我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dip的中国译典句库查询结果如下：
Metallic coatings--Hot dip galvanized coatings on fabricated ferrous products--Specification
金属覆盖层钢铁制品热镀锌层技术要求
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13912-1992
Metallic coatings--Determination of the mass for hot dip galvanized coatings on ferrous materials--Gravimetric method
金属覆盖层黑色金属材料热镀锌层的质量测定称量法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13825-1992
Continual hot-dip zinc-coated steel strips with a width less than 700mm
宽度小于700mm连续热镀锌钢带
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15392-1994
Levels of the steroid hormone cortisol, the same hormone that rises when you’re stressed, hit their peak when you wake up in the morning but dip to a low by afternoon
类固醇激素皮质醇，亦即你感到有压力时分泌会相应升高的那种激素，在你早上醒来时达到最高点，但到下午就降低。
属类：综合句库--
The cold rolled coils are delivered from cold rolling mill into the hot dip galvanizing workshop. The coils leave hot dip galvanizing workshop in form of galvanized coils as final product.
冷轧卷从冷轧车间送至热镀锌车间,成品镀锌卷离开热镀锌车间。
属类：商务文书-协议-
The cold rolled coils entered into hot dip galvanizing workshop are put on waiting position and then transferred to uncoiler by coil car.
冷轧卷进入热镀锌车间后置于待处理位置,然后通过上卷小车送至开卷机。
属类：商务文书-协议-
A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves
离他不远的地上有一条小沟，沟里的枯叶被一股溪水浸渍着。
属类：综合句库--
For example, the limbs of anticline you have just measured dip toward opposite direction and the dip angles are basically identical. In profile, the anticline has a vertical axial plane. This type of fold is called upright fold.
例如，你们刚才测量的那一个背斜，它的两翼向相反方向倾斜，倾角基本相等，在横剖面上，这个背斜的轴面是垂直的，这种轴面直立的褶皱叫做直立褶皱。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
For example, a normal fault is one which the hanging wall moves directly down the dip relative to the footwall and a reverse fault is one which the hanging wall goes directly up relative to the footwall.
例如，上盘岩石相对于下盘岩石向断面倾向下滑的断层命名为正断层，逆断层的上盘岩石相对于下盘岩石沿断面向上直冲。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
The price of grain took a dip .
粮食价格下跌。
属类：综合句库--
The relation between outcrop width and thickness depends on the dip of the bed, the slope of the ground, and the direction of traverse
露头宽度与厚度的关系取决于岩层的产状、地面坡度和路线方向。
属类：综合句库--
dip on one’s pocket
乱花; 慷慨起来
属类：综合句库-英汉综合-
Mary Hall BA Dip Ed
玛丽·霍尔,文学士、教育学文凭持有者.
属类：综合句库-典型例句-
On holidays, whole families will come and have an outing here, chatting, picnicking or having a dip in the river
每逢假日，人们扶老携幼来此游览，或聚会、或野餐、或游泳。
属类：综合句库--
BRaDFORD WHITE CORPORaTION has a 1-year warranty on replaceable parts-thermostat, elements, dip tube, drain valve.
美国百来福公司对于下列可更换配件:自动温度控制器,加热棒,内浸管,排水阀等可更换配件提供1年有限质量保证。
属类：产品说明书-洁具说明-
The 10.8 percent U.S unemployment rate is expected to dip slightly by 1984.
美国目前的失业率为百分之十点八，估计到1984年会略微下降。
属类：口语表达-各种话题句-经济
Mother had to dip into her holiday money to pay her son’s debt
母亲不得不动用她度假的钱去给儿子还债。
属类：综合句库--
The road takes a dip round the corner.
那条路在转角处往下倾斜。
属类：综合句库--
I have only been able to dip into your book yet, I hope soon to be able to read it seriously
你的书我仅仅翻阅了一下，我希望很快能够认认真真地读一遍。
属类：综合句库--
Intends to purchase an on-line equipment of hot dip galvanizing production line and galvanizing technology from China National Metals & Minerals Import & Export Corporation (hereinafter abbreviated as MINMETALS), with an export credit arrangement provided by the Export-Import Bank of China
拟通过由中国进出口银行安排的出口信贷向中国五金矿产进出口总公司(以下缩写为"五矿")，购买一条热镀锌生产线在线设备及相关镀锌技术
属类：商务文书-合同-购买生产线合同
took a dip to cool off.
泡在水中冷却一下
属类：综合句库--
One limb dips to the north with a dip angle of 46 degrees and the other limb dips to the south with a dip angle of 48 degrees.
其中一个翼倾向北，倾角46度，另一个翼倾向南，倾角48度。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
long wall mining method along dip
倾斜长壁采煤法
属类：综合句库--
The plane dips to the south with a dip angle of fifty-five degrees.
倾斜断面倾向南，倾角55度。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
Be you dip tat small bag as hand-luggage?
请您准备把行李标签系上可以吗?
属类：综合句库--
Please note this syncline is of inclined axial plane which has the same dip direction as the limb with gentle dip angle.
请注意，这个向斜构造的轴面是倾斜的，轴面的倾向与具有较缓一翼岩层的倾向一致。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
On-line equipment, industrial furnaces, automation equipment, measuring instrumentation system, pre-cleaning and passivation equipment, hydraulic system, lubrication system and protective gas generation station of continuous hot dip galvanizing line.
热镀锌线的在线设备，工业炉，自动化设备，测试仪器系统，预清洗及钝化设备，液压系统，润滑系统及保护气体发生站。
属类：商务文书-合同-购买生产线合同
hot dip galvanizing bolts and nuts
热浸镀锌螺丝、螺帽
属类：物品名称-五金产品-
On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.
热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。
属类：综合句库--
Continual hot-dip aluminium zinc silicon alloy coated steel strips and sheets
连续热浸镀铝锌硅合金镀层钢带和钢板
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14978-1994
| 1 | 金属覆盖层钢铁制品热镀锌层技术要求 | Metallic coatings--Hot dip galvanized coatings on fabricated ferrous products--Specification |
|
| 2 | 金属覆盖层黑色金属材料热镀锌层的质量测定称量法 | Metallic coatings--Determination of the mass for hot dip galvanized coatings on ferrous materials--Gravimetric method |
|
| 3 | 宽度小于700mm连续热镀锌钢带 | Continual hot-dip zinc-coated steel strips with a width less than 700mm |
|
| 4 | 类固醇激素皮质醇，亦即你感到有压力时分泌会相应升高的那种激素，在你早上醒来时达到最高点，但到下午就降低。 | Levels of the steroid hormone cortisol, the same hormone that rises when you’re stressed, hit their peak when you wake up in the morning but dip to a low by afternoon |
|
| 5 | 冷轧卷从冷轧车间送至热镀锌车间,成品镀锌卷离开热镀锌车间。 | The cold rolled coils are delivered from cold rolling mill into the hot dip galvanizing workshop. The coils leave hot dip galvanizing workshop in form of galvanized coils as final product. |
|
| 6 | 冷轧卷进入热镀锌车间后置于待处理位置,然后通过上卷小车送至开卷机。 | The cold rolled coils entered into hot dip galvanizing workshop are put on waiting position and then transferred to uncoiler by coil car. |
|
| 7 | 离他不远的地上有一条小沟，沟里的枯叶被一股溪水浸渍着。 | A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves |
|
| 8 | 例如，你们刚才测量的那一个背斜，它的两翼向相反方向倾斜，倾角基本相等，在横剖面上，这个背斜的轴面是垂直的，这种轴面直立的褶皱叫做直立褶皱。 | For example, the limbs of anticline you have just measured dip toward opposite direction and the dip angles are basically identical. In profile, the anticline has a vertical axial plane. This type of fold is called upright fold. |
|
| 9 | 例如，上盘岩石相对于下盘岩石向断面倾向下滑的断层命名为正断层，逆断层的上盘岩石相对于下盘岩石沿断面向上直冲。 | For example, a normal fault is one which the hanging wall moves directly down the dip relative to the footwall and a reverse fault is one which the hanging wall goes directly up relative to the footwall. |
|
| 10 | 粮食价格下跌。 | The price of grain took a dip . |
|
| 11 | 露头宽度与厚度的关系取决于岩层的产状、地面坡度和路线方向。 | The relation between outcrop width and thickness depends on the dip of the bed, the slope of the ground, and the direction of traverse |
|
| 12 | 乱花; 慷慨起来 | dip on one’s pocket |
|
| 13 | 玛丽·霍尔,文学士、教育学文凭持有者. | Mary Hall BA Dip Ed |
|
| 14 | 每逢假日，人们扶老携幼来此游览，或聚会、或野餐、或游泳。 | On holidays, whole families will come and have an outing here, chatting, picnicking or having a dip in the river |
|
| 15 | 美国百来福公司对于下列可更换配件:自动温度控制器,加热棒,内浸管,排水阀等可更换配件提供1年有限质量保证。 | BRaDFORD WHITE CORPORaTION has a 1-year warranty on replaceable parts-thermostat, elements, dip tube, drain valve. |
|
| 16 | 美国目前的失业率为百分之十点八，估计到1984年会略微下降。 | The 10.8 percent U.S unemployment rate is expected to dip slightly by 1984. |
|
| 17 | 母亲不得不动用她度假的钱去给儿子还债。 | Mother had to dip into her holiday money to pay her son’s debt |
|
| 18 | 那条路在转角处往下倾斜。 | The road takes a dip round the corner. |
|
| 19 | 你的书我仅仅翻阅了一下，我希望很快能够认认真真地读一遍。 | I have only been able to dip into your book yet, I hope soon to be able to read it seriously |
|
| 20 | 拟通过由中国进出口银行安排的出口信贷向中国五金矿产进出口总公司(以下缩写为"五矿")，购买一条热镀锌生产线在线设备及相关镀锌技术 | Intends to purchase an on-line equipment of hot dip galvanizing production line and galvanizing technology from China National Metals & Minerals Import & Export Corporation (hereinafter abbreviated as MINMETALS), with an export credit arrangement provided by the Export-Import Bank of China |
|
| 21 | 泡在水中冷却一下 | took a dip to cool off. |
|
| 22 | 其中一个翼倾向北，倾角46度，另一个翼倾向南，倾角48度。 | One limb dips to the north with a dip angle of 46 degrees and the other limb dips to the south with a dip angle of 48 degrees. |
|
| 23 | 倾斜长壁采煤法 | long wall mining method along dip |
|
| 24 | 倾斜断面倾向南，倾角55度。 | The plane dips to the south with a dip angle of fifty-five degrees. |
|
| 25 | 请您准备把行李标签系上可以吗? | Be you dip tat small bag as hand-luggage? |
|
| 26 | 请注意，这个向斜构造的轴面是倾斜的，轴面的倾向与具有较缓一翼岩层的倾向一致。 | Please note this syncline is of inclined axial plane which has the same dip direction as the limb with gentle dip angle. |
|
| 27 | 热镀锌线的在线设备，工业炉，自动化设备，测试仪器系统，预清洗及钝化设备，液压系统，润滑系统及保护气体发生站。 | On-line equipment, industrial furnaces, automation equipment, measuring instrumentation system, pre-cleaning and passivation equipment, hydraulic system, lubrication system and protective gas generation station of continuous hot dip galvanizing line. |
|
| 28 | 热浸镀锌螺丝、螺帽 | hot dip galvanizing bolts and nuts |
|
| 29 | 热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。 | On a hot day a dip in the sea is sheer paradise. |
|
| 30 | 连续热浸镀铝锌硅合金镀层钢带和钢板 | Continual hot-dip aluminium zinc silicon alloy coated steel strips and sheets |
|
查询记录
