我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ding的中国译典句库查询结果如下：
Preliminary Study on Professor Li Ding 's Acupuncture Literature Classics Research Characteristics
浅谈李鼎教授针灸经典文献研究特色
属类：行业术语-中文论文标题-
Wonderful works such as Bidding adieu to My Lover among the Sunflowers by Ding Shande, The Song of Karamay by Lu Yuan, The Rising Sun Never Sets on the Grassland by Meiliqige and Sheng Mao's Horse, Slow Down!
且在创作上出现了丁善德之《爱人送我向日葵》、吕远的《克拉玛依之歌》、美丽其格的《草原上升起不落的太阳》、生茂的《马儿啊你慢些走》等优秀曲目。
属类：社会文化-音乐-歌曲创作
A Study on the Spatial form of Ding -A-Ka of Shop Houses in Tainan City during the Japanese Colonial Period
日治时期台南市街屋亭仔脚空间形式之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The most famous historical kiln sites were the Jun Kiln, the Ge Kiln, the Guan Kiln, the Ru Kiln and the Ding Kiln.
如当时最著名的窑址有钧窑、哥窑、官窑、汝窑和定窑被称为五大名窑。
属类：社会文化-工艺-青花瓷
They included Ding Shande's First Xinjiang Dance and a piano suite for children, called Happy Holiday; Jiang Wenye's piano suite Native Soil
如丁善德的《第一新疆舞曲》、儿音钢琴组曲《快乐的节日》,江文也的钢琴套曲《乡土节令诗》
属类：社会文化-音乐-器乐曲与室内乐
If the aperture is set to “P” or “A”, turn the aperture ding while pressing the “P” or “A” lock pin.
如果光圈要调到“P”或“A”,请按住“P”或“A”锁定拴同时转动光圈环。
属类：产品说明书-照相机说明-
A Brief Discussion on the Modernistic Glory Reflecting in Sha Ding 's Pre-liberation Novels
沙汀解放前小说中的现代性光辉
属类：行业术语-中文论文标题-
On Warning and Ding of Climate in Weibei dry Land of Shaanxi Province in Recent 43 Years
陕西渭北旱塬近43年气候暖干化研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Bronzeware of the Shang Dynasty includes vessels such as the ding , the li, the zun, a wine vessel used in ancient times, and the hu.
商周青铜器形成了独特的造型系列。容器类有鼎、鬲、尊、壶等
属类：社会文化-工艺-青铜器
A Review on Shen Congwen's Notes on Ding Ling
沈从文《记丁玲》述评
属类：行业术语-中文论文标题-
A Preliminary Discussion on the Identification of "Zi" in the Huadong Group of Oracle Bone Inscription as Wu Ding 's Son
试论花东子卜辞的“子”当为武丁之子
属类：行业术语-中文论文标题-
Shen Yiou-Ding 's "The Logic of the Book of Mohism"
书评:沈有鼎《墨经的逻辑学》
属类：行业术语-中文论文标题-
that from the last ding -dong of doom and clang had faded from the last worthless rock hanging tireless in the last red and dying evening, that even then, there will be one more sound, that of his puny and inexhaustible voice still talking
说即使最后一次钟声已经消失,消失的再也没有潮水冲刷的映在落日余晖里的海上最后一块无用礁石之旁时,还会有一个声音,人类微弱的、不断的说话声,这也很容易。
属类：综合句库--
The opening of the Simuwu Rectangle Ding is 110cm long and 78cm wide, its sides are 6cm thick and the oop handles are 133 cm high.
司母戊大方鼎呈长方形,口长110厘米,宽78厘米,壁厚6厘米,连耳高133厘米
属类：社会文化-工艺-青铜器
The Simuwu Rectangle Ding reveals a high level of casting technique and artistry. It represents the highest casting achievement of the Shang Dynasty.
司母戊鼎在铸造工艺和艺术水平上,都代表了商代青铜铸造技术的最高成就。
属类：社会文化-工艺-青铜器
AT THE MOUNTAIN-LODGE OF THE BUDDHIST PRIEST YE WAITING IN VAIN FOR MY FRIEND DING
宿业师山房待丁大不至
属类：文学表达-中文诗词-唐诗
It'II swim up your ding -dong. And once it gets in, you can't get it out
它会游到你丁当里.一旦进去,就弄不出来了
属类：综合句库--
This four-legged ding , known as the Simuwu Rectangle Ding, was so big and heavy it could not be removed after it was unearthed
它就是司母戊大方鼎。出土后,因为它又大又重,一时无法搬运
属类：社会文化-工艺-青铜器
On the Trans-textuality of Ding Ling and Hu Yeping's Literary Works
谈丁玲与胡也频创作的“互文”现象
属类：行业术语-中文论文标题-
Evaluation of the Literal Contact between WANG You-ding and Gu Yan-wu
王猷定与顾炎武文字交往之评判
属类：行业术语-中文论文标题-
The Unique Investigation of Jin Yong into Chivalric Spirit from Lu Ding Ji
无极的寂寞-从《鹿鼎记》看金庸对侠义精神文化的独特考察
属类：行业术语-中文论文标题-
The inscription on Duke Mao's Ding is the longest known and comprises 497 characters of rich historical record.
西周时期的毛公鼎铭文最长,有497个字,内容广泛
属类：社会文化-工艺-青铜器
Xian Xinghai's National Liberation Symphony and the New China Suite, written by Ding Shande on the eve of national liberation.
冼星海的《民族解放交响乐》、丁善德在全国解放前夕所作的《新中国交响组曲》等,均堪称20世纪上半叶中国交响音乐创作的代表。
属类：社会文化-音乐-交响乐
The Discourse of New Women in Modern China and Ding Ling as the Spokesman of "Modern Ladies"
现代中国的“新妇女”话语与作为“摩登女郎”代言人的丁玲
属类：行业术语-中文论文标题-
The Simuwu Rectangle Ding is now in the Chinese Revolutionary History Museum in Beijing.
现在收藏在中国历史博物馆。
属类：社会文化-工艺-青铜器
Efficacy and Safety of Xing Ding Injection in Treatment of Systemic Lupus Erythematosus
杏丁注射液治疗狼疮性肾炎的临床观察
属类：行业术语-中文论文标题-
The Interweaving and Dispersion of Gender and Political Discourses: DING Ling's Literary Creation in the 1930s-1940s
性别与政治话语的交织与离散―以丁玲在左联、延安时期的文本为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Falsely on Revolution and Truly on Love-Ding Ling's Unintentional Departure from the Narrative Pattern of "Revolution Plus Love" during the Initial Stages of Zuolian
虚写革命,实写爱情-左联初期丁玲对“革命加恋爱”模式的不自觉背离
属类：行业术语-中文论文标题-
Yan'an "Liberation Daily" and the Change in Ding Ling's Literary Creation
延安《解放日报》与丁玲文学创作的转向
属类：行业术语-中文论文标题-
Oral History and Its Researcher-An Interview with Dr Ding Yi-zhuang
一个口述史学者的口述-定宜庄博士访谈
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 浅谈李鼎教授针灸经典文献研究特色 | Preliminary Study on Professor Li Ding 's Acupuncture Literature Classics Research Characteristics |
|
| 2 | 且在创作上出现了丁善德之《爱人送我向日葵》、吕远的《克拉玛依之歌》、美丽其格的《草原上升起不落的太阳》、生茂的《马儿啊你慢些走》等优秀曲目。 | Wonderful works such as Bidding adieu to My Lover among the Sunflowers by Ding Shande, The Song of Karamay by Lu Yuan, The Rising Sun Never Sets on the Grassland by Meiliqige and Sheng Mao's Horse, Slow Down! |
|
| 3 | 日治时期台南市街屋亭仔脚空间形式之研究 | A Study on the Spatial form of Ding -A-Ka of Shop Houses in Tainan City during the Japanese Colonial Period |
|
| 4 | 如当时最著名的窑址有钧窑、哥窑、官窑、汝窑和定窑被称为五大名窑。 | The most famous historical kiln sites were the Jun Kiln, the Ge Kiln, the Guan Kiln, the Ru Kiln and the Ding Kiln. |
|
| 5 | 如丁善德的《第一新疆舞曲》、儿音钢琴组曲《快乐的节日》,江文也的钢琴套曲《乡土节令诗》 | They included Ding Shande's First Xinjiang Dance and a piano suite for children, called Happy Holiday; Jiang Wenye's piano suite Native Soil |
|
| 6 | 如果光圈要调到“P”或“A”,请按住“P”或“A”锁定拴同时转动光圈环。 | If the aperture is set to “P” or “A”, turn the aperture ding while pressing the “P” or “A” lock pin. |
|
| 7 | 沙汀解放前小说中的现代性光辉 | A Brief Discussion on the Modernistic Glory Reflecting in Sha Ding 's Pre-liberation Novels |
|
| 8 | 陕西渭北旱塬近43年气候暖干化研究 | On Warning and Ding of Climate in Weibei dry Land of Shaanxi Province in Recent 43 Years |
|
| 9 | 商周青铜器形成了独特的造型系列。容器类有鼎、鬲、尊、壶等 | Bronzeware of the Shang Dynasty includes vessels such as the ding , the li, the zun, a wine vessel used in ancient times, and the hu. |
|
| 10 | 沈从文《记丁玲》述评 | A Review on Shen Congwen's Notes on Ding Ling |
|
| 11 | 试论花东子卜辞的“子”当为武丁之子 | A Preliminary Discussion on the Identification of "Zi" in the Huadong Group of Oracle Bone Inscription as Wu Ding 's Son |
|
| 12 | 书评:沈有鼎《墨经的逻辑学》 | Shen Yiou-Ding 's "The Logic of the Book of Mohism" |
|
| 13 | 说即使最后一次钟声已经消失,消失的再也没有潮水冲刷的映在落日余晖里的海上最后一块无用礁石之旁时,还会有一个声音,人类微弱的、不断的说话声,这也很容易。 | that from the last ding -dong of doom and clang had faded from the last worthless rock hanging tireless in the last red and dying evening, that even then, there will be one more sound, that of his puny and inexhaustible voice still talking |
|
| 14 | 司母戊大方鼎呈长方形,口长110厘米,宽78厘米,壁厚6厘米,连耳高133厘米 | The opening of the Simuwu Rectangle Ding is 110cm long and 78cm wide, its sides are 6cm thick and the oop handles are 133 cm high. |
|
| 15 | 司母戊鼎在铸造工艺和艺术水平上,都代表了商代青铜铸造技术的最高成就。 | The Simuwu Rectangle Ding reveals a high level of casting technique and artistry. It represents the highest casting achievement of the Shang Dynasty. |
|
| 16 | 宿业师山房待丁大不至 | AT THE MOUNTAIN-LODGE OF THE BUDDHIST PRIEST YE WAITING IN VAIN FOR MY FRIEND DING |
|
| 17 | 它会游到你丁当里.一旦进去,就弄不出来了 | It'II swim up your ding -dong. And once it gets in, you can't get it out |
|
| 18 | 它就是司母戊大方鼎。出土后,因为它又大又重,一时无法搬运 | This four-legged ding , known as the Simuwu Rectangle Ding, was so big and heavy it could not be removed after it was unearthed |
|
| 19 | 谈丁玲与胡也频创作的“互文”现象 | On the Trans-textuality of Ding Ling and Hu Yeping's Literary Works |
|
| 20 | 王猷定与顾炎武文字交往之评判 | Evaluation of the Literal Contact between WANG You-ding and Gu Yan-wu |
|
| 21 | 无极的寂寞-从《鹿鼎记》看金庸对侠义精神文化的独特考察 | The Unique Investigation of Jin Yong into Chivalric Spirit from Lu Ding Ji |
|
| 22 | 西周时期的毛公鼎铭文最长,有497个字,内容广泛 | The inscription on Duke Mao's Ding is the longest known and comprises 497 characters of rich historical record. |
|
| 23 | 冼星海的《民族解放交响乐》、丁善德在全国解放前夕所作的《新中国交响组曲》等,均堪称20世纪上半叶中国交响音乐创作的代表。 | Xian Xinghai's National Liberation Symphony and the New China Suite, written by Ding Shande on the eve of national liberation. |
|
| 24 | 现代中国的“新妇女”话语与作为“摩登女郎”代言人的丁玲 | The Discourse of New Women in Modern China and Ding Ling as the Spokesman of "Modern Ladies" |
|
| 25 | 现在收藏在中国历史博物馆。 | The Simuwu Rectangle Ding is now in the Chinese Revolutionary History Museum in Beijing. |
|
| 26 | 杏丁注射液治疗狼疮性肾炎的临床观察 | Efficacy and Safety of Xing Ding Injection in Treatment of Systemic Lupus Erythematosus |
|
| 27 | 性别与政治话语的交织与离散―以丁玲在左联、延安时期的文本为例 | The Interweaving and Dispersion of Gender and Political Discourses: DING Ling's Literary Creation in the 1930s-1940s |
|
| 28 | 虚写革命,实写爱情-左联初期丁玲对“革命加恋爱”模式的不自觉背离 | Falsely on Revolution and Truly on Love-Ding Ling's Unintentional Departure from the Narrative Pattern of "Revolution Plus Love" during the Initial Stages of Zuolian |
|
| 29 | 延安《解放日报》与丁玲文学创作的转向 | Yan'an "Liberation Daily" and the Change in Ding Ling's Literary Creation |
|
| 30 | 一个口述史学者的口述-定宜庄博士访谈 | Oral History and Its Researcher-An Interview with Dr Ding Yi-zhuang |
|
查询记录
