For example, steel sheet piling and the more modern methods of either "Benoto-Veder" pile walling or "l.C.O.S.-Veder" diaphragm reinforced concrete walling are all in common use today, because in each no lateral supports are necessary.

如钢板桩以及更现代的贝诺德.维德钢筋混凝土桩墙或I．C．O．S维德钢筋混凝土地下连续墙等方法,目前都得到了广泛应用。因为使用以上方法,侧壁均无需横向支撑。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

I f the tissue cannot be pushed back into place and kept there by a truss, surgery may be necessary. Other common hernias are hiatal hernia (protrusion of part or all of the stomach above the diaphragm )and herniated disk (protrusion of tissue from a disk in the vertebral column through its outer layer).

如果组织不能推回原位，就需手术用疝带把组织固定在原部位。其它一般的疝有食道裂孔疝(部分或全部的胃突入横膈膜上方)和椎间盘突出症(组织从脊柱的盘中脱出外层)。

属类：化学及生命科学-医学-

Now convert these signals to a digital format, and we can take advantage of the two important features listed. The telephone microphone generates an electrical-signal equivalent of the voice actuating the diaphragm , and this is analog in nature.

如将这些信号转换成数字方式，就可以利用上述两个重要特点。电话麦克风产生一种类似声音激励膜片的电信号，这就是模拟。

属类：行业术语-邮电通信-电信

A unique example of the slack diaphragm is the draft gage

弱膜片的典型例子是风压计。

属类：综合句库--

The upper stem is threaded into the diaphragm retainer nut. When the handwheel is rotated to the closed position the upper stem pushes on the diaphragms, which deflect downward, forcing the lower stem against the valve seat.

上阀杆通过丝口旋在横膈膜止动螺母里。当手轮旋转到关闭位置，上阀杆推动横膈膜，横膈膜下垂，迫使下阀杆接触阀座。

属类：产品说明书-产品安全-

Study on Affecting Factors of stress-deformation of Diaphragm Walls for Concrete Face Rockfill Dams Built on Thick Alluvium Deposit

深覆盖层上面板堆石坝防渗墙应力变形性状影响因素的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

A Technique of Forming Dent into Rock Layer for Underground diaphragm Wall

深圳地铁福民站地下连续墙入岩成槽技术

属类：行业术语-中文论文标题-

The applied pressure acts on a diaphragm which in turn moves the anode pin

施加的压力作用在一个膜片上，于是该膜片就移动阳极管脚。

属类：综合句库--

The span between two such diaphragm walls can easily be bridged with precast reinforced concrete beams or a Cast-in-situ reinforced concrete slab to complete the main shell of the tunnel.

使用预制钢筋混凝土梁或者现浇钢筋混凝土板会很容易将两侧地下连续墙的跨度空间连接起来,从而完成隧道的主壳。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

Beneath the handwheel is a hexheaded externally-threaded diaphragm -retaining nut.

手轮下面是一个六角形外螺纹横膈膜止动螺母。

属类：产品说明书-产品安全-

hydraulic relay valve diaphragm

水力继动阀膜，液压式继动阀隔膜

属类：简明英汉词典--

It was a terylene diaphragm coated with a layer of aluminum

它利用一个镀有铝层的涤纶膜片。

属类：综合句库--

Execution of special geotechnical works-Diaphragm walls.

特定土工工作的实施.隔墙

属类：行业标准名称-国际标准-NF P94-320-2000

Execution of special geotechnical works-Diaphragm walls

特殊土工工作的执行.图解墙壁

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 1538-2000

Rolling stock terms--Coupler,draft gear and vestibule diaphragm

铁道车辆名词术语车钩缓冲及风挡装置

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4549.4-1984

The diaphragm walling is usually cast in sections not exceeding 6 meters in length.

通常,地下连续墙分段施工每段长度一般不超过6米。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

Earthworks and foundation engineering; diaphragm wall clays for supporting liquids; requirements, testing, supply, inspection

土工基础.载液体用隔墙粘土.要求.检验方法.供货.质量监督

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 4127-1986

Recommended Opening Procedure: The diaphragm valve handwheel rotates about 1 1 /4 turns from fully open to closed.

推荐的开启程序:从彻底打开到关闭，隔膜阀手轮旋转大约11/4圈。

属类：产品说明书-产品安全-

Gastric distention may also reduce lung volume by elevating the diaphragm

胃胀使膈升高也会减少肺的容积。

属类：综合句库--

Winston’s diaphragm was constricted

温斯顿的心不由得一紧。

属类：综合句库--

The motor vibrates a diaphragm that vibrates the air in immediate contact with it, producing a sound wave corresponding to the pattern of the original speech, music, or other acoustic signal.

线圈振动带动一个膜片，而膜片又引起与它接触的空气的振动，产生出对应于原来的讲话、音乐或其它声音信号的声波。

属类：工程技术-机械与工具-

Camera extension: The length of bellows in a process camera. It is the distance between the lens diaphragm and the image plane.

相机伸长度:制版照相机的暗箱长度。即是镜头光圈与影像平面之间的距离。亦称像距。

属类：行业术语-印刷-

There was no other intrathoracic injury, but blood oozed from the abdomen through an incision in the left hemi-diaphragm . After careful treatment, when seen 1 month later the patient remained well.

胸内无其它损伤,但血液由腹部经膈肌左半部的一个切口渗入胸腔。经仔细治疗,1个月后检查时,病人情况良好。

属类：化学及生命科学-医学-病历

Thoracic cavity (or chest cavity):Second largest hollow space of the body, enclosed by the ribs, vertebral column, and breastbone and separated from the abdominal cavity by the diaphragm .

胸腔:人体第二大的空腔，被肋骨、脊柱和胸骨包围，并以膈和腹腔隔开。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Pressure gauges-Diaphragm and capsule pressure gauges-Dimensions, metrology, requirements and testing

压力计.薄膜和分离舱压力计.尺寸、计量、要求和试验

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 837-3-1998

Diffraction: When light rays pass close to opaque surfaces, such as the blades of a lens diaphragm ,they are scattered

衍射:当光束靠近经过不透明表面，如镜头光圈的叶片时，它会散开。

属类：行业术语-印刷-

Diaphragm -weld packings and weld ring seals for flange connections

用于法兰连接的隔膜密封环与隔膜焊接密封环

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 2695-2002

The respiratory system works because the muscles of the chest and diaphragm contract to enlarge the chest. When the lungs are pulled out by the enlarged chest, they suck in air.

由于胸和膈膜肌肉收缩扩大胸腔，呼吸系统才得以工作，肺被扩大的胸腔牵大时，吸入空气。

属类：化学及生命科学-医学-人体

Allow for 20 service openings through the diaphragm wall.

有20个管线进线口穿过连续墙。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

On the Stability of Diaphragm Wall on Underground Circular Excavation

圆形基坑地下连续墙的稳定性分析

属类：行业术语-中文论文标题-