我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
diligent的中国译典句库查询结果如下：
“Diligent ” is a synonym of “industrious.”
“勤奋”是“勤勉”的同义词
属类：英汉句库--
An Primary Study on Building Mechanism of Digital Library under e-Science Environment-Based on the Building Plan of DILIGENT
e-Science环境下数字图书馆建设机制初探-基于DILIGENT的建设方案
属类：行业术语-中文论文标题-
Bella is a most diligent girl.
贝拉是个很勤奋的女孩子
属类：学习英语--
The new president, who has been challenged by the critics as hardline right winger and being associated with guerillas, and who is diligent and iron-handed in the eye of the supporters, has vowed to fight against the rebels in the country to the end
被批评者质疑有强硬右翼色彩及与民兵有关联,也是支持者口中勤政和铁腕的新总统,誓言将和国内的叛乱团体战斗到底。
属类：综合句库--
However, in the green wheat field, diligent peasants still welcomed it. They weren’t scared by the insurgent look of spring thunder, but looked forward to the upcoming of spring rain as expensive as oil after spring thunder.
不过,在绿油油的麦田里,勤劳的农民还是欢迎它的,他们并不被春雷这种气势汹汹的样子所吓倒,而且盼望春雷之后那贵如油的春雨。
属类：学习英语-中国人写英语日记-第一声春雷
From build quality on oneself one must be diligent ; Ask for a place to live in seclusion to enjoy yourself.
从勤勉中修品质;于无求处度华年
属类：文学表达-对联-
The spirit of "Being diligent , rigorous, realistic and creative in studies" is being energetically advocated
大力提倡“勤奋、严谨、求实、创新”的学风。
属类：综合句库--
Guarantor is presently informed of the financial condition of the Seller and of all other circumstances which a diligent inquiry would reveal and which bear upon the risk of nonpayment of the Obligations.
担保人现已知晓卖方的财务状况以及通过谨慎的质询即可获悉的并关乎债务履行风险的所有其他情形。
属类：商务文书-合同-买卖合同
Of course, careful planning and diligent supervision by the designer, together with the utmost standardization, are essential to attain these objectives.
当然,要达到这些目标,设计者细心的规划,精心的监理以及最大程度的标准化都是必不可少的。
属类：工程技术-建筑-土木建筑
Article 18. A judge should be diligent and devoted to the performance of his duties. A judge’s personal matters, schedule or other activities should not conflict with his or her judicial duties.
第十八条 法官应当勤勉敬业,全身心地致力于履行职责,不得因个人的事务、日程安排或者其他行为影响职责的正常履行。
属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则
Directors shall attend the board of directors meetings in a diligent and responsible manner, and shall express their clear opinion on the topics discussed.
董事应以认真负责的态度出席董事会,对所议事项表达明确的意见。
属类：社会文化-新闻报道-
The Actuality of the Research in Gao Yi-han and the Diligent Direction for the Future
高一涵研究的现状及今后的努力方向
属类：行业术语-中文论文标题-
be diligent in one`s work
工作努力.
属类：英汉句库--
The company leadership award the diligent and punish the lazy, so the employees give full scope to the talents and keep their minds on their work
公司领导奖勤罚懒,使得员工都人尽其才,安心工作
属类：综合句库--
The company is to adopt the floating wage system as of next year to award the diligent and punish the lazy
公司自明年起将采用浮动工资制,以奖勤罚懒
属类：综合句库--
The Princess is the embodiment of everything wonderful about Thailand; she is lovely, diligent , conscientious, gracious, intelligent and, above all, devoted to her people.
公主是泰国美好品德的化身,她可爱,勤奋,自觉,高贵,聪明,更重要的是她忠于人民。
属类：综合句库-英汉翻译-
He made quick progress by diligent study.
加之他刻苦,长进很快。
属类：社会文化-绘画-齐白石
build a clean and diligent , pragmatic and efficient government
建设廉洁、勤政、务实、高效政府
属类：时事政治-时政术语-
enjoin diligence on pupils= enjoin pupils to be diligent
教学生们用功.
属类：英汉句库--
She is diligent in her work.
她工作十分勤奋。
属类：综合句库--
She is more diligent than any other students in her class.
她是班上最用功的学生。
属类：学习英语-陈述句-比较句
She was diligent in her studies and finally got to the top(of the ladder)
她学习勤奋,终于达到事业的顶峰。
属类：综合句库--
She is diligent and keeps herself busy all the time.
她真勤快,一会儿也不闲着。
属类：综合句库--
By the indefatigable application of my diligent governess I had no bill preferred against me the first sessions
借着我这位勤勉的保姆百折不回的努力,在第一次法庭开审的时候,居然没有人控告我。
属类：综合句库--
For the future, try to be more diligent in your work
今后你应该更勤奋。
属类：综合句库--
clean, diligent , pragmatic and efficient
廉洁、勤政、务实、高效
属类：时事政治--
clean, diligent , efficient and pragmatic government
廉洁、勤政、务实、高效的政府
属类：时事政治--
a clean, diligent , efficient and pragmatic government
廉洁勤政务实高效政府
属类：时事政治--
An honest, diligent , pragmatic and efficient government
廉政、勤快、务实、高效政府
属类：时事政治-时事政经词汇-
an honest, diligent , pragmatic and efficient government
廉政、勤政、务实、高效政府
属类：科技术语--
| 1 | “勤奋”是“勤勉”的同义词 | “Diligent ” is a synonym of “industrious.” |
|
| 2 | e-Science环境下数字图书馆建设机制初探-基于DILIGENT的建设方案 | An Primary Study on Building Mechanism of Digital Library under e-Science Environment-Based on the Building Plan of DILIGENT |
|
| 3 | 贝拉是个很勤奋的女孩子 | Bella is a most diligent girl. |
|
| 4 | 被批评者质疑有强硬右翼色彩及与民兵有关联,也是支持者口中勤政和铁腕的新总统,誓言将和国内的叛乱团体战斗到底。 | The new president, who has been challenged by the critics as hardline right winger and being associated with guerillas, and who is diligent and iron-handed in the eye of the supporters, has vowed to fight against the rebels in the country to the end |
|
| 5 | 不过,在绿油油的麦田里,勤劳的农民还是欢迎它的,他们并不被春雷这种气势汹汹的样子所吓倒,而且盼望春雷之后那贵如油的春雨。 | However, in the green wheat field, diligent peasants still welcomed it. They weren’t scared by the insurgent look of spring thunder, but looked forward to the upcoming of spring rain as expensive as oil after spring thunder. |
|
| 6 | 从勤勉中修品质;于无求处度华年 | From build quality on oneself one must be diligent ; Ask for a place to live in seclusion to enjoy yourself. |
|
| 7 | 大力提倡“勤奋、严谨、求实、创新”的学风。 | The spirit of "Being diligent , rigorous, realistic and creative in studies" is being energetically advocated |
|
| 8 | 担保人现已知晓卖方的财务状况以及通过谨慎的质询即可获悉的并关乎债务履行风险的所有其他情形。 | Guarantor is presently informed of the financial condition of the Seller and of all other circumstances which a diligent inquiry would reveal and which bear upon the risk of nonpayment of the Obligations. |
|
| 9 | 当然,要达到这些目标,设计者细心的规划,精心的监理以及最大程度的标准化都是必不可少的。 | Of course, careful planning and diligent supervision by the designer, together with the utmost standardization, are essential to attain these objectives. |
|
| 10 | 第十八条 法官应当勤勉敬业,全身心地致力于履行职责,不得因个人的事务、日程安排或者其他行为影响职责的正常履行。 | Article 18. A judge should be diligent and devoted to the performance of his duties. A judge’s personal matters, schedule or other activities should not conflict with his or her judicial duties. |
|
| 11 | 董事应以认真负责的态度出席董事会,对所议事项表达明确的意见。 | Directors shall attend the board of directors meetings in a diligent and responsible manner, and shall express their clear opinion on the topics discussed. |
|
| 12 | 高一涵研究的现状及今后的努力方向 | The Actuality of the Research in Gao Yi-han and the Diligent Direction for the Future |
|
| 13 | 工作努力. | be diligent in one`s work |
|
| 14 | 公司领导奖勤罚懒,使得员工都人尽其才,安心工作 | The company leadership award the diligent and punish the lazy, so the employees give full scope to the talents and keep their minds on their work |
|
| 15 | 公司自明年起将采用浮动工资制,以奖勤罚懒 | The company is to adopt the floating wage system as of next year to award the diligent and punish the lazy |
|
| 16 | 公主是泰国美好品德的化身,她可爱,勤奋,自觉,高贵,聪明,更重要的是她忠于人民。 | The Princess is the embodiment of everything wonderful about Thailand; she is lovely, diligent , conscientious, gracious, intelligent and, above all, devoted to her people. |
|
| 17 | 加之他刻苦,长进很快。 | He made quick progress by diligent study. |
|
| 18 | 建设廉洁、勤政、务实、高效政府 | build a clean and diligent , pragmatic and efficient government |
|
| 19 | 教学生们用功. | enjoin diligence on pupils= enjoin pupils to be diligent |
|
| 20 | 她工作十分勤奋。 | She is diligent in her work. |
|
| 21 | 她是班上最用功的学生。 | She is more diligent than any other students in her class. |
|
| 22 | 她学习勤奋,终于达到事业的顶峰。 | She was diligent in her studies and finally got to the top(of the ladder) |
|
| 23 | 她真勤快,一会儿也不闲着。 | She is diligent and keeps herself busy all the time. |
|
| 24 | 借着我这位勤勉的保姆百折不回的努力,在第一次法庭开审的时候,居然没有人控告我。 | By the indefatigable application of my diligent governess I had no bill preferred against me the first sessions |
|
| 25 | 今后你应该更勤奋。 | For the future, try to be more diligent in your work |
|
| 26 | 廉洁、勤政、务实、高效 | clean, diligent , pragmatic and efficient |
|
| 27 | 廉洁、勤政、务实、高效的政府 | clean, diligent , efficient and pragmatic government |
|
| 28 | 廉洁勤政务实高效政府 | a clean, diligent , efficient and pragmatic government |
|
| 29 | 廉政、勤快、务实、高效政府 | An honest, diligent , pragmatic and efficient government |
|
| 30 | 廉政、勤政、务实、高效政府 | an honest, diligent , pragmatic and efficient government |
|
查询记录
