Of,relating to,or intended for the consumption or preparation of milk or milk products exclusively,as dictated by dietary law.

奶制品管理法饮食法中所规定的,或与之有关的,或打算只限于消费或配制牛奶或奶制品的

属类：综合句库--

However, malaysia's foreign policy towards Singapore has frequently been dictated by changes in domestic politics

然而,马国对新加坡的外交政策和立场,却往往受国内政治走向的影响而有所改变。

属类：综合句库--

However, arguments for the reliability of the book seem to be well grounded. The book was dictated when the author was in prison, so his memory might sometimes betray him.

然而,认为该书可信的观点似乎是有根有据的。本书由口授而成,且作者身陷囹圄,难免回忆不准。

属类：人文学科-历史-古代中国

As to being dictated to by you, or any Jack, Jem, or jonathan on earth, I shall not suffer it for a moment

如果让你或者世间任何张三李四来指挥我的话,我是一刻也容忍不下去的。

属类：综合句库--

If the budget is not properly prepared, for example, it is dictated from above by top management, then the budget becomes something to be resisted rather than accepted.

若预算没有被正确地编制,比如,预算是由管理高层指定形成的,那么这种预算将很难被组织内部所接受,甚至遭到抵制。

属类：经济金融-会计学-

Refining petroleum is a complex series of steps by which the original crude material is eventually converted into salable products with the desired qualities and perhaps more important, in the amounts dictated by the market.

石油炼制包含一系列复杂的过程,通过这些过程,石油原料最终转化成为可销售的产品,这些产品在质量上符合人类需要,更重要的是它们在数量上符合市场要求。

属类：社会文化-新闻报道-

He awaited the examination with a calm unflinching intelligence, which dictated the clearest and most pertinent answers

他秉着沉静和刚毅的理智,准备受询,在受询时,他果然作出最清楚最切合的答话。

属类：综合句库--

He dictated too fast for the secretary to type.

他口述速度太快,以致秘书打字跟不上。

属类：综合句库--

They dictated terms to a defeated enemy

他们向战败的敌人提出条件。

属类：综合句库--

He dictated peace terms to the vanquished.

他向败方宣示和平条件

属类：综合句库--

He dictated letters to his clerk.

他向办事员口授信稿。

属类：综合句库--

He dictated a letter to his secretary

他向秘书口授信的内容。

属类：综合句库--

His conduct is dictated by false pride.

他虚伪的自尊心左右着他的行为举止。

属类：综合句库--

It was memorized by Muhammad , who then dictated it to his Companions. They, in turn, memorized it, wrote it down, and reviewed it with the Prophet Muhammad .

它由穆罕默德记诵,再对他的追随者口述。他们依次记诵并写下它,再与先知穆罕默德一起校阅。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

Tudsbury rushed to the raffles and dictated this hot story to Pamela

塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息。

属类：综合句库--

Synchronous: In data transmission, signals co-ordinate by timing pulses. Blocks of data are transmitted at a measured rate dictated by timing devices at both ends of the interface.

同步:在数据传送中,用时间脉动协调讯号。即在接驳器的两边,用时间器命令一组数据,以适当节拍传送的情况。

属类：行业术语-印刷-

I refuse to be dictated to by you.

我不愿被你呼来唤去的.

属类：综合句库-典型例句-

I hope the world will not call me cowardly for acting as my conscience dictated

我的良心要求我这样做的,我希望外界不要称我是一个懦夫。

属类：综合句库--

I refuse to be dictated to.

我拒受命令。

属类：综合句库--

Roofs have been constructed in a wide variety of forms-flat, pitched, vaulted, domed, or in combinations-as dictated by regional, technical, and aesthetic considerations.

屋顶曾被建造成各种各样的形式--平的、斜的、拱状的、圆屋顶式,或是这几种样式的结合--依据地区、技术和美观方面的考量而定。

属类：工程技术-建筑-

The king of Greece was reluctant to accept a new Government whose composition was in effect dictated by the mutineers

希腊国王不愿接受一个事实上由叛乱分子指定人选的新政府。

属类：综合句库--

Information on observance of dictated handling of air pollution by a fixed time

限期治理执行情况

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

The doctrines of Islam, its precepts and practices, are enshrined in the Book of God--the Koran--which is regarded as divinely inspired, a message dictated to the Prophet Mohammed in Arabic

伊斯兰教教义、告诫和惯例珍藏于真主之书古兰经,这本书被认为是神圣的启示,是以阿拉伯文口授给先知穆罕默德的神旨。

属类：综合句库--

This price squeeze dictated that farmers were unlikely to spend money on costly inputs and new technologies in the short to medium term.

由于这种压价现象的存在,农民不可能在短期或中期内花钱进行昂贵的投入或购买新技术。

属类：行业术语-农业-保护性农业实施案例

The conqueror dictated the surrender terms.

占领者提出投降的条件。

属类：综合句库--

The conqueror dictated terms to the surrender

战胜者向俘虏提出条件。

属类：综合句库--

The book, which Hitler dictated while in prison following the failed Munich "Beer Hall putsch" of 1923, is available online and in most countries, including israel

这本书是希特勒于1923年在慕尼黑发动"啤酒馆政变"失败后被困狱中时所写,在网上以及大多数国家(包括以色列)都能看到。

属类：综合句库--

This dictated large stations, frequently serving large areas by means of many feeders

这就决定了要采用大型变电站,一般通过许多馈电线向大的地区供电。

属类：工程技术-电力英语-

These workers refused to be dictated to

这些工人拒绝受人摆布。

属类：综合句库--

Afterwards he dictated a few letters to her.

之后他对她口授了几封信。

属类：综合句库--