我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dies的中国译典句库查询结果如下：
The slug of a fellow,who is never ill nor well,has a quiet time of it in life,and dies all the easier.
山谷间半边明亮,半边因远自西方投下的阴影而暗淡。
属类：综合句库--
If the unemployed person dies during this period, his or her family can receive funeral subsidies and his or her dependants can receive pension for the deceased
失业者在领取失业保险金期间死亡,其遗属可领取丧葬补助金和遗属抚恤金。
属类：综合句库--
It’s well-known as the Land of Oranges , the Land of Molds and Dies , and the Capital of Plastic Commodities .
是著名的“蜜桔之乡、”“模具之乡”和“塑料日用品之都”。
属类：单位简介--
Manually-adjustable flexible die lip. single manifold, multi-manifold co-extrusion cast film dies .
手动调节柔性模唇,单流道,多流道共挤复合流延薄膜模头。
属类：机械模具-机械模具-挤塑机
Old Smith won't be missed, eg when he is away, retires, dies , etc
谁也不会因老史密斯不在而感到遗憾
属类：综合句库--
The hard-shell conservatism dies hard
死硬的保守主义在继续顽抗。
属类：综合句库--
He has a lot of money coming to him when his uncle dies .
他的叔父死后他承受了一大笔钱.
属类：综合句库-典型例句-
If he dies without an heir, his property reverts to the state
他死后若无继承人,其财产则归国家所有
属类：综合句库--
If he dies without an heir,his property reverts to the state.
他死后若无继承人,其财产则归国家所有.
属类：综合句库-典型例句-
He lives and dies for the honour of his particular god.
他为他所供奉的那个神的荣誉而生,为它而死。
属类：综合句库-典型例句-
Once he is crowned, the king will reign until he dies
他一旦当政,将占据王位一直到死。
属类：综合句库--
He has $100,000 life insurance, which his wife will receive if he dies first.
他有十万美元的人寿保险,如果他先去世,他的妻子将得到这笔钱。
属类：综合句库--
Their growth is invasive, so that the organ in which it occurs is damaged and the animal dies
它们的生长是侵略性的,以致发生肿瘤的器官被破坏,动物死亡。
属类：综合句库--
The most important uses are in electrolytic capacitors, corrosion-resistant chemical equipment, dental and surgical instruments, tools, catalysts, components of electron tubes, rectifiers, and prostheses. Its compounds are relatively unimportant commercially; tantalum carbide is used in machine tools and dies .
钽最重要的用途是制作电解电容器以及耐腐蚀的化工设备。还可制作牙医和外科手术用具、工具、催化剂、电子管零件、整流器以及整形假体。相对来说,钽的化合物没有太大商业价值。碳化钽用于医疗工具和印模。
属类：化学及生命科学-化学-
The grandfather dies , and the mother is alone with joey
外公去世了,撇下妈妈跟乔艾相依为命。
属类：综合句库--
radicalism that dies hard.
顽固的激进分子
属类：综合句库--
To establish oneself in the world,one dies all one can to seem establish there.
为了要在世上立足,人会尽其所能地务求看上去好像已经站稳了似的。
属类：综合句库--
Right to possess property,(etc when its present owner dies or gives it up)
未来所有权(目前财产等所有者死后或放弃所有权的).
属类：综合句库-典型例句-
I mean, my writing was so poor the bar examiner said, "We have just got to let the guy through." We think that when someone dear to us dies , we think that when we lose an election, we think that when we suffer a defeat that all is ended
我的意思是,我的书写得如此糟糕,以至于考官说,“我们恐怕只有让这家伙通过了”--当身边亲人去世时,当我们在选举中失利时,当我们遭受失败时,我们会想,一切都完了。
属类：综合句库--
We are the largest manufacturer and supplier of flat extrusion dies in China.
我公司是中国最大的挤出平模头制造供应商.
属类：机械模具-机械模具-挤塑机
Our names are the light that glows on the sea waves at night and then dies without leaving its signature.
我们的名字,便是夜里海波上发出的光,痕迹也不留就抿灭了。
属类：综合句库--
I calculated: if Tom dies by Wednesday, we could schedule a Friday memorial service with Dean
我算了下:如果汤姆在星期三去世,我们就可以计划让迪安在星期五主持追悼仪式。
属类：综合句库--
Modern tools and dies can be traced to the work of Honoré Blanc at the Saint-étienne armoury in France beginning in 1780.
现代的工模具制作出现要追溯到1780年在法国圣卡蒂埃兵工厂工作的洪诺留?勃朗的发明。
属类：工程技术-机械与工具-
Vanity dies hard;in some obstinate cases it outlives the man.
虚荣是个老不死,有些顽梗难治者,人死犹存。
属类：综合句库--
Vanity dies hard: in some obstinate cases it outlives the man
虚荣是个老不死,有些顽固难治者,人死犹存。
属类：综合句库--
Embossing, coining, and other heavy pressure dies cause a "flow" of the metal under heavy pressure which tend to compress the material into the form desired.
压印、压币及其它高压模使金属材料在高压下“转移”,并将材料压制出所需的图形。
属类：产品说明书-机械产品说明-
Where the litigant of one party dies , and it is necessary to wait for his heir to indicate whether or not he wants to take part in the proceedings
一方当事人死亡,需要等待继承人表明是否参加诉讼的
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
Drawing dies and similar tools produce the desired shape of work by drawing the flat piece of metal into tubular or other form under an action that causes the material to "flow" under tension.
引伸模及类似工具通过施力,使材料在应力下“转移”,并将金属平板引伸成所需的筒状或其它形状。
属类：产品说明书-机械产品说明-
A full range of extrusion dies
应有尽有的挤出模头
属类：机械模具-机械模具-挤塑机
When someone dies , all the relations, old and young, come to the Marae for the Maori burial service.
有人去世时,所有的亲戚,年老的和年轻的,都来到露天会堂举行毛利式的葬礼。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
| 1 | 山谷间半边明亮,半边因远自西方投下的阴影而暗淡。 | The slug of a fellow,who is never ill nor well,has a quiet time of it in life,and dies all the easier. |
|
| 2 | 失业者在领取失业保险金期间死亡,其遗属可领取丧葬补助金和遗属抚恤金。 | If the unemployed person dies during this period, his or her family can receive funeral subsidies and his or her dependants can receive pension for the deceased |
|
| 3 | 是著名的“蜜桔之乡、”“模具之乡”和“塑料日用品之都”。 | It’s well-known as the Land of Oranges , the Land of Molds and Dies , and the Capital of Plastic Commodities . |
|
| 4 | 手动调节柔性模唇,单流道,多流道共挤复合流延薄膜模头。 | Manually-adjustable flexible die lip. single manifold, multi-manifold co-extrusion cast film dies . |
|
| 5 | 谁也不会因老史密斯不在而感到遗憾 | Old Smith won't be missed, eg when he is away, retires, dies , etc |
|
| 6 | 死硬的保守主义在继续顽抗。 | The hard-shell conservatism dies hard |
|
| 7 | 他的叔父死后他承受了一大笔钱. | He has a lot of money coming to him when his uncle dies . |
|
| 8 | 他死后若无继承人,其财产则归国家所有 | If he dies without an heir, his property reverts to the state |
|
| 9 | 他死后若无继承人,其财产则归国家所有. | If he dies without an heir,his property reverts to the state. |
|
| 10 | 他为他所供奉的那个神的荣誉而生,为它而死。 | He lives and dies for the honour of his particular god. |
|
| 11 | 他一旦当政,将占据王位一直到死。 | Once he is crowned, the king will reign until he dies |
|
| 12 | 他有十万美元的人寿保险,如果他先去世,他的妻子将得到这笔钱。 | He has $100,000 life insurance, which his wife will receive if he dies first. |
|
| 13 | 它们的生长是侵略性的,以致发生肿瘤的器官被破坏,动物死亡。 | Their growth is invasive, so that the organ in which it occurs is damaged and the animal dies |
|
| 14 | 钽最重要的用途是制作电解电容器以及耐腐蚀的化工设备。还可制作牙医和外科手术用具、工具、催化剂、电子管零件、整流器以及整形假体。相对来说,钽的化合物没有太大商业价值。碳化钽用于医疗工具和印模。 | The most important uses are in electrolytic capacitors, corrosion-resistant chemical equipment, dental and surgical instruments, tools, catalysts, components of electron tubes, rectifiers, and prostheses. Its compounds are relatively unimportant commercially; tantalum carbide is used in machine tools and dies . |
|
| 15 | 外公去世了,撇下妈妈跟乔艾相依为命。 | The grandfather dies , and the mother is alone with joey |
|
| 16 | 顽固的激进分子 | radicalism that dies hard. |
|
| 17 | 为了要在世上立足,人会尽其所能地务求看上去好像已经站稳了似的。 | To establish oneself in the world,one dies all one can to seem establish there. |
|
| 18 | 未来所有权(目前财产等所有者死后或放弃所有权的). | Right to possess property,(etc when its present owner dies or gives it up) |
|
| 19 | 我的意思是,我的书写得如此糟糕,以至于考官说,“我们恐怕只有让这家伙通过了”--当身边亲人去世时,当我们在选举中失利时,当我们遭受失败时,我们会想,一切都完了。 | I mean, my writing was so poor the bar examiner said, "We have just got to let the guy through." We think that when someone dear to us dies , we think that when we lose an election, we think that when we suffer a defeat that all is ended |
|
| 20 | 我公司是中国最大的挤出平模头制造供应商. | We are the largest manufacturer and supplier of flat extrusion dies in China. |
|
| 21 | 我们的名字,便是夜里海波上发出的光,痕迹也不留就抿灭了。 | Our names are the light that glows on the sea waves at night and then dies without leaving its signature. |
|
| 22 | 我算了下:如果汤姆在星期三去世,我们就可以计划让迪安在星期五主持追悼仪式。 | I calculated: if Tom dies by Wednesday, we could schedule a Friday memorial service with Dean |
|
| 23 | 现代的工模具制作出现要追溯到1780年在法国圣卡蒂埃兵工厂工作的洪诺留?勃朗的发明。 | Modern tools and dies can be traced to the work of Honoré Blanc at the Saint-étienne armoury in France beginning in 1780. |
|
| 24 | 虚荣是个老不死,有些顽梗难治者,人死犹存。 | Vanity dies hard;in some obstinate cases it outlives the man. |
|
| 25 | 虚荣是个老不死,有些顽固难治者,人死犹存。 | Vanity dies hard: in some obstinate cases it outlives the man |
|
| 26 | 压印、压币及其它高压模使金属材料在高压下“转移”,并将材料压制出所需的图形。 | Embossing, coining, and other heavy pressure dies cause a "flow" of the metal under heavy pressure which tend to compress the material into the form desired. |
|
| 27 | 一方当事人死亡,需要等待继承人表明是否参加诉讼的 | Where the litigant of one party dies , and it is necessary to wait for his heir to indicate whether or not he wants to take part in the proceedings |
|
| 28 | 引伸模及类似工具通过施力,使材料在应力下“转移”,并将金属平板引伸成所需的筒状或其它形状。 | Drawing dies and similar tools produce the desired shape of work by drawing the flat piece of metal into tubular or other form under an action that causes the material to "flow" under tension. |
|
| 29 | 应有尽有的挤出模头 | A full range of extrusion dies |
|
| 30 | 有人去世时,所有的亲戚,年老的和年轻的,都来到露天会堂举行毛利式的葬礼。 | When someone dies , all the relations, old and young, come to the Marae for the Maori burial service. |
|
查询记录
