我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
director的中国译典句库查询结果如下：
Director of Finance, Administration and Planning [Hong Kong Police Force]
财务、政务及策划处处长〔香港警务处〕
属类：社会文化-公共安全-香港
The factory director (manager)responsibility system
厂长(经理)负责制
属类：综合句库--
The director looked his reproof.
厂长的目光中流露出责备的神情。
属类：综合句库--
The director of the factory felt no individual responsibility for the deficit.
厂长个人不觉得应对工厂亏损负责。
属类：综合句库--
The factory director brazenly harbors evildoers. This has evoked the strong indignation of the workers.
厂长明目张胆地包庇坏人，这激起了工人们的强烈义愤。
属类：综合句库--
The director stressed that point in particular.
厂长特别强调了那一点。
属类：综合句库--
The director inquired of me about / concerning our work.
厂长向我了解了我们工作的情况。
属类：综合句库--
The director needs a rest from work.
厂长需要停止工作休息一下。
属类：综合句库--
The factory director checked on work attendance strictly.
厂长严格考勤。
属类：综合句库--
The factory director must be strict and impartial in meting out rewards and punishments.
厂长一定要赏罚严明。
属类：综合句库--
The director always takes the lead in everything and is deeply trusted by the masses.
厂长做事总是一马当先,深受群众信任。
属类：综合句库--
scenes that exemplify the film director ’s style.
场景体现了影片导演的风格
属类：综合句库--
In this new job you will report (directly)to the director on all matters.
担任这一新职务后，一切有关事务你均应向主任(直接)负责。
属类：综合句库--
The director look down at the actor from the dolly.
导演从摄影车上看下面的演员。
属类：综合句库--
The director played up the ending scene.
导演很强调最后一幕戏。
属类：综合句库--
The director began to tell me the plot in great detail.
导演开始对我详细地讲述剧情。
属类：综合句库--
The director began to cast actors for parts.
导演开始给演员分配角色。
属类：综合句库--
The director preferred her to act the old lady.
导演认为她还是演那老太太好。
属类：综合句库--
The director cast me as a mad scientist.
导演要我演一个发疯的科学家。
属类：综合句库--
The director has been keeping mum about the firm’s future plans.
董事长对该公司的未来计划一言不发。
属类：综合句库--
The director handles his staff well.
董事长善管人事。
属类：综合句库--
The director listened to my complaints with a straight face, but I felt that all the time he was laughing up his sleeve.
董事一本正经地听我提意见，但我感到他一直在暗笑。
属类：综合句库--
The director presides over the meeting. There is no one over him in the department.
董事主持会议。在这个部门没有人比他职位高
属类：综合句库--
Director and Deputy to the Under-Secretary-General, Office of the Legal Counsel
法律顾问办公室主任兼副秘书长帮办
属类：科技术语--
Director of Programme Planning, Budget and Finance and Controller
方案规划、预算和财务厅长兼主计长
属类：科技术语--
Under-Secretary-General, Director -General of the United Nations Office at Geneva
副秘书长兼联合国日内瓦办事处主任
属类：科技术语--
The general director of the project ordered that the work (should)be started at once.
工程总指挥命令立即开始工作。
属类：综合句库--
An executive director of the company
公司的执行董事
属类：综合句库--
A company director owes a fiduciary duty to the company
公司董事对公司负有受托人责任
属类：综合句库--
Group of director elect by the shareholder to run a company
股东选出的一组管理公司的董事
属类：综合句库--
| 1 | 财务、政务及策划处处长〔香港警务处〕 | Director of Finance, Administration and Planning [Hong Kong Police Force] |
|
| 2 | 厂长(经理)负责制 | The factory director (manager)responsibility system |
|
| 3 | 厂长的目光中流露出责备的神情。 | The director looked his reproof. |
|
| 4 | 厂长个人不觉得应对工厂亏损负责。 | The director of the factory felt no individual responsibility for the deficit. |
|
| 5 | 厂长明目张胆地包庇坏人，这激起了工人们的强烈义愤。 | The factory director brazenly harbors evildoers. This has evoked the strong indignation of the workers. |
|
| 6 | 厂长特别强调了那一点。 | The director stressed that point in particular. |
|
| 7 | 厂长向我了解了我们工作的情况。 | The director inquired of me about / concerning our work. |
|
| 8 | 厂长需要停止工作休息一下。 | The director needs a rest from work. |
|
| 9 | 厂长严格考勤。 | The factory director checked on work attendance strictly. |
|
| 10 | 厂长一定要赏罚严明。 | The factory director must be strict and impartial in meting out rewards and punishments. |
|
| 11 | 厂长做事总是一马当先,深受群众信任。 | The director always takes the lead in everything and is deeply trusted by the masses. |
|
| 12 | 场景体现了影片导演的风格 | scenes that exemplify the film director ’s style. |
|
| 13 | 担任这一新职务后，一切有关事务你均应向主任(直接)负责。 | In this new job you will report (directly)to the director on all matters. |
|
| 14 | 导演从摄影车上看下面的演员。 | The director look down at the actor from the dolly. |
|
| 15 | 导演很强调最后一幕戏。 | The director played up the ending scene. |
|
| 16 | 导演开始对我详细地讲述剧情。 | The director began to tell me the plot in great detail. |
|
| 17 | 导演开始给演员分配角色。 | The director began to cast actors for parts. |
|
| 18 | 导演认为她还是演那老太太好。 | The director preferred her to act the old lady. |
|
| 19 | 导演要我演一个发疯的科学家。 | The director cast me as a mad scientist. |
|
| 20 | 董事长对该公司的未来计划一言不发。 | The director has been keeping mum about the firm’s future plans. |
|
| 21 | 董事长善管人事。 | The director handles his staff well. |
|
| 22 | 董事一本正经地听我提意见，但我感到他一直在暗笑。 | The director listened to my complaints with a straight face, but I felt that all the time he was laughing up his sleeve. |
|
| 23 | 董事主持会议。在这个部门没有人比他职位高 | The director presides over the meeting. There is no one over him in the department. |
|
| 24 | 法律顾问办公室主任兼副秘书长帮办 | Director and Deputy to the Under-Secretary-General, Office of the Legal Counsel |
|
| 25 | 方案规划、预算和财务厅长兼主计长 | Director of Programme Planning, Budget and Finance and Controller |
|
| 26 | 副秘书长兼联合国日内瓦办事处主任 | Under-Secretary-General, Director -General of the United Nations Office at Geneva |
|
| 27 | 工程总指挥命令立即开始工作。 | The general director of the project ordered that the work (should)be started at once. |
|
| 28 | 公司的执行董事 | An executive director of the company |
|
| 29 | 公司董事对公司负有受托人责任 | A company director owes a fiduciary duty to the company |
|
| 30 | 股东选出的一组管理公司的董事 | Group of director elect by the shareholder to run a company |
|
查询记录
