Try bean dips , humus and other fun sauces on your vegetables.

试着将豆酱、腐殖品或者其他美味的调料加到蔬菜中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try fruits, raw veggies and low-fat dips , low-fat whole-grain crackers, plain unsalted popcorn or pretzels, gelatin, or low-fat yogurt.

水果、天然蔬菜和低脂蘸酱、低脂全麦薄饼、无盐爆米花或脆饼、明胶或低脂酸奶都可以尝试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are subject to less scrutiny in the press, especially when it comes to short-term dips in profits.

私募股本旗下公司受到的新闻界的监视也较少，特别是当利润短期下滑时。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They also say there were no dips in the neutrinos' energy spectrum that would imply that they were emitting Cherenkov-like radiation.

他们还表示在中微子能谱中没有发现下沉，这种下沉意味着在切伦科夫辐射时的能量丢失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He expects to lose his position within a year and wants to sell his Brevard County house before the real estate market dips further.

他预料一年内失去他的职位并想在房地产市场进一步下跌前卖掉他在布里瓦德县的房子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sunglasses or goggles with tinted lenses not only protect your eyes, but also help you see dips and bumps in the snow on not-so-bright days.

太阳镜或护目镜不仅能保护你的眼睛，还能使你看清地上的颠簸在光线不好的天气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The railway line climbs and dips between thick forests.

铁路在茂密的森林间忽上忽下起伏伸展。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It often seems especially murky during economic dips like the recent recession, when higher-priced products of all kinds tend to suffer.

通常认为像最近的经济衰退阶段，几乎所有价格较高的产品都将承受着前景暗淡的压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now things seem to be changing, as Diageo dips into a war chest of several billion pounds that it has accumulated in recent years.

现在，情况看来要有变化了，因为帝亚吉欧正把其近几年来积累的数十亿英镑做筹措基金。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

In contrast, volunteers who took a 20-minute power nap after completing the second practice session showed no ensuing performance dips .

相比之下，完成第二项测试后休息20分钟者的表现并没有下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conversely, a smart appliance can be programmed to turn itself on when the cost of power dips .

相反，当电价降低时，通过编程智能电器可以自动打开。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

Instead, it based its assumptions on the historical dips and swells of the market itself.

相反，他的模型建立在其对市场本身的历史波动的假设之上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the case of Kepler 20e and 20f, the team made sure that the dips it observed were in fact caused by planetary bodies.

行星开普勒20e和20f的情况是研究团队通过观察确信；由行星体引起了两行星倾斜下沉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A number of commentators is talking about "double dips " and a return to recession in the developed world.

一些评论人士正在谈论发达国家会出现“双底”和再次陷入衰退。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

An azure kingfisher dips and dives, flashing fluoro blue as it breaks the mirrored surface.

一只蓝色的翠鸟向下俯冲，扎入河水，如镜的水面立刻破碎，闪烁着翠色的荧光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The FTSE 100 index dips to 3000 - another 25% down on today's levels and more than 50% below its 2007 peak - and fails to recover.

英国股指FTSE100跌至3000点，没能再次抬头。这个点位比目前低25%，距2007年的峰值下跌超过50%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Use yogurt instead of sour cream for dips , sauces and salad dressings

用酸奶代替酸味奶油来蘸食物、调味和装饰沙律。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In northern Greenland more than 80 percent of suicides occur in summer, during which the sun barely dips below the horizon.

在格林兰的北部地区，超过80%的自杀事件发生在夏季，因为在那段时期里太阳很少会照射到地平线以下的区域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That will make the ECB reluctant to cut rates even if the economy dips into recession.

这就会使欧洲央行不情愿的降息，即使经济已经跌入了衰退的泥潭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's a little like memory, really: these sudden dips and halts and circles, with speed bumps crisscrossing the streets.

这些高低起伏，走走停停，和十字路口的减速带，到和我们记忆中景象有几分相似。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These bright gems enclosed in a thick rose husk are filled with antioxidants and make a sweet-tart addition to salads, dips and desserts.

这些明亮的宝石玫瑰包含在厚壳中，充满抗氧化剂，除了甜，酸，还能搭配沙拉，沾酱和甜点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dipping bird is a hollow glass figure which repeatedly dips its beak into a glass of water.

这只周期性用嘴蘸取玻璃杯中水的鸟其实是一只中空的玻璃塑像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fault that caused the Chilean quake also dips into the Earth at a steeper angle, which meant it moved more mass.

智利地震震源和地球轴心线的角度更加小，也产生了更大规模的板块移动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Note the periodic dips corresponding to time quanta where the garbage collector is active.

注意垃圾收集器活动状态下对应于时间量子的周期性下降。

属类：IT行业-www.ibm.com-