包含
disastrous的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
属类:文学表达-英语名著-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-对香港问题的基本立场
属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东
属类:时事政治-时政术语-
属类:行业术语-教育-中国教育介绍
属类:综合句库--
属类:口语表达-各种话题句-环境保护
属类:人文学科-历史-中国历史
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:社会文化-新闻文章-外物入侵
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她的投资结果很惨,血本无归. | Her investment had disastrous consequencesshe lost everything she owned. | |
2 | 她的投资结果很惨,血本无归。 | Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned. | |
3 | 开车时粗心大意常造成严重事故。 | Carelessness in driving often results in disastrous accidents. | |
4 | 开始追踪的是巡洋舰,这次追踪引起了第一次不幸的交锋。 | The pursuit began with the cruisers, which led to the first disastrous action | |
5 | 可是这个多灾多难的夜晚发生的事情还要进一步加以利用。 | But a further use was hereafter to be made of the adventure of this disastrous night | |
6 | 利率增加对小公司来说是大祸临头. | The rise in interest rates will be disastrous as far as small firms are concerned. | |
7 | 论洞庭湖区泥沙淤积灾害与泥沙灾害链 | On Silt Deposit and Disastrous Chains Originated from Silt Deposit in Dongting Lake Area | |
8 | 论重庆大轰炸对重庆市民社会心理的影响 | The Influence of the Disastrous Bomb upon the Social Psychology of Chongqing Residents | |
9 | 买下这所房子是一大失策,因为房后就要建一条公路了. | Buying this house was a disastrous stepit’s going to have a main road built behind it. | |
10 | 蒙托亚:“整个车队在过去的一周都在不辞辛劳地工作,现在却遇到这种事,发车第一圈我们就出局,我真的非常难过。” | Juan Pablo Montoya: ″ I′m obviously really upset for the team who have worked so hard the whole weekend as having both cars out on the opening lap is disastrous .″ | |
11 | 那些本来就认识她的人,原先满以为她经历过这一魔难,会缀然失色,结果却惊得都发呆了 | Those who had before known her, and had expected to behold her dimmed and obscured by a disastrous cloud, were astonished, | |
12 | 宁夏40年灾害性冰雹天气分析 | Analysis of Disastrous Hail Weather in Ningxia in Recent 40 Years | |
13 | 葡萄根瘤蚜对法国的葡萄生产和酿酒业带来了灾害性影响。 | The grape phylloxera had disastrous effects on the French grape crop and wine industry | |
14 | 清末民国时期秦东地区自然灾害的严重后果 | Natural Disastrous Consequences in the East of Shaanxi Central Plain during the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China | |
15 | 如果说宣布要收回香港就会像夫人说的“带来灾难性的影响”,那我们要勇敢地面对这个灾难,做出决策。 | If the announcement of the recovery of Hong Kong has, as Madam put it, ``a disastrous effect’’, we shall face that disaster squarely and make a new policy decision. | |
16 | 如果他有一天突然傻傻地出现在你面前,你可以选择视而不见或好好地加以利用,但是要是你占不到他的便宜反而被他愚蠢的想法所吸引,则你的下场可能会很凄惨 | If he shows up some day in a particularly foolish mood, you are free to either ignore him or to take advantage of him, but it will be disastrous if you fall under his influence. | |
17 | 上月民建联在区议会选举中惨败,曾钰成为此负上责任。 | Mr Tsang bore responsibility for the party’s disastrous performance in last month’s district council elections. | |
18 | 少数民族教育在"文化大革命"的浩劫结束之后得到了迅速的恢复和发展,受到人们称赞。 | " Minority nationality education in general was praised for its rapid restoration and progress after the disastrous ""cultural revolution"". New tasks and higher demands were set." | |
19 | 社会科学研究者长期以来已经注意到一种文化将其道德体系强加于另一种文化的灾难性后果。 | Social scientists have long been aware of the disastrous effects of one culture rigidly imposing its system of morality on another | |
20 | 生存地的破坏,环境和气候灾难性的变化会造成某种动物的减少。 | Destruction of habitats, disastrous environmental and climatic changes can reduce an animal population. | |
21 | 世纪早期,隋朝因耗资巨大但损失惨重的对朝战争而实力大减,同时连续不断的大型起义、暗杀活动和皇室内讧更加速了隋朝的分裂。 | Weakened by costly and disastrous military campaigns against Korea in the early seventh century, the dynasty disintegrated through a combination of popular revolts, disloyalty, and assassination. 7 | |
22 | 损害重大的水灾. | disastrous floods | |
23 | 他的设想很好,但实行起来却糟糕透顶. | His original idea was good,but his execution of the scheme was disastrous . | |
24 | 他是对的,他的确需要新的答案,我也是、我父母的忠告也许对1945年出生的人来说是有用的,但对出生于当今这个迅速变化的时代的人来说则可能已经派不上用场了。 | He was right. He needed new answers, and so did I. My parents’ advice may have worked for people born before 1945, but it may be disastrous for those of us born into a rapidly changing world. | |
25 | 它们的初衷是好的,但结果却是灾难性的。 | Their intentions are often innocent, but the results can be disastrous . | |
26 | 它是在灾祸和无奈之间进行选择!” | It consists in choosing between the disastrous and the unpalatable!" | |
27 | 痛苦的结局:一个最终痛苦或灾难的境地。 | bitter end:a final, painful, or disastrous extremity. | |
28 | 伪军遭到了灾难性的失败。 | The puppet troops suffered disastrous defeat. | |
29 | 我们必须自问的问题是:能采取什么措施来避免必然会给各方造成灾难的军事竞赛? | The question we have to ask ourselves is: What steps can be taken to prevent a military contest of which the issue must be disastrous to all sides? | |
30 | 相反地,它们似乎是由一种全新的传染机制所激发:一种蛋白质突然地改变形状,就如孩子们玩的变形玩具那样,然后在其他细胞中启动一种灾难性的链锁反应。 | Instead it seems they are set off by an entirely new infectious mechanism: a protein that abruptly changes shape, like a child’s bendy toy, and then sets off a disastrous chain reaction in other cells |