我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disconnection的中国译典句库查询结果如下：
Analysis and Prevention of Disconnection by Lightning Strikes for 10 kV Insulated Overhead Conductors
10 kV架空绝缘导线雷击断线分析及预防
属类：行业术语-中文论文标题-
A SMES system would also avoid cogenerator disconnection and island running due to network’s disturbances.
SMES系统也可以避免由于电网的扰动造成并列发电机的解开以及孤岛式运行。
属类：工程技术-电力英语-
The Protection Measure of Disconnection Malfunction in Null Line Low Voltage Feed System
低压供电系统中零线断线故障的防护措施
属类：行业术语-中文论文标题-
Erection of low voltage installations-Permissible current-carrying capacities, protection against overload, permissible lengths of cables and cords taking into consideration voltage drop and conditions for automatic disconnection of supply
低压设备安装.供电的允许载流量、过载保护、考虑电压降的电缆和缆芯允许长度及自动断电条件
属类：行业标准名称-国际标准-DIN VDE 0100-520 Bb.2-2002
Dot-type Incision for Perforator Disconnection in Treatment of Venous Ulcer of Leg
点状切口穿通支离断术治疗下肢静脉性溃疡
属类：行业术语-中文论文标题-
The machine vars are controlled by field excitation, and the capacitors and reactors can often be switched for connection or disconnection .
电机的无功受励磁磁场控制,而电容器和电抗器常通过开关接通或断开来控制。
属类：工程技术-电力英语-
Repeated Wire Connection and Disconnection Test Procedure for Insulation Displacement Contacts (IDC)for Electrical Connectors
电气连接件的绝缘替代连接的重复的线连接和非连接试验过程
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/EIA 364-93-1997
Concatenation in Disconnection Vacancy in Actuality: On the Artistic Characteristics of "In the 99°F"
断中有续与虚实相间-论《九十九度中》的艺术特色
属类：行业术语-中文论文标题-
Experiences in Retroperitoneoscopic Disconnection of Renal pedicel Lymphatic for Chyluria(Report of 15 Cases)
后腹腔镜肾蒂淋巴管结扎术治疗乳糜尿
属类：行业术语-中文论文标题-(附15例报告)
Ecological Impacts of Disconnection from the Yangtze on Fish Resources in Zhangdu Lake
江湖阻隔对涨渡湖区鱼类资源的生态影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The Study of Changes of the Portal Vein Hemodynamics after Interventional Disconnection
介入断流术后门静脉动力学动态变化研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Evaluation of Clinical Effect of Chyluria with Opening Surgery and Retroperitoneal Laparoscopic Kidney Pedicle Lymphatic Disconnection
开放与经腹膜后腹腔镜行肾蒂淋巴管结扎术的疗效评价
属类：行业术语-中文论文标题-
Disconnection between grounds of argument and proposition of argument
论据和论题不相干
属类：综合句库--
disconnection is the reverse of synthetic steps or reactions
切断是合成步骤或反应之逆。
属类：综合句库--
Repairation of Disconnection between Workstation and Computer of Testing Machine
试验机工作站与计算机断接的维修
属类：行业术语-中文论文标题-
Hand-assisted Laparoscopic Splenectomy Plus Portozygos Disconnection Procedure for Patients with Portal Hypertension
手助腹腔镜门脉高压症的脾切除和门奇静脉断流术
属类：行业术语-中文论文标题-
Network Malfunction: if the connection between the parties is detected as broken (such as network disconnection ), the client shall terminate the connection, and try to establish a new connection with the server.
网络故障:如果检测到双方连接中断(如网络断线),客户端应该断开连接,然后尝试重新向服务器端建立新的连接;
属类：IT行业-功能介绍-通信流程
To prevent possible accidents because of electric shock or damaged electrical component(s), turn OFF the power switch in prior to the connection/disconnection of the power plug.
为了防止触电和损坏电气零件,拔电源的插头时,请先关掉机器电源开。
属类：产品说明书-缝纫机说明-实例
Explore the Therapeutic Effect of the Early Combination of Chinese and Western Medicine in Treating the Portal Thrombosis after Portal-azygous Disconnection
早期中西药联合防治门奇断流术后门静脉系血栓形成
属类：行业术语-中文论文标题-
The Design of Shaft Generator's Circuit Breaker Automatic Close after Disconnection
轴带发电机断路器跳闸后自动合闸设计
属类：行业术语-中文论文标题-
Disconnection Analysis between Water Meter's tie-in and-out
自来水表管接头及螺母断裂分析
属类：行业术语-中文论文标题-
1:RBC also said the capability of physically disconnecting the Russian part of the internet was tested.[...]112:It was not immediately clear how long the disconnection lasted or whether there were any noticeable breaks in internet traffic.3:The law says that tests should be carried out every year, but RBC said operations were called off in 2020 due to problems caused by the COVID-19 pandemic.
1:RBC还表示测试了物理断开俄罗斯部分互联网的能力。[...]112:目前尚不清楚这次断开持续了多长时间，或者互联网流量是否有任何明显中断。3:该法律规定每年都应进行测试，但是RBC表示，由于新冠肺炎大流行造成的问题，2020年的测试被取消。
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-俄罗斯测试从全球互联网断开
IP minister rules out 'three strikes' disconnection law
ip部长否决了“三振出局”断网法提案
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Furthermore, as a global company, the firm was experiencing a disconnection between their employees in the United States and Asia.
此外，作为一家全球性的公司，美国和亚洲的员工之间是相互孤立的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Also to perform disconnection of ESD protection device from input pad once the packaged chip is placed in system.
当封装芯片置于系统中时，还完成将ESD保护装置从输入焊盘断开。
属类：英汉句库-ip.com-
The first disconnection is rooted in differing perspectives of Russia in the 1990s and the 2000s.
第一个“脱节”源自对上世纪90年代和本世纪以来的俄罗斯看法的不同。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
when the movable contacts do disconnection action, the auxiliary contacts are opened later than the normal contact.
动电极在做断开动作时，辅助触点迟于正常触点打开。
属类：英汉句库-ip.com-
Disconnection will happen on the schedule you set for the restore job.
断开连接将按为还原作业设置的计划发生。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
and the system does not need reassembling to restore work after disconnection , so that the maintenance and operation are simple.
断线之后无需对系统重新组装以恢复工作，因此维护操作简单。
属类：英汉句库-ip.com-
The method provides the opportunity to cancel the disconnection process.
该方法提供了取消断开连接过程的机会。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 10 kV架空绝缘导线雷击断线分析及预防 | Analysis and Prevention of Disconnection by Lightning Strikes for 10 kV Insulated Overhead Conductors |
|
| 2 | SMES系统也可以避免由于电网的扰动造成并列发电机的解开以及孤岛式运行。 | A SMES system would also avoid cogenerator disconnection and island running due to network’s disturbances. |
|
| 3 | 低压供电系统中零线断线故障的防护措施 | The Protection Measure of Disconnection Malfunction in Null Line Low Voltage Feed System |
|
| 4 | 低压设备安装.供电的允许载流量、过载保护、考虑电压降的电缆和缆芯允许长度及自动断电条件 | Erection of low voltage installations-Permissible current-carrying capacities, protection against overload, permissible lengths of cables and cords taking into consideration voltage drop and conditions for automatic disconnection of supply |
|
| 5 | 点状切口穿通支离断术治疗下肢静脉性溃疡 | Dot-type Incision for Perforator Disconnection in Treatment of Venous Ulcer of Leg |
|
| 6 | 电机的无功受励磁磁场控制,而电容器和电抗器常通过开关接通或断开来控制。 | The machine vars are controlled by field excitation, and the capacitors and reactors can often be switched for connection or disconnection . |
|
| 7 | 电气连接件的绝缘替代连接的重复的线连接和非连接试验过程 | Repeated Wire Connection and Disconnection Test Procedure for Insulation Displacement Contacts (IDC)for Electrical Connectors |
|
| 8 | 断中有续与虚实相间-论《九十九度中》的艺术特色 | Concatenation in Disconnection Vacancy in Actuality: On the Artistic Characteristics of "In the 99°F" |
|
| 9 | 后腹腔镜肾蒂淋巴管结扎术治疗乳糜尿 | Experiences in Retroperitoneoscopic Disconnection of Renal pedicel Lymphatic for Chyluria(Report of 15 Cases) |
|
| 10 | 江湖阻隔对涨渡湖区鱼类资源的生态影响 | Ecological Impacts of Disconnection from the Yangtze on Fish Resources in Zhangdu Lake |
|
| 11 | 介入断流术后门静脉动力学动态变化研究 | The Study of Changes of the Portal Vein Hemodynamics after Interventional Disconnection |
|
| 12 | 开放与经腹膜后腹腔镜行肾蒂淋巴管结扎术的疗效评价 | Evaluation of Clinical Effect of Chyluria with Opening Surgery and Retroperitoneal Laparoscopic Kidney Pedicle Lymphatic Disconnection |
|
| 13 | 论据和论题不相干 | Disconnection between grounds of argument and proposition of argument |
|
| 14 | 切断是合成步骤或反应之逆。 | disconnection is the reverse of synthetic steps or reactions |
|
| 15 | 试验机工作站与计算机断接的维修 | Repairation of Disconnection between Workstation and Computer of Testing Machine |
|
| 16 | 手助腹腔镜门脉高压症的脾切除和门奇静脉断流术 | Hand-assisted Laparoscopic Splenectomy Plus Portozygos Disconnection Procedure for Patients with Portal Hypertension |
|
| 17 | 网络故障:如果检测到双方连接中断(如网络断线),客户端应该断开连接,然后尝试重新向服务器端建立新的连接; | Network Malfunction: if the connection between the parties is detected as broken (such as network disconnection ), the client shall terminate the connection, and try to establish a new connection with the server. |
|
| 18 | 为了防止触电和损坏电气零件,拔电源的插头时,请先关掉机器电源开。 | To prevent possible accidents because of electric shock or damaged electrical component(s), turn OFF the power switch in prior to the connection/disconnection of the power plug. |
|
| 19 | 早期中西药联合防治门奇断流术后门静脉系血栓形成 | Explore the Therapeutic Effect of the Early Combination of Chinese and Western Medicine in Treating the Portal Thrombosis after Portal-azygous Disconnection |
|
| 20 | 轴带发电机断路器跳闸后自动合闸设计 | The Design of Shaft Generator's Circuit Breaker Automatic Close after Disconnection |
|
| 21 | 自来水表管接头及螺母断裂分析 | Disconnection Analysis between Water Meter's tie-in and-out |
|
| 22 | ||1:RBC还表示测试了物理断开俄罗斯部分互联网的能力。||2:目前尚不清楚这次断开持续了多长时间，或者互联网流量是否有任何明显中断。||3:该法律规定每年都应进行测试，但是RBC表示，由于新冠肺炎大流行造成的问题，2020年的测试被取消。 | ||1:RBC also said the capability of physically disconnecting the Russian part of the internet was tested.||2:It was not immediately clear how long the disconnection lasted or whether there were any noticeable breaks in internet traffic.||3:The law says that tests should be carried out every year, but RBC said operations were called off in 2020 due to problems caused by the COVID-19 pandemic. |
|
| 23 | ip部长否决了“三振出局”断网法提案 | IP minister rules out 'three strikes' disconnection law |
|
| 24 | 此外，作为一家全球性的公司，美国和亚洲的员工之间是相互孤立的。 | Furthermore, as a global company, the firm was experiencing a disconnection between their employees in the United States and Asia. |
|
| 25 | 当封装芯片置于系统中时，还完成将ESD保护装置从输入焊盘断开。 | Also to perform disconnection of ESD protection device from input pad once the packaged chip is placed in system. |
|
| 26 | 第一个“脱节”源自对上世纪90年代和本世纪以来的俄罗斯看法的不同。 | The first disconnection is rooted in differing perspectives of Russia in the 1990s and the 2000s. |
|
| 27 | 动电极在做断开动作时，辅助触点迟于正常触点打开。 | when the movable contacts do disconnection action, the auxiliary contacts are opened later than the normal contact. |
|
| 28 | 断开连接将按为还原作业设置的计划发生。 | Disconnection will happen on the schedule you set for the restore job. |
|
| 29 | 断线之后无需对系统重新组装以恢复工作，因此维护操作简单。 | and the system does not need reassembling to restore work after disconnection , so that the maintenance and operation are simple. |
|
| 30 | 该方法提供了取消断开连接过程的机会。 | The method provides the opportunity to cancel the disconnection process. |
|
查询记录
