The effect of this despatch was instantaneous. The polished gentleman disappeared to give place to the bank robber

这份电报一发表，马上起了立竿见影的效果，一位高贵的绅士在人们的心目中变成了个偷钞票的贼了。

属类：综合句库--

The bravado of the young criminal disappeared when he was confronted by the victims of his brutal attack

这个年轻的罪犯，在受到他残暴袭击的受害者出来跟他对质时，他那虚张声势的嚣张气焰不见了。

属类：综合句库--

The child disappeared in the twinkling of an eye.

这孩子一转眼就不见了。

属类：综合句库--

And as at this moment the orchestra gave the signal for the waltz, Albert put his arm round the waist of the countess, and disappeared with her in the whirl of dancers

这时，音乐已奏起了华尔兹的舞曲了，阿尔贝用他的手臂挽住了伯爵夫人的腰，和她一同消失在舞客的漩涡里了。

属类：综合句库--

As to the sailors of the Pharaon, they must have found snug berths elsewhere, for they also had disappeared

至于法老号的水手们，他们似乎无疑地已找到了另外的工作，因为他们也不见了。

属类：综合句库--

Chou Chung-wei remained on the balcony to see the delegates oft. When they had disappeared round the corner, he stepped back into the room, still shaking with laughter

周仲伟站在月台上哈哈笑着遥送他们八个，直到望不见了，他方才回进屋子去，仍旧哈哈地笑。

属类：综合句库--

The Cold War rationale for generously funding scientific research, primarily to keep us safe--our freedoms, our families, our lives--has largely disappeared

主要为维护安全--我们的自由、我们的家庭、我们的生命--而慷慨资助科学研究的冷战逻辑，已基本不复存在。

属类：综合句库--

disappeared in the twinkling of an eye.

转瞬间就消失了

属类：综合句库--

He disappeared in a twinkling of an eye.

转眼间他就无影无踪了。

属类：综合句库--

Finally and mysteriously, the plane disappeared without trace.

最后，飞机神秘地消失得无影无踪了。

属类：综合句库--