She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself

她爱他，娇养他，而且除了她自己以外，她不允许任何人管教他。

属类：综合句库--

She felt the child’s behavior demanded severe discipline .

她觉得孩子的行为需要严惩。

属类：综合句库--

The thing which fascinated her friends the most about her was her extra-ordinary self-discipline

她那卓越的自制能力使她的朋友们感到惊讶。

属类：综合句库--

Discipline , she held, was reassuring to the young, it gave them a feeling of security; regimentation gave rise to irritation

她认为纪律能给青年人以保障，使他们有一种安全感;而一律化则会引起反感。

属类：综合句库--

She was a harsh mother and imposed severe discipline on her children.

她是位严厉的母亲，用严格的纪律管束自己的孩子。

属类：综合句库--

Discipline of the body and the appetites by self-denial or self-inflicted privation.

禁欲通过克己或自我苦行的方式对身体或欲望的束缚

属类：综合句库--

discipline of economic law studies

经济法学科;经济法学科

属类：科技术语--

Liang Shu-ming also accuses our rural work of being "backward" and our grass-roots cadres of "violating the law and discipline "

梁漱溟又攻击我们的农村工作“落后”，下级干部“违法乱纪”。

属类：综合句库--

No need for self-discipline

没有必要自我训练。

属类：综合句库--

Everyone should keep discipline , and you, officers are no exception.

每个人都应该遵守纪律，你们军官也不例外。

属类：综合句库--

It was a normative discipline , far removed from actual observation, and its scope was limited

那是一门规范性的学科、距离实际观察还很远，它的观点必是很狭隘的。

属类：综合句库--

That father can’t discipline himself, much less set a good example for his children to follow.

那位父亲不能以身作则，更不用说做孩子的榜样了。

属类：综合句库--

The teacher can’t keep discipline in her class

那位老师无法维持教室纪律。

属类：综合句库--

The sadists, brutes, conveyors of all the ancestral atavisms go about in the guise of human beings, but they are monsters, only more or less restrained by discipline and social habit

那些虐待狂、残忍凶徒、身背一切返祖遗传，外表人模人样，实际上是恶魔怪兽，只不过多少受到一点纪律和社会习俗的限制。

属类：综合句库--

Resistant to authority or discipline ;recalcitrant.

难驯服的不屈服于权力或权威的;暴烈的

属类：综合句库--

Since Nixon did not want to admit that he needed guidance, he would impose on himself the extraordinary discipline of committing these memoranda to memory

尼克板不愿意承认他需要指导，因此他给自己规定了一条非同寻常的纪律，要把这些备忘录的内容都记下来。

属类：综合句库--

You must discipline yourself to finish your work on time.

你必须严格要求自己按时完成工作。

属类：综合句库--

Your writing will benifit from the discipline of hard work.

你的写作将会从艰苦工作的训练中受益。

属类：综合句库--

You ought to discipline that rude boy for his bad behavior.

你应该处分那个无礼的男孩，他行为不良。

属类：综合句库--

practise children in discipline

培养孩子们遵守纪律

属类：综合句库--

We also carried out education in socialist ethics focused on service for the people and community spirit as well as education in democracy, the legal system and discipline .

普遍进行了以(为人民服务为核心,集体主义为原则)的社会主义道德教育,以及民主法制教育和纪律教育。

属类：综合句库--

A member of a group of English Protestants who in the16th and17th centuries advocated strict religious discipline along with simplification of the ceremonies and creeds of the Church of England.

清教徒兴起于16和17世纪的英国新教徒一派的成员，主张严格的宗教原则和英国教堂的仪式及教义的从简

属类：综合句库--

The people’s army keeps very good discipline .

人民的军队很守纪律。

属类：综合句库--

Everybody must obey law and discipline .

人人都应遵守法纪。

属类：综合句库--

If we discipline ourselves to adopt periodically a "nonego" state, we can perceptively drink in the full meaning of a situation without imposing ourselves upon it

如果我们训练自己定期地置身于“无我”状态，我们就能敏锐地领会形势的全部含义，而不会受骗上当。

属类：综合句库--

A little discipline would do him a world of good

稍微处分他一下会对他大有好处。

属类：综合句库--

Biosystematics may therefore be considered as the taxonomic application of the discipline known as genecology

生物系统学可以看成是遗传生态学这门学科分类学上的应用。

属类：综合句库--

The strict army discipline tends to relax a bit before Christmas.

圣诞前严厉的部队纪律总是有点涣散。

属类：综合句库--

The Soviet party,despite a new appearance of embourgeoisement,remained tightly faithful to Soviet discipline (New York Times)

苏维埃党，尽管有资产阶级化的新表现，仍旧坚信苏维埃的纪律(纽约时报)

属类：综合句库--

He recounts the decency and regularity of former times, and celebrates the discipline and sobriety of the age in which his youth was passed

他列举了过去的礼仪和程序，赞美他年轻时经过的纪律严明的时代。

属类：综合句库--