His sight is getting dim .

他的视力越来越差了.

属类：综合句库-典型例句-

His sight is getting dim .

他的视力越来越模糊了。

属类：综合句库-典型例句-

He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks

他惯于在饭桌上狼吞虎咽,这叫他变得肝火很旺,眼睛模糊,脸颊松弛。

属类：综合句库--

He would fain have continued, but his knees trembled, and his heart beat so violently, and his sight became so dim , that he was forced to pause. This feeling lasted but for a moment

他很想继续干下去,但他的两条腿直发抖,他的心也跳得很厉害,他的眼睛也有些模糊了,因此他不得不暂时停下来,这种感觉只停留了一会儿。

属类：综合句库--

As he blundered in, there was a sudden scuffle and two dark figures sprang up on the-couch. Even in the dim light of the lamp he recognized one of them as his son and the other as his concubine

他冒冒失失地闯进去,忽然一阵响动,那烟榻上跳起两个人影来,在烟灯的昏光下,他看得很清楚,一个是他的宝贝儿子家驹,另一个便是阿金。

属类：综合句库--

Some dim ideas of imprudence or impropriety in the measure seemed to embarrass him considerably

他模模糊糊意识到这一行动似乎有点不正常,不谨慎,因而感到进退两难。

属类：综合句库--

His chances of survival are dim .

他生还的可能性不大。

属类：综合句库--

Reading in the dim light soon tired his eyes

他在昏暗的灯光下看书,不久就觉得眼睛很疲劳。

属类：综合句库--

The sun was setting, and the room was getting dim and dark.

太阳下山了,屋里渐渐昏暗起来。

属类：综合句库--

The heavens shine for all, but they have a changing splendor to those only who see in every midnight sky a majesty of creative energy and resource which no repetition of the spectacle can dim .

天空照耀着每一个人,但是只有在少娄人的心目中具有一种变化多端的壮丽,他们在每一个午夜的天空都能看出一种蕴含着创造性的能力的庄严肃穆之美,不论那种景象重复多少次,都不会使那种美模糊不清。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

The sweet music and dim lights induced in the couple a feeling of euphoria.

甜美的音乐和朦胧的灯光激起这对恋人欢快的感觉。

属类：综合句库--

A dim or intermittent flicker or flash of light.

微光,闪光暗淡或微弱的闪光,柔和的闪光

属类：综合句库--

I pushed the problem down into the dim recesses of my mind.

我把这个问题藏到内心深处,不去多想它。

属类：综合句库--

The dim silence of my mind seems filled with crickets' chirp---the grey twilight of sound

我的心在朦胧的沉默里,似乎充满了蟋蟀的鸣声--声音的灰暗的暮色。

属类：综合句库--

I rolled off the bed and pulled on my shorts in one motion, then moved towards the dim light in Tom's room

我滚下床,一把穿上短裤,向亮着微光的汤姆房间走去。

属类：综合句库--

With their rains,)and behold my soul's true face, ;The dim and weary witness of life's race!--

我灵魂的真实面目(灰暗疲乏的;人生的证明!)也为着你只知道忠诚

属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗

We set out in the dim moonlight.

我们在朦胧的月色下出发了。

属类：综合句库--

I hear of people recalling incidents from their early childhood-and even their infancy-but my dim and distant past is very dim indeed to me

我听说有人能回忆起童年甚至婴儿时期的一些往事,但是我的过去依依稀稀,我确实记不清了。

属类：综合句库--

I harmed my eyes by reading in dim light.

我在昏暗的光线下阅读,伤害了眼睛。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

I made out two dim shapes in the gloom.

我在朦胧中看出有两个模糊的影子.

属类：综合句库-典型例句-

Once,in the dim and distant past,I was a student here.

我早八辈子的时候在这儿读过书.

属类：综合句库-典型例句-

Now that the sun has set beyond the western range, valley after valley is shadowy and dim ....

夕阳度西岭,群壑倏已暝

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

The vale was wrapped in a dim atmosphere of unnaturalness

峡谷沉浸在一种不自然的朦胧气氛里。

属类：综合句库--

What would happen now in the dim , incalculable hours?

现在在这幽暗的、难以预测的时辰里会发生什么事情呢?

属类：综合句库--

nocturnal insects, which are usually active in dim light but not in complete darkness, react to contour

夜出性昆虫常常活动于微暗但不是完全黑暗中,对形状有反应。

属类：综合句库--

The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim

夜进行得很快,月亮落下去了,星光变得灰白黯淡了。

属类：综合句库--

storied Windows richly dight,/ Casting a dim religious light(John Milton.

以历史故事装饰富丽堂皇的窗户,投射了一丝模糊的宗教光线(约翰·米尔顿)。

属类：综合句库--

As it grew too dim , the umpire decided to postpone the decisive game in this semifinal to tomorrow

因为光线太暗,裁判决定这场半决赛的决胜盘推迟到明天举行。

属类：综合句库--

Reading in a dim light is bad for the eyes.

在暗淡的光线下看书有损视力。

属类：综合句库--

In the dim starlight, they worked quite close to each other, partly hidden by the pile of mulberry branches before them.Suddenly, Sixth Treasure felt someone pinch her thigh

在半明半暗的星光下,她和阿多靠得很近。忽然她觉得在那“杠条”的隐蔽下,有一只手在她大腿上拧了一把。

属类：综合句库--