我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dictate的中国译典句库查询结果如下：
Lifestyles will continue to dictate vehicle content.
生活方式将继续决定汽车的内涵。
属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介
No one shall dictate to me
谁都不能对我发号施令。
属类：综合句库--
He can’t write but he can dictate .
他不会写但会说。
属类：综合句库--
He can’t write but he can dictate .
他不能写,但能口述
属类：综合句库--
He can’t write but he can dictate .
他无法写却可以口授。
属类：综合句库--
He prefers to write his letters rather than dictate them.
他喜欢自己写信,不愿意口授自己的信。
属类：综合句库--
In an adjoining room he summoned one of his secretaries, Frau Gertrude Junge, and began to dictate his last will and testament
他在隔壁房间里把一位女秘书格特路德·荣格夫人找来,开始口授他的遗嘱。
属类：综合句库--
Future trends dictate that each corporation will tie all its computing equipment into a corporate network, which is further connected to a global network.
未来的发展趋势,将要求每个公司都要把它自己的全部计算装置连结成为一个共同的计算机网络,甚至还可进一步连接成一个全局网。
属类：行业术语-计算机-网络
Please write while I dictate .
我口述的时候请您记下来.
属类：英汉句库--
I dictate in English to my son every day
我每天给儿子听写英语。
属类：综合句库--
Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
我们无须盲从作者,而应站在作者的立场上,把自己当成作者的创作伙伴。
属类：文学表达-外国散文-书海拾贝
We’re now in a position to dictate our own demands to our employers
我们现在能够向雇主提出我们的要求了。
属类：综合句库--
I’ll dictate a new clause and put in a three-or-four-year reversion
我要口述一个新条款,纳入一个为期三年或四年的继承权文件中。
属类：综合句库--
It belongs to me to dictate to them.
我有指挥他们的权责。
属类：综合句库--
Physical laws dictate that, to move through the shed, the shuttle must be accelerated and decelerated. This naturally takes time and energy.
物理定律指出,要想使梭子穿过梭口,梭子必须被加速和减速,这当然需要时间和能量。
属类：行业术语-纺织服装-
dictate a letter to a typist
向打字员口授信稿.
属类：英汉句库--
Dictate a letter to one’s secretary
向秘书口授信稿
属类：综合句库-典型例句-
to dictate a letter to a secretary
向秘书口授信稿
属类：综合句库--
dictate a letter to sb.
向某人口授信稿
属类：综合句库--
Dictate terms to a defeated enemy
向战败的敌人指定条件.
属类：综合句库-典型例句-
Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions.--Sigmund Freud, German Psychiatrist
言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,并强行代替他们作出决定。弗洛伊德（德国心理学家）
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man’s actions. Do not ridicule the use of words in psychotherapy. (Sigmund Freud, German Psychiatrist)
言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,并强行代替他们作出决定。言辞能激起最大强烈的情感,促进人的一切行动。不要嘲笑言辞在心理治疗当中的的用途。(德国精神分析学家弗洛伊德)
属类：习语名句-名言警句-文化
Words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man’s action. Do not ridicule the use of words in psychotherapy.--Sigmund Freud
言辞能使演说者左右他的听众并强行代替他们做出决定。言辞能激起最强烈的情绪,唤起人的一切行动。不要嘲笑言辞在心里治疗当中的用途。--弗洛伊德
属类：习语名句-名人名言-修养篇
The banking industry is only one such example of how changes in strategies may dictate the need to reorganise and restructure
银行业只是一个例子,说明战略的改变,怎样引发出重新组织和结构的需要。
属类：综合句库--
Dictate indicates people using their power over others
用以指人用权力支配他人
属类：综合句库-典型例句-
Economics may dictate only a one-time treatment
在经济上可能只限于一次治疗。
属类：综合句库--
In the end-of-term exam, the question "Did Mozart on his deathbed dictate the requiem to Salieri?" was answered "yes" by three-quarters of them
在期末考试中,有3;4的学生在回答“莫扎特是否在临死前把(安魂曲)口授给了萨列利?”这道问题时给出了“是”的答案。
属类：综合句库--
In many instances, the selection of specific material may dictate what processing must be used.
在许多情况下,材料的选择往往会决定必须采用什么样的加工方法。
属类：工程技术-科技英语-
At the behest of Disney Co. and other large media firms, that gave authors and inventors another 20 years to dictate the sale and use of their words, images and music.
这部法案是应迪斯尼公司和其他几家大的传媒公司作出的,其中赋予作者和发明者另外20年的保护期以便销售和使用他们的文字、图像和音乐。
属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪
These two features and the fact that large quantities of material are to be treated dictate the type of process used industrially for these reactions
这两个特点以及处理物料的数量很大这一事实,就限定了为进行这些反应在工业上所用过程的类型。
属类：综合句库--
| 1 | 生活方式将继续决定汽车的内涵。 | Lifestyles will continue to dictate vehicle content. |
|
| 2 | 谁都不能对我发号施令。 | No one shall dictate to me |
|
| 3 | 他不会写但会说。 | He can’t write but he can dictate . |
|
| 4 | 他不能写,但能口述 | He can’t write but he can dictate . |
|
| 5 | 他无法写却可以口授。 | He can’t write but he can dictate . |
|
| 6 | 他喜欢自己写信,不愿意口授自己的信。 | He prefers to write his letters rather than dictate them. |
|
| 7 | 他在隔壁房间里把一位女秘书格特路德·荣格夫人找来,开始口授他的遗嘱。 | In an adjoining room he summoned one of his secretaries, Frau Gertrude Junge, and began to dictate his last will and testament |
|
| 8 | 未来的发展趋势,将要求每个公司都要把它自己的全部计算装置连结成为一个共同的计算机网络,甚至还可进一步连接成一个全局网。 | Future trends dictate that each corporation will tie all its computing equipment into a corporate network, which is further connected to a global network. |
|
| 9 | 我口述的时候请您记下来. | Please write while I dictate . |
|
| 10 | 我每天给儿子听写英语。 | I dictate in English to my son every day |
|
| 11 | 我们无须盲从作者,而应站在作者的立场上,把自己当成作者的创作伙伴。 | Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice. |
|
| 12 | 我们现在能够向雇主提出我们的要求了。 | We’re now in a position to dictate our own demands to our employers |
|
| 13 | 我要口述一个新条款,纳入一个为期三年或四年的继承权文件中。 | I’ll dictate a new clause and put in a three-or-four-year reversion |
|
| 14 | 我有指挥他们的权责。 | It belongs to me to dictate to them. |
|
| 15 | 物理定律指出,要想使梭子穿过梭口,梭子必须被加速和减速,这当然需要时间和能量。 | Physical laws dictate that, to move through the shed, the shuttle must be accelerated and decelerated. This naturally takes time and energy. |
|
| 16 | 向打字员口授信稿. | dictate a letter to a typist |
|
| 17 | 向秘书口授信稿 | Dictate a letter to one’s secretary |
|
| 18 | 向秘书口授信稿 | to dictate a letter to a secretary |
|
| 19 | 向某人口授信稿 | dictate a letter to sb. |
|
| 20 | 向战败的敌人指定条件. | Dictate terms to a defeated enemy |
|
| 21 | 言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,并强行代替他们作出决定。弗洛伊德（德国心理学家） | Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions.--Sigmund Freud, German Psychiatrist |
|
| 22 | 言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,并强行代替他们作出决定。言辞能激起最大强烈的情感,促进人的一切行动。不要嘲笑言辞在心理治疗当中的的用途。(德国精神分析学家弗洛伊德) | Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man’s actions. Do not ridicule the use of words in psychotherapy. (Sigmund Freud, German Psychiatrist) |
|
| 23 | 言辞能使演说者左右他的听众并强行代替他们做出决定。言辞能激起最强烈的情绪,唤起人的一切行动。不要嘲笑言辞在心里治疗当中的用途。--弗洛伊德 | Words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man’s action. Do not ridicule the use of words in psychotherapy.--Sigmund Freud |
|
| 24 | 银行业只是一个例子,说明战略的改变,怎样引发出重新组织和结构的需要。 | The banking industry is only one such example of how changes in strategies may dictate the need to reorganise and restructure |
|
| 25 | 用以指人用权力支配他人 | Dictate indicates people using their power over others |
|
| 26 | 在经济上可能只限于一次治疗。 | Economics may dictate only a one-time treatment |
|
| 27 | 在期末考试中,有3;4的学生在回答“莫扎特是否在临死前把(安魂曲)口授给了萨列利?”这道问题时给出了“是”的答案。 | In the end-of-term exam, the question "Did Mozart on his deathbed dictate the requiem to Salieri?" was answered "yes" by three-quarters of them |
|
| 28 | 在许多情况下,材料的选择往往会决定必须采用什么样的加工方法。 | In many instances, the selection of specific material may dictate what processing must be used. |
|
| 29 | 这部法案是应迪斯尼公司和其他几家大的传媒公司作出的,其中赋予作者和发明者另外20年的保护期以便销售和使用他们的文字、图像和音乐。 | At the behest of Disney Co. and other large media firms, that gave authors and inventors another 20 years to dictate the sale and use of their words, images and music. |
|
| 30 | 这两个特点以及处理物料的数量很大这一事实,就限定了为进行这些反应在工业上所用过程的类型。 | These two features and the fact that large quantities of material are to be treated dictate the type of process used industrially for these reactions |
|
查询记录
