包含
discipline的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-文化教育-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | “我们曾给予我们的经理以建设性的支持,”吉宁说,“如果支持还不行,我们便采取纪律措施。” | "We supported our managers constructively," Geneen said, "and if support wasn’t enough, we used discipline ." | |
2 | 埃莉诺对自己的儿子管教不严,而他对他们又心肠很软,一点也不愿处罚他们。 | Eleanor was easy on her sons, but he was so tenderhearted with them that he wouldn’t discipline them at all | |
3 | 巴顿将军之活泼领导与严明纪律,使第二军的士气迅速恢复过来。 | General Patton’s buoyant leadership and strict insistence upon discipline rapidly rejuvenated the II Corps | |
4 | 把(人)缚在船底施以拖刑将人拖在船的龙骨之下作为惩罚 | To discipline by dragging under the keel of a ship. | |
5 | 伴随而来的缺陷是对战场纪律,不断训练中的合作及武器之使用等,缺乏一种相似的认识。 | An attendant deficiency was a similar lack of comprehension as to the need for battle discipline and for incessant training in teamwork and in the employment of weapons | |
6 | 保存石油储量的意愿即使在没有削减产量的正式协议下也是一种能维护卡特尔纪律的力量。 | Willingness to conserve oil reserves is a force upholding cartel discipline , even without a formal output-cutting agreement | |
7 | 必须规定他的学习习惯 | needed to discipline their study habits. | |
8 | 鞭笞者,自笞者尤指为宗教规则或公开地自罚而鞭笞自己的人 | One who whips,especially one who scourges oneself for religious discipline or public penance. | |
9 | 表格中应包括下列品质:承担责任、关爱、权利和义务意识、保护意识、勇气、同情、耐力、宽恕、诚实、正直、公正、忠诚、文静、解决问题、目的感、尊敬、责任感、自律和智慧。 | Include traits such as: accountability, caring, citizenship, conservation, courage, empathy, endurance, forgiveness, honesty, integrity, justice, loyalty, peacefulness, problem solving, purpose, respect, responsibility, self discipline and wisdom | |
10 | 不惩治他会败坏风纪。 | It would be corrupting discipline to leave him unpunished. | |
11 | 不精熟的在某一领域不熟练的或不精通的 | Not skilled or versed in a specified discipline . | |
12 | 财政纪律松驰。 | Financial discipline is lax | |
13 | 成为有理想,有道德,有文化,守纪律的劳动者 | to become working people with lofty ideals, moral integrity, education and a sense of discipline | |
14 | 但是如果掌舵的人不强,派系之争就会破坏纪律。 | But when there is not a strong hand at the helm, clannishness tends to overcome discipline | |
15 | 道德不是万能的,机制约束更靠得住 | Moral self-discipline alone can not serve all purposes, an academic mechanism of restriction is more reliable | |
16 | 杜绝学术腐败,除了道德自律外,建立一个良好的学术机制应该更为重要 | It’s far from enough to depend only on moral self-discipline to eliminate academic corruption; what is more important is to establish a favorable academic mechanism | |
17 | 凡事注意自律--提高这一走向成功的最重要的品质。 | Practice self-discipline in All Things--Develop the most important quality for success | |
18 | 放松纪律;害怕士气会松懈 | slacken discipline ;afraid that morale might slacken. | |
19 | 父母管教过严会使子女反抗。 | Too rigid parental discipline fosters rebellion in children. | |
20 | 革命者必须锻炼自己。 | Revolutionaries must discipline themselves. | |
21 | 根据党纪国法予以惩罚 | Be punished according to Party discipline and state laws | |
22 | 哈罗德身边的臣仆仍严守纪律。 | The housecarls around Harold preserved their discipline | |
23 | 孩子们在课堂上可能学到关于无私,勇敢,守纪律和爱国家等品德。 | In their lessons at school,boys and girls may learn about such virtues as unselfishness,courage,discipline and love of one’s country. | |
24 | 孩子要管,但更要引导。 | Children need discipline , but they need guidance even more | |
25 | 后来他的自我约束力再度表现出来。 | Then his self-discipline reasserted itself | |
26 | 皇帝对于狱规的管理比路易更加严格,监狱 | The emperor is more strict in prison discipline than even louis himself, and the number of prisoners whose names are not on the register is incalculable." | |
27 | 或者我会不会再过以前的那种生活----尽是些痛苦而又单调的治疗、种种清规戒律和使人枯槁的疲劳? | Or would I be sent back to my former life with all its drudgery, discipline , and sucking fatigue? | |
28 | 计算机程序设计中的一门学科,广义指包含程序设计各个方面,从编写程序直到保证符合预算经费,以便用最小的成本生产出最有效的软件。 | In computer programming, a broadly defined discipline that integrates the various aspects of programming, from writing code to ensuring that budgets are met, in order to produce effective and cost effective software | |
29 | 纪律在某些时候是可以有所放宽的。 | Discipline is relaxed at certain times. | |
30 | 既注意纪律,又不造成一律化,这就是布尔斯特罗德小姐的座右铭。 | Discipline without regimentation was Miss Bulstrode’s motto |