今流行的非典型性肺炎,而是可怕的“对共和党人赔笑默许综合症”(该短语的英文缩写也是SARS)。 | Carlson has a diagnosis to offer: the Dems are suffering from "SARS"-only he means not a rampant form of pneumonia but the dreaded "Simpering Acquiescence to Republicans Syndrome" | |
10 | 克里斯托弗和丹尼尔帮我用海绵擦它全身,把它送往兽医诊所。这次我的判断准确无误。中午时分,“小淘气”死了。 | Christopher and Daniel helped me sponge him down and get him to the vet, but my diagnosis proved too accurate. By midday Scampy was gone. | |
11 | 肯定的诊断有赖于放射学或内腔镜检查。 | definitive diagnosis depends upon either endoscopy or radiology | |
12 | 叩诊板在通过震荡作的诊断中靠在身体上用叩诊槌轻碰的小薄片 | A small,thin plate held against the body and struck with a plexor in diagnosis by percussion. | |
13 | 例如仔细的,有分辨力的精确的体检常可作出诊断。 | Here is an instance where a careful, discerning, and accurate physical examination often yields the diagnosis | |
14 | 两位医生对我的病作出了不同的诊断。 | The two doctors made different diagnosis of my disease. | |
15 | 临床检查只能作出初步诊断。 | clinical examination can give only a presumptive diagnosis | |
16 | 临床诊断:急性胆囊炎,可能并发胆石症 | Clinical diagnosis : Acute cholecystitis with possible cholelithiasis. | |
17 | 临床诊断:左下肺肺炎 | Clinical Diagnosis : Pneumonia, left lower lung. | |
18 | 临床诊断为右中、下叶急性肺炎 | The clinical diagnosis was acute pneumon3ea involving the right middle and lower lobes. | |
19 | 另一些时候,诊断出故障点,那么可不进行较大的拆卸即可排除故障。 | At other times, diagnosis will lead to the point of trouble so that it can be eliminated without major disassembly. | |
20 | 没办法,我的上司放弃了努力,给我发了一道因病遣返的命令,说我得了精神创伤压迫综合症。 | The CO finally gave in, and cut orders sending me home with a diagnosis of Post Traumatic Stress Syndrome. | |
21 | 门诊所通常与医院或医学院有关的诊所,用于诊断及治疗门诊病人 | A facility,often associated with a hospital or medical school,that is devoted to the diagnosis and care of outpatients. | |
22 | 泌尿学尿路及泌尿生殖系统方面的病的诊断及治疗的内科学的一支 | The branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of diseases of the urinary tract and urogenital system. | |
23 | 你困健康原因而领取抚恤金吗?(如果回答是肯定的,请写出病情诊断的详细情况、享受抚恤金的期限、最后工作的日期、工作能力的限制以及病情预后。) | Do you receive a pension for medical reasons? (If Yes, give details of diagnosis , duration of pension, date last employed, restrictions on ability to work, and prognosis.) | |
24 | 请用我能理解的术语来讲解一下这份诊断。 | Please translate the medical diagnosis into terms I can understand | |
25 | 确诊砷中毒以从尿、头发、指甲中检出砷化物为依据。急性砷中毒的治疗包括洗胃和及时服用二巯基丙醇。 | Arsenic in urine and hair or nails is the key to diagnosis . Treatment involves washing out the stomach and promptly administering the antidote dimercaprol. | |
26 | 确诊要靠钡餐和气管造影。 | Diagnosis can usually be made by barium swallow and tracheogram | |
27 | 确诊之后,基思想住在与他父母靠近一些的斯温斯博罗,所以我们在那儿附近买了几英亩的牧场,有一栋小小的农宅。这宅子饱经风吹雨打,又年久失修,但两个人住还是足够了。 | After the diagnosis ,Keith wanted to be closer to his family in Swainsboro, so we bought a few acres of pasturel and nearby with a tiny farmhouse, weather-beaten and run-down, but big enough for two. | |
28 | 人文主义者的议论,特别是他们关于现代社会弊病的分析,里面有许多智慧。 | There was a good deal of wisdom in what the Humanists said, especially as a diagnosis of the ills of modern society | |
29 | 如果你果真是这样认为的话,就要找你的医生对这种诊断加以证实或加以否定。 | If you believe you really are symptomatic, see your physician for confirmation or refutation of the diagnosis | |
30 | 如今看了脉息,看小弟说的是不是 | Let me take her pulse, and you maygauge the correctness of my diagnosis before you describe her condition recently. |